Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le forze all’interno della Terra - L’eruzione - La spiegazione

L’indagare e lo scervellarvi non vi porta più vicino alla Verità, ma bensì gli insegnamenti che provengono dall’Alto, che il Mio Amore fa giungere a tutti coloro che desiderano la Verità per via della Verità, ma non per via di successo terreno. Io vi posso davvero trasmettere la Verità e lo farò anche, se la desiderate, ma l’uomo non potrà mai credersi nel possesso della Verità che con ciò persegue degli interessi mondani, cosa che è anche ben comprensibile che non voglio fortificare il potere del Mio avversario, che si nasconde dietro al mondo ed i suoi fascini e spinge qualche uomo ad indagare e scervellarsi per conquistarlo per il mondo, quindi di estraniarlo a Me. La Verità è e rimane Parte divina e chi cammina nella Verità, Mi è vicino, come però anche viceversa un uomo che si è allontanato da Me attraverso il suo ultragrande attaccamento alla materia, non può mai stare nella Verità, perché Io e la Verità Siamo inseparabili. E perciò lasciate che vi sia detto, che anche nelle regioni che si trovano al di fuori dalla Terra, l’uomo non può penetrare grazie al suo intelletto, che quindi le ricerche di genere intellettuale non procurano nessun risultato secondo la Verità e che solo tramite l’agire dello spirito nell’uomo può essere conquistata la pura Verità. Ed anche se questa si discosta dai risultati della scienza, garantisce però la sua autenticità, perché viene guidata da Me Stesso agli uomini che lasciano agire in sé il Mio spirito. Nuovamente è anche accettabile solo per tali uomini, quindi la conoscenza della Verità premette di nuovo l’agire dello spirito nell’uomo, per cui non è consigliabile trasmettere il sapere conquistato tramite lo spirito su cose che non sono dimostrabili, agli uomini che sono ancora di spirito totalmente non risvegliato, perché questi non lo afferrano e ciò che non afferrano, lo tirano giù ed aggrediscono gli annunciatori.

E così anche dei procedimenti all’interno della Terra non sono spiegabili a questi uomini che non possono essere percepiti da loro stessi. Inoltre sono capaci anche solo pochi uomini di farsi una giusta immagine di procedimenti nell’Universo, perché per questo è necessaria una capacità d’immaginazione spirituale, che richiede un totale distacco dalla materia. Un uomo di mentalità materiale non può contemplare procedimenti spirituali, che però sono determinanti per i procedimenti naturali nelle singole Creazioni materiali. Così si possono anche rafforzare dei movimenti di rotazione attraverso l’agire di forze spirituali all’interno della Terra e tali possono comunque essere regolate appunto di nuovo dall’ Intelligenza superiore, per non rovesciare le leggi esistenti della natura, cioè da avere l’effetto terreno-distruttivo prima che questo non sia concesso da Me, che la Terra venga trasformata secondo la Mia Volontà attraverso quest’opera di distruzione. Qualsiasi movimento viene prodotto dalla Forza spirituale e finché questa Forza trova ancora il suo Padrone, anche ogni procedimento terreno è nell’Ordine divino, cioè senza pericolo di un effetto distruttivo, perché la Forza che lo domina l’ostacola, dove quella si vuole sviluppare oltremodo. Ma a loro viene concesso temporaneamente libero corso, e poi la conseguenza sono delle eruzioni dall’interno della Terra, perché quelle Forze si cercano una uscita per giungere dall’interno alla superficie della Terra. Perciò quelle eruzioni sono appunto più sovente e più veementi, più si avvicina la fine, perché le forze all’interno della Terra sviluppano una insolita spinta e sono immensamente attive. Le rotazioni della Terra vengono quindi spinte dall’interiore verso l’esteriore, ma regolate tramite forze contrarie, finché un agire oltremodo forte dall’interno ha l’effetto nei scuotimento ed eruzioni, affinché le leggi della natura non vengono rovesciate finché Io Stesso le dissolvo attraverso la Mia Volontà, quando sarà venuta la fine di questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Forças dentro da Terra.... Eruption.... Explicação....

A investigação e o choro não vos aproximarão da verdade, mas as instruções vindas de cima, que o Meu amor concede a todos aqueles que desejam a verdade em nome da verdade e não em nome do sucesso terreno. Posso verdadeiramente transmitir-vos a verdade, e fá-lo-ei também se for desejado, no entanto, a pessoa que com ela persegue interesses mundanos nunca poderá considerar-se na posse da verdade, o que certamente também é compreensível que eu não queira reforçar o poder do meu adversário, que se esconde por detrás do mundo e dos seus incentivos e leva muitas pessoas a pesquisar e a criar, a fim de o conquistar para o mundo, alienando-o assim de Mim. A verdade é e continua a ser uma parte divina, e qualquer pessoa que caminha na verdade está perto de Mim, tal como, pelo contrário, uma pessoa que se distanciou de Mim devido à sua inclinação excessiva para a matéria nunca pode permanecer na verdade, porque Eu e a verdade somos inseparáveis. E, portanto, que vos seja dito que o ser humano não pode penetrar áreas que se encontram fora da terra em virtude do seu intelecto, que a investigação intelectual não produzirá, portanto, um resultado verdadeiro e que a verdade pura só pode ser obtida através do trabalho do espírito no ser humano. E mesmo que isto se desvie dos resultados da ciência, garante a sua autenticidade porque é transmitido por Mim mesmo às pessoas que permitem que o Meu espírito trabalhe nelas. Mas mais uma vez, só é aceitável para tais pessoas, pelo que o reconhecimento da verdade pressupõe o funcionamento do espírito no ser humano novamente, razão pela qual não é aconselhável querer transmitir o conhecimento das coisas adquiridas através do espírito, que não podem ser provadas, a pessoas que ainda estão completamente despertas, pois não o compreendem, e o que não compreendem, puxam para baixo e são hostis para com os proclamadores.

E assim os processos dentro da terra não podem ser explicados a estas pessoas que elas próprias não podem sentir. Além disso, apenas algumas pessoas são capazes de formar uma verdadeira imagem dos processos no universo, porque isto requer uma faculdade espiritual de imaginação que requer um completo desapego da matéria. Nenhuma pessoa de mentalidade mundana pode ver processos espirituais que, no entanto, são decisivos para processos naturais em criações materiais individuais. Assim, os movimentos rotacionais podem também aumentar através da influência de forças espirituais dentro da terra e, no entanto, ser regulados novamente por essa inteligência superior, a fim de não derrubar as leis existentes da natureza, ou seja, de ter um efeito destruidor da terra, antes que Mim permita que a terra seja remodelada através deste trabalho de destruição de acordo com a Minha vontade. Todo o movimento se realiza através da força espiritual, e enquanto essa força ainda encontrar o seu Senhor todo o processo terreno está também na ordem divina, ou seja, sem perigo de efeito destrutivo, porque o poder que o controla inibe onde quer desenvolver-se excessivamente. Mas às vezes é-lhes dado rédea solta, e depois erupções do interior da terra são o resultado, porque essas forças procuram uma saída para alcançar a superfície a partir do interior da terra. É por isso que estas erupções são mais frequentes e mais violentas quanto mais perto do fim, porque as forças do interior da terra desenvolvem um impulso invulgar e são tremendamente activas. Assim, as revoluções da terra são impulsionadas a partir de dentro mas reguladas por contra-forças até que a influência excessiva de dentro resulte em tremores e erupções da terra, de modo a que as leis da natureza permaneçam inalteráveis até que Eu próprio as dissolva através da Minha vontade, quando o fim desta terra tiver chegado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL