• Indietro

La luce stridente - Il sapere troppo alto - La Protezione del Padre

L’Occhio del Padre veglia sui Suoi. Ed Egli non permette che capitino in pericolo di perdere sé stessi. Egli li assiste in ogni pericolo e li attira di nuovo indietro a Sé, se si lasciano abbagliare e non sono più in grado di riconoscere bene la via. Allora Egli precede davanti a loro come Luce soave, la Quale seguono volontariamente. Camminare nell’oscurità è pericoloso per il viandante; pure così guida facilmente nell’errore una luce stridente, perché rende l’occhio incapace di riconoscere bene ciò che gli viene sulla via. E perciò l’occhio dapprima si deve di nuovo abituare all’oscurità, prima di riprendere la sua forza visiva. Voi tutti vi rivolgete molto spesso alle luci d’abbaglio e correte perciò sovente il pericolo di indebolire i vostri occhi, non potete più bene distinguere la Verità dall’errore. La Luce soave non vi soddisfa ed è comunque soltanto idonea per la vostra anima. Vi sforzate continuamente di metterla all’improvviso nella Luce più chiara, cosa che però la danneggia molto. Perché allora non riconosce più nulla intorno a sé e si smarrisce senza aiuto in uno stato abbagliato. Perché voi uomini volete penetrare nella Verità più profonda, finché vi manca la capacità di comprendere i motivi iniziali? Una tale Luce non fa bene al vostro occhio, ma la indebolisce soltanto, appunto così è anche inadeguato un determinato sapere per l’anima, perché può essere introdotta solo molto lentamente, rispetto al suo grado di maturità, se vuole avere la benedizione del sapere. Perciò il Padre veglia sui Suoi e li lascia capitare sovente nell’oscurità, affinché l’occhio si fortifichi di nuovo ed impari a distinguere, affinché venga di nuovo riconosciuta la Verità e l’errore dagli uomini che sono diventati incapace di riconoscerla per propria colpa, che hanno preteso più Luce di quanto era adeguata alla loro anima, e non badano alla Grazia di camminare nella Luce.

Amen

La lumière trop vive - le savoir trop haut – la Protection du Père

L’Œil du Père veille sur les Siens. Et Il ne permet pas qu'ils soient en danger de se perdre eux-mêmes. Il les assiste dans chaque danger et Il les tire de nouveau en arrière, s’ils se laissent éblouir et ne sont plus en mesure de bien Le reconnaître. Alors Il marche devant eux comme une Lumière douce qu’ils suivent volontairement. Marcher dans l'obscurité est dangereux pour le pèlerin ; de même une lumière trop vive guide facilement dans l'erreur, parce qu'elle rend l'œil incapable de bien reconnaître ce qui arrive. Et donc l'œil doit d'abord s'habituer à l'obscurité, avant de reprendre sa force visuelle. Vous tous vous vous tournez très souvent vers des lumières éblouissantes et courez donc souvent le danger d'affaiblir vos yeux, vous ne pouvez plus bien distinguer la Vérité de l'erreur. La Lumière douce ne vous satisfait pas bien qu’elle soit de toute façon la seule appropriée pour votre âme. Vous vous efforcez continuellement de vous mettre tout à coup dans une Lumière plus claire, chose qui vous endommage beaucoup. Parce que vous ne reconnaissez alors plus rien autour de vous et vous vous égarez sans aide dans un état ébloui. Pourquoi vous les hommes voulez-vous pénétrer dans la Vérité la plus profonde tant qu’il vous manque la capacité de comprendre les raisons initiales ? Une telle Lumière ne fait pas du bien à votre regard, mais elle l'affaiblit seulement, elle est aussi un savoir inapproprié pour l'âme, parce qu'il doit être introduit seulement très lentement, en fonction de son degré de maturité, s'il veut avoir la bénédiction du savoir. Donc le Père veille sur les Siens et Il les laisse arriver souvent dans l'obscurité, pour que l'œil se fortifie de nouveau et apprenne à distinguer, pour que de nouveau il soit distingué la Vérité et l'erreur par les hommes qui sont devenus incapables de la reconnaître par leur faute, du fait qu’ils ont exigé plus de Lumière que ce qui était adapté à leur âme, et ils ne s'occupent pas de la Grâce de se développer en fonction de la Lumière.

Amen