Questa è l’efficacia dello spirito, che tendete sempre di nuovo verso di Me, che vi siete dato come compito di adempiere la Mia Volontà, ed ora secondo questo compito, disponete la vostra vita terrena, che non vivete solo per il mondo, ma conducete una vita spirituale in questo mondo, che vi porta sempre più vicino a Me. E’ attivo in voi lo spirito da Me, e tutto ciò che ora volete, pensate e fate, è stato influenzato dallo spirito in voi. Con ciò dovete ora maturare spiritualmente, perché l’agire del Mio spirito è una Forza che spinge inarrestabilmente verso l’Alto. Tutti gli uomini che vogliono adempiere seriamente la Mia Volontà, possono quindi sentirsi stimolati dal Mio spirito, Io Stesso posso ora Essere attivo in loro, perché lo spirito è la Mia Parte dall’Eternità.
E’ un sicuro segno del Mio Agire nell’uomo, quando questo ascolta discorsi spirituali, conduce dibattiti spirituali e si occupa sovente mentalmente con Me, il Creatore e Conservatore di ciò che circonda l’uomo. Chi pensa a Me e cerca di sondarMi, in lui opera già il Mio spirito, perché Io afferro ogni uomo che rivolge i suoi pensieri a Me, e difficilmente verrà di nuovo liberato dalle Mie Mani, perché lo tengono con Amore e Gli distribuisco dei Doni di cui non vuole più fare a meno, quando li ha una volta ricevuti. E per rafforzare questo, gli parlo anche, quando ascolta nell’interiore e Mi pone domande nei pensieri. Allora crede bensì di rispondere lui stesso ai pensieri, e non sà che Io Stesso gli ispiro il pensiero, perché ha desiderato seriamente la Verità. E così un uomo può edificarsi nel mondo un Regno spirituale, per quanto dia più attenzione a questo Regno che al mondo, per quanto egli cerchi quindi Me ed il Mio Regno. Allora prende anche possesso del Mio Regno, prima nella fede, di dover porre a sé stesso un compiuto che lo autorizza di sentirsi come aspirante al Mio Regno. Ed anche questo pensiero è l’Agire del Mio spirito, perché con ciò viene stimolata la volontà dell’uomo alla giusta attività. Allora il suo pensare sarà chiaro e limpido, e rispetto alla sua prestazione e la sua volontà di lavorare, riceverà anche il patrimonio spirituale in ultramisura. Il suo pensare corrisponderà alla Verità e perciò potrà anche trasmetterlo ai prossimi e quindi gli è anche divenuto comprensibile il suo compito: di trasmettere ai prossimi il patrimonio spirituale che gli ha apportato il Mio spirito. E questo compito lo rallegra e lo soddisfa. Tutta la sua vita è ora colmata dal tendere, ad essere attivo per Me ed il Mio Regno, di aiutare il prossimo all’illuminazione dello spirito, che rende felice lui stesso in modo che lo spinge a creare la felicità ai prossimi. Perché dove opera il Mio spirito, là non esiste nessun arresto dell’attività, ma inizia un continuo lavoro per Me ed il Mio Regno, per entrare in collegamento con Me Stesso, perché il Mio spirito spinge inarrestabilmente incontro a Me.
Amen
TraduttoreIt is the effectiveness of the spirit that you strive towards Me again and again, that you have made it your task to fulfil My will and now also adjust your earthly life according to this task, that you don't just live for the world but feel a spiritual life in this world which brings you ever closer to Me. The spirit from Me is active in you, and everything you now want, think and do has been influenced by the spirit in you. Thus you must now mature spiritually, for My working of the spirit is a strength which inexorably pushes you upwards. All people who are serious about the fulfilment of My will can therefore feel inspired by My spirit, I Myself can now be active in them because My spirit is My share from eternity.
It is a sure sign of My working in a person when he listens to spiritual speeches, engages in spiritual debates and often mentally occupies himself with Me, the creator and sustainer of everything that surrounds the human being. Anyone who thinks of Me and tries to fathom Me will also be influenced by My spirit, for I take hold of every person who turns his thoughts towards Me and he will hardly be released from My hands again, for they hold him with love and bestow gifts upon him which he will no longer want to miss once he has received them. And to confirm this I also speak to him when he listens within and asks Me questions in his thoughts. Then he certainly believes that he can answer his own thoughts and does not know that I Myself give him the thought because he seriously longs for the truth. And thus a person can build up a spiritual kingdom within himself in the midst of the world, provided he pays more attention to this kingdom than to the world.... provided he therefore seeks Me and My kingdom.... Then he also takes possession of My kingdom, only in the belief that he has to set himself a task which entitles him to feel like an aspirant of My kingdom. And this thought, too, is the working of My spirit, because it stimulates the human being's will into right activity. Then his thinking will be bright and clear, and he will also receive according to his achievement and his will to achieve.... spiritual good in abundance.... His thinking will correspond to truth, and therefore he will also be able to transfer it to his fellow human beings, and thus his task has now also become comprehensible to him: to impart spiritual good to his fellow human being which My spirit has supplied to him. And this task delights and satisfies him. His whole life is now filled with the endeavour to be active for Me and My kingdom, to help his fellow human beings attain the brightness of spirit which makes him so happy that he is urged to provide his fellow human beings with the same happiness. For where My spirit is active there is no standstill of activity, instead, constant work begins for Me and My kingdom in order to make contact with Me Myself, because the spirit constantly pushes out of Me towards Me....
Amen
Traduttore