L’indagare e lo scervellarvi non vi porta più vicino alla Verità, ma bensì gli insegnamenti che provengono dall’Alto, che il Mio Amore fa giungere a tutti coloro che desiderano la Verità per via della Verità, ma non per via di successo terreno. Io vi posso davvero trasmettere la Verità e lo farò anche, se la desiderate, ma l’uomo non potrà mai credersi nel possesso della Verità che con ciò persegue degli interessi mondani, cosa che è anche ben comprensibile che non voglio fortificare il potere del Mio avversario, che si nasconde dietro al mondo ed i suoi fascini e spinge qualche uomo ad indagare e scervellarsi per conquistarlo per il mondo, quindi di estraniarlo a Me. La Verità è e rimane Parte divina e chi cammina nella Verità, Mi è vicino, come però anche viceversa un uomo che si è allontanato da Me attraverso il suo ultragrande attaccamento alla materia, non può mai stare nella Verità, perché Io e la Verità Siamo inseparabili. E perciò lasciate che vi sia detto, che anche nelle regioni che si trovano al di fuori dalla Terra, l’uomo non può penetrare grazie al suo intelletto, che quindi le ricerche di genere intellettuale non procurano nessun risultato secondo la Verità e che solo tramite l’agire dello spirito nell’uomo può essere conquistata la pura Verità. Ed anche se questa si discosta dai risultati della scienza, garantisce però la sua autenticità, perché viene guidata da Me Stesso agli uomini che lasciano agire in sé il Mio spirito. Nuovamente è anche accettabile solo per tali uomini, quindi la conoscenza della Verità premette di nuovo l’agire dello spirito nell’uomo, per cui non è consigliabile trasmettere il sapere conquistato tramite lo spirito su cose che non sono dimostrabili, agli uomini che sono ancora di spirito totalmente non risvegliato, perché questi non lo afferrano e ciò che non afferrano, lo tirano giù ed aggrediscono gli annunciatori.
E così anche dei procedimenti all’interno della Terra non sono spiegabili a questi uomini che non possono essere percepiti da loro stessi. Inoltre sono capaci anche solo pochi uomini di farsi una giusta immagine di procedimenti nell’Universo, perché per questo è necessaria una capacità d’immaginazione spirituale, che richiede un totale distacco dalla materia. Un uomo di mentalità materiale non può contemplare procedimenti spirituali, che però sono determinanti per i procedimenti naturali nelle singole Creazioni materiali. Così si possono anche rafforzare dei movimenti di rotazione attraverso l’agire di forze spirituali all’interno della Terra e tali possono comunque essere regolate appunto di nuovo dall’ Intelligenza superiore, per non rovesciare le leggi esistenti della natura, cioè da avere l’effetto terreno-distruttivo prima che questo non sia concesso da Me, che la Terra venga trasformata secondo la Mia Volontà attraverso quest’opera di distruzione. Qualsiasi movimento viene prodotto dalla Forza spirituale e finché questa Forza trova ancora il suo Padrone, anche ogni procedimento terreno è nell’Ordine divino, cioè senza pericolo di un effetto distruttivo, perché la Forza che lo domina l’ostacola, dove quella si vuole sviluppare oltremodo. Ma a loro viene concesso temporaneamente libero corso, e poi la conseguenza sono delle eruzioni dall’interno della Terra, perché quelle Forze si cercano una uscita per giungere dall’interno alla superficie della Terra. Perciò quelle eruzioni sono appunto più sovente e più veementi, più si avvicina la fine, perché le forze all’interno della Terra sviluppano una insolita spinta e sono immensamente attive. Le rotazioni della Terra vengono quindi spinte dall’interiore verso l’esteriore, ma regolate tramite forze contrarie, finché un agire oltremodo forte dall’interno ha l’effetto nei scuotimento ed eruzioni, affinché le leggi della natura non vengono rovesciate finché Io Stesso le dissolvo attraverso la Mia Volontà, quando sarà venuta la fine di questa Terra.
