• Indietro

E’ impossibile la separazione fra Dio e le creature

Non esiste nessuna separazione fra voi e Me, per quanto rimanete ancora lontano ed ingrandite sempre di più la voragine fra voi e Me, non vi potete separare da Me, perché ciò che è proceduto da Me, rimane inevitabilmente la Mia Parte in tutta l’Eternità. Non esiste eternamente nessuna separazione, solo la vostra volontà si può opporre al Mio Tocco d’Amore, e questo lo percepite come distacco da Me; credete di esservi totalmente separati da Me, mentre non credete in Me. La Mia Corrente d’Amore non vi tocca più, perché voi stessi vi opponete a questo, e con ciò vi sottraete da voi stessi quella Forza che vi rende felici. Quindi in uno stato lontano da Me siete anche senza fede, siete delle creature infelici e rimanete comunque Mie. Ma il Mio Amore non può più irradiare attraverso voi per vostra sofferenza, benché non volete percepire la sofferenza finché dimorate sulla Terra. Ma siete delle creature miserandi, perché potete avere tutto e comunque non possedete nulla attraverso la vostra ribellione interiore contro di Me, Che vi posso offrire tutto. E malgrado ciò non rinuncio a voi, ma impiego tutti i mezzi per diminuire la vostra resistenza contro di Me, per spezzarla, ma non nella costrizione. Dapprima devo farvi sentire la vostra assenza di Forza. Finché disponete di forza, non Mi cercate, ma se vi manca, allora forse pensate a Colui Che possiede la Forza in tutta la pienezza e vi può provvedere se la chiedete a Lui. L’assenza di Forza sulla Terra vi può quindi di nuovo ricondurre a Me, ma può anche farvi allontanare ancora di più da Me, se vi inalberate contro il vostro destino, perché non Mi volete sempre ancora riconoscere. Ma allora ho ancora molti altri mezzi e se tutti non operano il cambiamento della volontà e voi decedete da questa Terra con la resistenza nel cuore, allora nell’aldilà dovete diventare morbidi e cedevoli attraverso una dura sorte, ed anche allora stendo ancora la Mia Mano per attirarvi in Alto al Mio Cuore di Padre. Dovete venire a Me solo da voi stessi. Questa è la Mia Condizione, dalla quale Io non desisto; da voi stessi vi siete separati da Me, la vostra volontà era rivolta contro di Me ed ora deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me. Dovete invocarMi, affinché vi venga a prendere, dovete di nuovo stabilire l’unione con Me a cui voi stessi avete una volta rinunciato. La separazione non è mai stata svolta definitivamente, benché eravate della fede di potervi separare da Me. Il legame rimaneva esistente, perché appunto non può mai aver luogo un distacco, perché la Mia Forza fluisce bensì e fa sorgere tutte le Creazioni e creature, ma ritorna sempre di nuovo a Me, perché fuori di Me nulla sussiste di ciò che questa Forza potrebbe attirare a sé. Vi potete bensì infinitamente allontanare da Me, per ritornare comunque una volta di nuovo all’Origine, e solo il cosciente legame con Me è Beatitudine, perché allora la Mia Forza d’Amore può toccare la creatura in tutta la sua efficacia e l’Irradiazione della creatura con la Mia Forza fa di questa ciò che è la sua destinazione sin dal principio, la Mia Immagine, che può agire nella pienezza di Luce e Forza ed è inesprimibilmente beata.

Amen

Trennung zwischen Gott und den Geschöpfen unmöglich....

Es gibt keine Trennung zwischen euch und Mir.... und ob ihr euch noch solange entfernt haltet und die Kluft zwischen euch und Mir mehr und mehr vergrößert.... ihr könnet euch nicht von Mir trennen, denn was aus Mir hervorgegangen ist, bleibt unweigerlich Mein Anteil bis in alle Ewigkeit. Es gibt ewig keine Trennung, nur kann euer Wille sich wehren gegen Meine Liebeberührung, und das empfindet ihr als Lösung von Mir; ihr glaubet, euch gänzlich von Mir getrennt zu haben, indem ihr nicht an Mich glaubt. Mein Liebestrom berührt euch nicht mehr, weil ihr selbst euch dagegen wehret, und dadurch entzieht ihr euch selbst jene Kraft, die euch beglücket. Also seid ihr in einem Mir fernen Zustand auch glaubenslos, ihr seid unselige Geschöpfe und bleibet dennoch Mein. Aber Meine Liebe kann euch nicht mehr durchstrahlen zu eurem Leidwesen, wenngleich ihr das Leid nicht empfinden wollet, solange ihr auf Erden weilet.... Ihr seid aber armselige Geschöpfe, weil ihr alles haben könnet und doch nichts besitzet durch die innerliche Auflehnung gegen Mich, Der Ich euch alles bieten kann. Und dennoch gebe Ich euch nicht auf, sondern Ich bringe alle Mittel in Anwendung, um euren Widerstand gegen Mich zu verringern, um ihn zu brechen, doch nicht im Zwang. Ich muß euch vorerst eure Kraftlosigkeit spüren lassen. Solange ihr über Kraft verfügt, suchet ihr Mich nicht, mangelt sie euch aber, dann gedenket ihr vielleicht Dessen, Der Kraft in aller Fülle besitzet und euch damit versorgen kann, und ihr bittet Ihn darum. Kraftlosigkeit auf Erden also kann euch wieder zu Mir zurückführen, sie kann euch aber auch noch weiter von Mir entfernen lassen, so ihr euch aufbäumet gegen euer Schicksal, weil ihr Mich noch immer nicht anerkennen wollet. Dann aber habe Ich noch viele andere Mittel, und so sie alle nicht die Willenswandlung bewirken und ihr mit dem Widerstand im Herzen abscheidet von dieser Erde, dann müsset ihr durch ein hartes Los im Jenseits weich und nachgiebig werden, und Ich strecke auch dann noch Meine Hand aus, um euch emporzuziehen an Mein Vaterherz.... Nur von selbst müsset ihr zu Mir kommen.... Das ist Meine Bedingung, von der Ich nicht abgehe; ihr habt euch von selbst von Mir entfernt, euer Wille war gegen Mich gerichtet und muß nun wieder zu Mir zurückfinden. Ihr müsset nach Mir rufen, daß Ich euch hole, ihr müsset wieder die Gemeinschaft herstellen mit Mir, die ihr selbst einst aufgegeben habt. Die Trennung ist niemals restlos vollzogen worden, wenngleich ihr des Glaubens waret, euch von Mir trennen zu können.... Die Bindung blieb bestehen, weil eben eine Lösung niemals stattfinden kann, denn Meine Kraft strömt wohl aus und lässet alle Schöpfungen und Geschöpfe erstehen, sie kehrt aber immer wieder zu Mir zurück, weil außer Mir nichts besteht, was diese Kraft an sich ziehen könnte. Endlos weit entfernen könnet ihr euch wohl von Mir, um aber einmal doch wieder zurückzukehren zum Ausgang, und erst die bewußte Bindung mit Mir ist Seligkeit, weil dann Meine Liebekraft in ihrer ganzen Wirksamkeit das Geschöpf berühren kann und die Durchstrahlung des Geschöpfes mit Meiner Kraft es zu dem macht, was seine Bestimmung ist von Anbeginn, zu Meinem Ebenbild, das in Licht- und Kraftfülle wirken kann und unaussprechlich selig ist....

Amen