• Indietro

E’ impossibile la separazione fra Dio e le creature

Non esiste nessuna separazione fra voi e Me, per quanto rimanete ancora lontano ed ingrandite sempre di più la voragine fra voi e Me, non vi potete separare da Me, perché ciò che è proceduto da Me, rimane inevitabilmente la Mia Parte in tutta l’Eternità. Non esiste eternamente nessuna separazione, solo la vostra volontà si può opporre al Mio Tocco d’Amore, e questo lo percepite come distacco da Me; credete di esservi totalmente separati da Me, mentre non credete in Me. La Mia Corrente d’Amore non vi tocca più, perché voi stessi vi opponete a questo, e con ciò vi sottraete da voi stessi quella Forza che vi rende felici. Quindi in uno stato lontano da Me siete anche senza fede, siete delle creature infelici e rimanete comunque Mie. Ma il Mio Amore non può più irradiare attraverso voi per vostra sofferenza, benché non volete percepire la sofferenza finché dimorate sulla Terra. Ma siete delle creature miserandi, perché potete avere tutto e comunque non possedete nulla attraverso la vostra ribellione interiore contro di Me, Che vi posso offrire tutto. E malgrado ciò non rinuncio a voi, ma impiego tutti i mezzi per diminuire la vostra resistenza contro di Me, per spezzarla, ma non nella costrizione. Dapprima devo farvi sentire la vostra assenza di Forza. Finché disponete di forza, non Mi cercate, ma se vi manca, allora forse pensate a Colui Che possiede la Forza in tutta la pienezza e vi può provvedere se la chiedete a Lui. L’assenza di Forza sulla Terra vi può quindi di nuovo ricondurre a Me, ma può anche farvi allontanare ancora di più da Me, se vi inalberate contro il vostro destino, perché non Mi volete sempre ancora riconoscere. Ma allora ho ancora molti altri mezzi e se tutti non operano il cambiamento della volontà e voi decedete da questa Terra con la resistenza nel cuore, allora nell’aldilà dovete diventare morbidi e cedevoli attraverso una dura sorte, ed anche allora stendo ancora la Mia Mano per attirarvi in Alto al Mio Cuore di Padre. Dovete venire a Me solo da voi stessi. Questa è la Mia Condizione, dalla quale Io non desisto; da voi stessi vi siete separati da Me, la vostra volontà era rivolta contro di Me ed ora deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me. Dovete invocarMi, affinché vi venga a prendere, dovete di nuovo stabilire l’unione con Me a cui voi stessi avete una volta rinunciato. La separazione non è mai stata svolta definitivamente, benché eravate della fede di potervi separare da Me. Il legame rimaneva esistente, perché appunto non può mai aver luogo un distacco, perché la Mia Forza fluisce bensì e fa sorgere tutte le Creazioni e creature, ma ritorna sempre di nuovo a Me, perché fuori di Me nulla sussiste di ciò che questa Forza potrebbe attirare a sé. Vi potete bensì infinitamente allontanare da Me, per ritornare comunque una volta di nuovo all’Origine, e solo il cosciente legame con Me è Beatitudine, perché allora la Mia Forza d’Amore può toccare la creatura in tutta la sua efficacia e l’Irradiazione della creatura con la Mia Forza fa di questa ciò che è la sua destinazione sin dal principio, la Mia Immagine, che può agire nella pienezza di Luce e Forza ed è inesprimibilmente beata.

Amen

La séparation entre Dieu et Ses créatures est impossible

Il n'existe aucune séparation entre vous et Moi, bien que vous restiez encore loin et agrandissez toujours davantage le gouffre entre vous et Moi, vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, parce que ce qui est procédé de Moi, reste inévitablement Ma Part dans toute l'Éternité. Il n'existe éternellement aucune séparation, seulement votre volonté peut s'opposer à Ma Touche d’Amour, et cela est perçu comme un éloignement de Moi ; vous croyez être totalement séparé de Moi lorsque vous ne croyez pas en Moi. Mon Courant d'Amour ne vous touche plus, parce que vous-mêmes vous vous opposez à lui, et avec cela vous vous soustrayez de vous-même à cette Force qui vous rend heureux. Donc en vous tenant à l'écart de Moi vous êtes aussi sans foi, vous êtes des créatures malheureuses et mais vous restez de toute façon Miens. Toutefois Mon Amour ne peut plus rayonner à travers vous pour votre désavantage, bien que vous ne vouliez pas percevoir la souffrance tant que vous demeurez sur la Terre. Mais vous êtes des créatures misérables, parce que vous pourriez avoir tout et vous ne possédez rien du fait de votre rébellion intérieure contre Moi, Qui peux vous offrir tout. Et malgré cela Je ne renonce pas à vous, mais J’emploie tous les moyens pour diminuer votre résistance contre Moi, pour la casser, mais pas par la contrainte. Auparavant Je dois vous faire sentir votre absence de Force. Tant que vous disposez de force, vous ne Me cherchez pas, mais si elle vous manque, alors peut-être que vous penserez à Celui Qui possède la Force dans toute la plénitude et peut vous pourvoir si vous la Lui demandez. L'absence de Force sur la Terre peut donc de nouveau vous reconduire à Moi, mais elle peut aussi vous faire éloigner encore davantage de Moi, si vous vous hissez contre votre destin, parce que vous ne voulez toujours pas Me reconnaître. Mais alors J’ai encore beaucoup d'autres moyens et si tous n'arrivent pas à changer votre volonté et si vous décédez de cette Terre avec la résistance dans le cœur, alors dans l'au-delà vous devrez devenir souples et doux à travers un sort pénible, et encore alors J’étends Ma Main pour vous attirer en Haut vers Mon Cœur de Père. Vous devez venir à Moi seulement par vous-mêmes. Cela est la Condition que Je mets pour que Je ne Me détache pas ; vous-mêmes vous vous êtes séparés de Moi, votre volonté était tournée contre Moi et maintenant elle doit de nouveau retrouver le chemin du retour vers Moi. Vous devez M’invoquer pour que Je vous cherche, vous devez de nouveau établir l'union avec Moi à laquelle vous-mêmes avez autrefois renoncé. La séparation n'a jamais été réalisée définitivement, bien que vous étiez rempli de la foi de pouvoir vous séparer de Moi. Le lien restait existant, parce que justement un détachement ne peut jamais avoir lieu, parce que Ma Force coule et fait se lever toutes les Créations et les créatures, mais elle revient toujours de nouveau à Moi, parce que hors de Moi rien ne subsiste de ce que cette Force pourrait attirer à elle. Vous pouvez certes vous éloigner infiniment de Moi, mais vous devrez revenir de toute façon un jour de nouveau à l'Origine, et seulement le lien conscient avec Moi est la Béatitude, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut toucher la créature dans toute son efficacité et le Rayonnement de la créature avec Ma Force fait d’elle ce qui est sa destination depuis le début, d’être à Mon Image, afin de pouvoir agir dans la plénitude de Lumière et de Force et d’être ineffablement bienheureuse.

Amen