Questa è l’efficacia dello spirito, che tendete sempre di nuovo verso di Me, che vi siete dato come compito di adempiere la Mia Volontà, ed ora secondo questo compito, disponete la vostra vita terrena, che non vivete solo per il mondo, ma conducete una vita spirituale in questo mondo, che vi porta sempre più vicino a Me. E’ attivo in voi lo spirito da Me, e tutto ciò che ora volete, pensate e fate, è stato influenzato dallo spirito in voi. Con ciò dovete ora maturare spiritualmente, perché l’agire del Mio spirito è una Forza che spinge inarrestabilmente verso l’Alto. Tutti gli uomini che vogliono adempiere seriamente la Mia Volontà, possono quindi sentirsi stimolati dal Mio spirito, Io Stesso posso ora Essere attivo in loro, perché lo spirito è la Mia Parte dall’Eternità.
E’ un sicuro segno del Mio Agire nell’uomo, quando questo ascolta discorsi spirituali, conduce dibattiti spirituali e si occupa sovente mentalmente con Me, il Creatore e Conservatore di ciò che circonda l’uomo. Chi pensa a Me e cerca di sondarMi, in lui opera già il Mio spirito, perché Io afferro ogni uomo che rivolge i suoi pensieri a Me, e difficilmente verrà di nuovo liberato dalle Mie Mani, perché lo tengono con Amore e Gli distribuisco dei Doni di cui non vuole più fare a meno, quando li ha una volta ricevuti. E per rafforzare questo, gli parlo anche, quando ascolta nell’interiore e Mi pone domande nei pensieri. Allora crede bensì di rispondere lui stesso ai pensieri, e non sà che Io Stesso gli ispiro il pensiero, perché ha desiderato seriamente la Verità. E così un uomo può edificarsi nel mondo un Regno spirituale, per quanto dia più attenzione a questo Regno che al mondo, per quanto egli cerchi quindi Me ed il Mio Regno. Allora prende anche possesso del Mio Regno, prima nella fede, di dover porre a sé stesso un compiuto che lo autorizza di sentirsi come aspirante al Mio Regno. Ed anche questo pensiero è l’Agire del Mio spirito, perché con ciò viene stimolata la volontà dell’uomo alla giusta attività. Allora il suo pensare sarà chiaro e limpido, e rispetto alla sua prestazione e la sua volontà di lavorare, riceverà anche il patrimonio spirituale in ultramisura. Il suo pensare corrisponderà alla Verità e perciò potrà anche trasmetterlo ai prossimi e quindi gli è anche divenuto comprensibile il suo compito: di trasmettere ai prossimi il patrimonio spirituale che gli ha apportato il Mio spirito. E questo compito lo rallegra e lo soddisfa. Tutta la sua vita è ora colmata dal tendere, ad essere attivo per Me ed il Mio Regno, di aiutare il prossimo all’illuminazione dello spirito, che rende felice lui stesso in modo che lo spinge a creare la felicità ai prossimi. Perché dove opera il Mio spirito, là non esiste nessun arresto dell’attività, ma inizia un continuo lavoro per Me ed il Mio Regno, per entrare in collegamento con Me Stesso, perché il Mio spirito spinge inarrestabilmente incontro a Me.
Amen
TraduttoreL'efficacité de l'esprit fait que vous tendez toujours de nouveau vers Moi, que vous vous êtes donné comme tâche de vous acquitter de Ma Volonté, et maintenant vous disposez votre vie terrestre selon cette tâche, vous ne vivez pas seulement pour le monde, mais vous menez une vie spirituelle dans ce monde qui vous porte toujours plus près de Moi. Mon esprit est actif en vous, et maintenant tout ce que vous voulez, pensez et faites, a été influencé par l'esprit en vous. Avec cela vous devez maintenant mûrir spirituellement, parce que l’action de Mon esprit est une Force qui pousse incessamment vers le Haut. Tous les hommes qui veulent s'acquitter sérieusement de Ma Volonté peuvent donc se sentir stimulés par Mon esprit, Moi-même Je peux maintenant Être actif en eux, parce que l'esprit est Ma Part depuis l'Éternité.
C’est un sûr signe de Mon Action dans l'homme, lorsque celui-ci écoute des discours spirituels, mène des débats spirituels et s'occupe souvent mentalement avec Moi, le Créateur et Conservateur de ce qui entoure l'homme. Celui qui pense à Moi et cherche à Me sonder, Mon esprit agit déjà en lui, parce que Je saisis chaque homme qui tourne ses pensées vers Moi, et difficilement de nouveau il sera libéré de Ma Main, parce que Je le tiens avec Amour et lui distribue des Dons dont il ne veut plus se passer, lorsqu’il les a reçus une fois. Et pour renforcer cela, Je lui parle lorsqu’il écoute de l'intérieur et Me pose des questions en pensées. Alors il croit répondre aux pensées, mais il ne sait pas que c’est Moi-même qui lui inspire ces pensées, parce qu'il a désiré sérieusement la Vérité. Et ainsi un homme peut développer en lui un Règne spirituel bien qu’il soit encore dans le monde, s’il donne plus d'attention à ce Règne qu'au monde, s’il Me cherche Moi et Mon Règne. Alors il prend aussi possession de Mon Règne, d'abord dans la foi de devoir s’imposer à lui-même une tâche à accomplir qui l'autorise à se sentir comme aspirant à Mon Règne. Et même cette pensée est l’Action de Mon esprit, parce qu'avec cela la volonté de l'homme est stimulée à la juste activité. Alors sa pensée sera claire et limpide, et en fonction de sa prestation et de sa volonté de travailler, il recevra le patrimoine spirituel en très grande mesure. Sa pensée correspondra à la Vérité et donc il pourra aussi la transmettre au prochain et donc sa tâche lui est devenue compréhensible, à savoir : transmettre au prochain le patrimoine spirituel que lui a apporté Mon esprit. Et cette tâche le réjouit et le satisfait. Toute sa vie est maintenant rempli par sa tendance à être actif pour Moi et Mon Royaume, pour aider le prochain à l'éclairage de l'esprit, qui le rend heureux lui-même de sorte qu’il est poussé à créer le bonheur au prochain. Parce que là où Mon esprit agit, il n'existe aucun arrêt de l'activité, mais un travail continu pour Moi et Mon Royaume commence, pour entrer en liaison avec Moi-Même, parce que Mon esprit pousse incessamment à la rencontre avec Moi.
Amen
Traduttore