• Indietro

E’ impossibile la separazione fra Dio e le creature

Non esiste nessuna separazione fra voi e Me, per quanto rimanete ancora lontano ed ingrandite sempre di più la voragine fra voi e Me, non vi potete separare da Me, perché ciò che è proceduto da Me, rimane inevitabilmente la Mia Parte in tutta l’Eternità. Non esiste eternamente nessuna separazione, solo la vostra volontà si può opporre al Mio Tocco d’Amore, e questo lo percepite come distacco da Me; credete di esservi totalmente separati da Me, mentre non credete in Me. La Mia Corrente d’Amore non vi tocca più, perché voi stessi vi opponete a questo, e con ciò vi sottraete da voi stessi quella Forza che vi rende felici. Quindi in uno stato lontano da Me siete anche senza fede, siete delle creature infelici e rimanete comunque Mie. Ma il Mio Amore non può più irradiare attraverso voi per vostra sofferenza, benché non volete percepire la sofferenza finché dimorate sulla Terra. Ma siete delle creature miserandi, perché potete avere tutto e comunque non possedete nulla attraverso la vostra ribellione interiore contro di Me, Che vi posso offrire tutto. E malgrado ciò non rinuncio a voi, ma impiego tutti i mezzi per diminuire la vostra resistenza contro di Me, per spezzarla, ma non nella costrizione. Dapprima devo farvi sentire la vostra assenza di Forza. Finché disponete di forza, non Mi cercate, ma se vi manca, allora forse pensate a Colui Che possiede la Forza in tutta la pienezza e vi può provvedere se la chiedete a Lui. L’assenza di Forza sulla Terra vi può quindi di nuovo ricondurre a Me, ma può anche farvi allontanare ancora di più da Me, se vi inalberate contro il vostro destino, perché non Mi volete sempre ancora riconoscere. Ma allora ho ancora molti altri mezzi e se tutti non operano il cambiamento della volontà e voi decedete da questa Terra con la resistenza nel cuore, allora nell’aldilà dovete diventare morbidi e cedevoli attraverso una dura sorte, ed anche allora stendo ancora la Mia Mano per attirarvi in Alto al Mio Cuore di Padre. Dovete venire a Me solo da voi stessi. Questa è la Mia Condizione, dalla quale Io non desisto; da voi stessi vi siete separati da Me, la vostra volontà era rivolta contro di Me ed ora deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me. Dovete invocarMi, affinché vi venga a prendere, dovete di nuovo stabilire l’unione con Me a cui voi stessi avete una volta rinunciato. La separazione non è mai stata svolta definitivamente, benché eravate della fede di potervi separare da Me. Il legame rimaneva esistente, perché appunto non può mai aver luogo un distacco, perché la Mia Forza fluisce bensì e fa sorgere tutte le Creazioni e creature, ma ritorna sempre di nuovo a Me, perché fuori di Me nulla sussiste di ciò che questa Forza potrebbe attirare a sé. Vi potete bensì infinitamente allontanare da Me, per ritornare comunque una volta di nuovo all’Origine, e solo il cosciente legame con Me è Beatitudine, perché allora la Mia Forza d’Amore può toccare la creatura in tutta la sua efficacia e l’Irradiazione della creatura con la Mia Forza fa di questa ciò che è la sua destinazione sin dal principio, la Mia Immagine, che può agire nella pienezza di Luce e Forza ed è inesprimibilmente beata.

Amen

A separação entre Deus e as criaturas impossível....

Não há separação entre si e Mim.... e se mantém a distância enquanto o fizer e alarga cada vez mais o fosso entre si e Mim.... não vos podeis separar de Mim, pois o que emergiu de Mim permanece inevitavelmente a Minha parte por toda a eternidade. Não há eternamente separação, apenas a vossa vontade pode resistir ao Meu toque de amor, e sentis isto como um desprendimento de Mim; acreditais ter-vos separado completamente de Mim por não acreditarem em Mim. O meu fluxo de amor já não vos toca porque vós próprios o resistis, privando-vos assim da força que vos faz felizes. Assim, num estado distante de Mim, vocês também estão sem fé, são criaturas infelizes e no entanto continuam a ser Meus. Mas o Meu amor já não pode brilhar através de ti à tua tristeza, mesmo que não queiras sentir a tristeza enquanto viveres na terra.... Mas vocês são criaturas miseráveis porque podem ter tudo e ainda assim não possuir nada devido à vossa rebelião interior contra Mim, Que pode oferecer-vos tudo. E no entanto, não desisto de vós, em vez disso utilizo todos os meios para reduzir a vossa resistência contra Mim a fim de a quebrar, mas não pela força. Por enquanto, tenho de vos deixar sentir a vossa falta de força. Enquanto tiveres força à tua disposição, não Me procures, mas se te faltar, poderás pensar Aquele que possui força em toda a abundância e pode dar-te essa força, e tu apelas a Ele por ela. Assim, a falta de força na terra pode levar-vos de novo a Mim, mas pode também permitir-vos distanciarem-se ainda mais de Mim se se rebelarem contra o vosso destino porque ainda não Me querem reconhecer. Mas então eu ainda tenho muitos outros meios, e se todos eles não conseguirem realizar a mudança de vontade e vós partirdes desta terra com resistência no coração, então tereis de vos tornar suaves e cumpridores através de um destino duro no além, e mesmo assim eu ainda estenderei a minha mão para vos puxar até ao coração de Meu Pai.... Só tem de vir até Mim por sua própria iniciativa.... Esta é a Minha condição da qual não me afasto; distanciastes-vos de Mim por vossa própria vontade, a vossa vontade foi dirigida contra Mim e agora tendes de reencontrar o seu caminho de volta para Mim. Têm de me chamar para vos ir buscar, têm de restabelecer a comunhão comigo que outrora se entregaram. A separação nunca foi completamente conseguida, apesar de acreditarem que se poderiam separar de Mim.... O laço permaneceu no lugar precisamente porque uma separação nunca pode ter lugar, pois a Minha força certamente emana e deixa surgir todas as criações e criaturas, mas volta sempre a Mim porque não existe nada além de Mim que possa atrair essa força para si próprio. Podeis de facto distanciar-vos de Mim infinitamente para um dia voltardes a Mim, e só a ligação consciente comigo é bem-aventurança, porque então a Minha força de amor pode tocar a criatura em toda a sua eficácia e a permeação da criatura com a Minha força torna-a naquilo que pretendia ser desde o início, na Minha imagem, que pode funcionar em abundância de luz e força e é inexpressivamente bem-aventurada...._>Ámen