• Indietro

E’ impossibile la separazione fra Dio e le creature

Non esiste nessuna separazione fra voi e Me, per quanto rimanete ancora lontano ed ingrandite sempre di più la voragine fra voi e Me, non vi potete separare da Me, perché ciò che è proceduto da Me, rimane inevitabilmente la Mia Parte in tutta l’Eternità. Non esiste eternamente nessuna separazione, solo la vostra volontà si può opporre al Mio Tocco d’Amore, e questo lo percepite come distacco da Me; credete di esservi totalmente separati da Me, mentre non credete in Me. La Mia Corrente d’Amore non vi tocca più, perché voi stessi vi opponete a questo, e con ciò vi sottraete da voi stessi quella Forza che vi rende felici. Quindi in uno stato lontano da Me siete anche senza fede, siete delle creature infelici e rimanete comunque Mie. Ma il Mio Amore non può più irradiare attraverso voi per vostra sofferenza, benché non volete percepire la sofferenza finché dimorate sulla Terra. Ma siete delle creature miserandi, perché potete avere tutto e comunque non possedete nulla attraverso la vostra ribellione interiore contro di Me, Che vi posso offrire tutto. E malgrado ciò non rinuncio a voi, ma impiego tutti i mezzi per diminuire la vostra resistenza contro di Me, per spezzarla, ma non nella costrizione. Dapprima devo farvi sentire la vostra assenza di Forza. Finché disponete di forza, non Mi cercate, ma se vi manca, allora forse pensate a Colui Che possiede la Forza in tutta la pienezza e vi può provvedere se la chiedete a Lui. L’assenza di Forza sulla Terra vi può quindi di nuovo ricondurre a Me, ma può anche farvi allontanare ancora di più da Me, se vi inalberate contro il vostro destino, perché non Mi volete sempre ancora riconoscere. Ma allora ho ancora molti altri mezzi e se tutti non operano il cambiamento della volontà e voi decedete da questa Terra con la resistenza nel cuore, allora nell’aldilà dovete diventare morbidi e cedevoli attraverso una dura sorte, ed anche allora stendo ancora la Mia Mano per attirarvi in Alto al Mio Cuore di Padre. Dovete venire a Me solo da voi stessi. Questa è la Mia Condizione, dalla quale Io non desisto; da voi stessi vi siete separati da Me, la vostra volontà era rivolta contro di Me ed ora deve di nuovo ritrovare la via del ritorno a Me. Dovete invocarMi, affinché vi venga a prendere, dovete di nuovo stabilire l’unione con Me a cui voi stessi avete una volta rinunciato. La separazione non è mai stata svolta definitivamente, benché eravate della fede di potervi separare da Me. Il legame rimaneva esistente, perché appunto non può mai aver luogo un distacco, perché la Mia Forza fluisce bensì e fa sorgere tutte le Creazioni e creature, ma ritorna sempre di nuovo a Me, perché fuori di Me nulla sussiste di ciò che questa Forza potrebbe attirare a sé. Vi potete bensì infinitamente allontanare da Me, per ritornare comunque una volta di nuovo all’Origine, e solo il cosciente legame con Me è Beatitudine, perché allora la Mia Forza d’Amore può toccare la creatura in tutta la sua efficacia e l’Irradiazione della creatura con la Mia Forza fa di questa ciò che è la sua destinazione sin dal principio, la Mia Immagine, che può agire nella pienezza di Luce e Forza ed è inesprimibilmente beata.

Amen

Separation between God and creatures impossible....

There is no separation between you and Me.... and whether you keep your distance for as long as you do and widen the gulf between you and Me more and more.... you cannot separate yourselves from Me, for what has emerged from Me inevitably remains My share for all eternity. There is eternally no separation, only your will can resist My touch of love, and you feel this as a detachment from Me; you believe to have completely separated yourselves from Me by not believing in Me. My flow of love no longer touches you because you resist it yourselves, and thereby you deprive yourselves of the strength which makes you happy. Thus, in a state far away from Me you are also without faith, you are wretched creatures and yet remain My own. But My love can no longer shine through you to your sorrow, even though you don't want to feel the sorrow as long as you live on earth.... But you are miserable creatures because you can have everything and yet possess nothing due to your inner rebellion against Me, Who can offer you everything. And yet I do not give up on you, instead I use all means to reduce your resistance against Me in order to break it, yet not by force. For the time being I have to let you feel your lack of strength. As long as you have strength at your disposal you don't seek Me, but if you lack it then you might think of Him Who possesses strength in all abundance and can provide you with it, and you appeal to Him for it. Thus, lack of strength on earth can lead you back to Me again, but it can also let you distance yourselves even further from Me if you rebel against your fate because you still don't want to acknowledge Me. But then I still have many other means, and if they all fail to effect the change of will and you depart from this earth with resistance in your heart, then you will have to become soft and compliant through a hard fate in the beyond, and even then I will still stretch out My hand to pull you up to My father's heart.... You only have to come to Me of your own accord.... This is My condition from which I do not deviate; you have distanced yourselves from Me of your own accord, your will was directed against Me and must now find its way back to Me again. You have to call for Me to fetch you, you have to re-establish the communion with Me which you once gave up yourselves. The separation has never been completely accomplished, even though you believed that you could separate yourselves from Me.... The bond remained in place precisely because a separation can never take place, for My strength certainly emanates and lets all creations and creatures arise but it always returns to Me again because nothing exists apart from Me which could draw this strength to itself. You can indeed distance yourselves from Me infinitely far in order to return to Me again one day, and only the conscious bond with Me is bliss, because then My strength of love can touch the creature in all its effectiveness and the permeation of the creature with My strength makes it into what it was intended to be from the start, into My image, which can work in abundance of light and strength and is inexpressibly blissful....

Amen