Amen
TraduttoreForschen und Grübeln bringt euch nicht der Wahrheit näher, wohl aber die Belehrungen, die aus der Höhe kommen, die Meine Liebe allen denen zuteil werden lässet, die nach der Wahrheit verlangen um der Wahrheit willen, nicht um irdischen Erfolges willen. Ich kann euch wahrlich die Wahrheit vermitteln, und Ich werde es auch tun, so sie begehrt wird, jedoch niemals wird sich der Mensch im Besitz der Wahrheit wähnen können, der weltliche Interessen damit verfolgt, was wohl auch verständlich ist, daß Ich nicht die Macht Meines Gegners stärken will, der sich hinter der Welt und ihren Anreizen verbirgt und so manchen Menschen antreibt zum Forschen und Grübeln, um ihn für die Welt zu gewinnen, also Mir zu entfremden. Die Wahrheit ist und bleibt göttliches Anteil, und wer in der Wahrheit wandelt, der ist Mir nahe, wie aber auch umgekehrt ein Mensch, der sich von Mir entfernt hat durch seinen übergroßen Hang zur Materie, niemals in der Wahrheit stehen kann, weil Ich und die Wahrheit untrennbar bin. Und darum lasset euch gesagt sein, daß auch in Gebiete, die außerhalb der Erde liegen, der Mensch kraft seines Verstandes nicht eindringen kann, daß also Forschungen verstandesmäßiger Art kein wahrheitsgemäßes Ergebnis zutage fördern und daß nur durch Wirken des Geistes im Menschen die reine Wahrheit gewonnen werden kann. Und mag diese auch abweichen von den Ergebnissen der Wissenschaft, sie garantiert aber ihre Echtheit, weil sie von Mir Selbst den Menschen zugeleitet wird, die Meinen Geist in sich wirken lassen. Wiederum ist sie aber auch nur für solche Menschen annehmbar, also das Erkennen der Wahrheit setzt wieder das Wirken des Geistes im Menschen voraus, weshalb es nicht ratsam ist, das durch den Geist gewonnene Wissen von Dingen, die nicht beweisbar sind, den Menschen vermitteln zu wollen, die noch völlig unerweckten Geistes sind, denn diese fassen es nicht, und was sie nicht fassen, ziehen sie herab und feinden die Verkünder an.
Und so sind auch Vorgänge im Inneren der Erde diesen Menschen nicht erklärbar, die nicht von ihnen selbst gespürt werden können. Es sind ferner auch nur wenige Menschen fähig, sich ein rechtes Bild zu machen von Vorgängen im Universum, weil dazu ein geistiges Vorstellungsvermögen erforderlich ist, das ein völliges Lösen von der Materie bedingt. Es kann kein weltlich gesinnter Mensch geistige Vorgänge erschauen, die aber bestimmend sind für natürliche Vorgänge in einzelnen materiellen Schöpfungen. So auch können Rotationsbewegungen sich verstärken durch Einwirken geistiger Kräfte im Erdinnern und doch von eben solchen höherer Intelligenz wieder reguliert werden, um die bestehenden Naturgesetze nicht umzustoßen, d.h., irdisch-zerstörend sich auszuwirken, bevor dies zugelassen ist von Mir, daß die Erde durch dieses Vernichtungswerk umgestaltet wird nach Meinem Willen. Jegliche Bewegung kommt durch geistige Kraft zustande, und solange diese Kraft noch ihren Herrn findet, ist auch jeder irdische Vorgang in göttlicher Ordnung, d.h. ohne Gefahr einer zerstörenden Wirkung, weil die sie beherrschende Kraft hemmt, wo jene sich übermäßig entfalten will. Doch zeitweise wird ihnen freier Lauf gelassen, und dann sind Eruptionen des Erdinneren die Folge, weil sich jene Kräfte einen Ausgang suchen, um aus dem Erdinneren zur Oberfläche zu gelangen. Deshalb sind jene Eruptionen desto häufiger und heftiger, je näher es dem Ende zugeht, weil die Kräfte des Erdinneren einen ungewöhnlichen Drang entwickeln und ungeheuer tätig sind. Es werden also die Erdumdrehungen von innen heraus angetrieben, doch durch Gegenkräfte reguliert, bis sich übermäßiges Einwirken von innen in Erderschütterungen und Eruptionen auswirkt, auf daß die Naturgesetze so lange unumstößlich bleiben, bis Ich Selbst durch Meinen Willen sie auflöse, wenn das Ende dieser Erde gekommen ist....
Amen
Traduttore