Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le forze all’interno della Terra - L’eruzione - La spiegazione

L’indagare e lo scervellarvi non vi porta più vicino alla Verità, ma bensì gli insegnamenti che provengono dall’Alto, che il Mio Amore fa giungere a tutti coloro che desiderano la Verità per via della Verità, ma non per via di successo terreno. Io vi posso davvero trasmettere la Verità e lo farò anche, se la desiderate, ma l’uomo non potrà mai credersi nel possesso della Verità che con ciò persegue degli interessi mondani, cosa che è anche ben comprensibile che non voglio fortificare il potere del Mio avversario, che si nasconde dietro al mondo ed i suoi fascini e spinge qualche uomo ad indagare e scervellarsi per conquistarlo per il mondo, quindi di estraniarlo a Me. La Verità è e rimane Parte divina e chi cammina nella Verità, Mi è vicino, come però anche viceversa un uomo che si è allontanato da Me attraverso il suo ultragrande attaccamento alla materia, non può mai stare nella Verità, perché Io e la Verità Siamo inseparabili. E perciò lasciate che vi sia detto, che anche nelle regioni che si trovano al di fuori dalla Terra, l’uomo non può penetrare grazie al suo intelletto, che quindi le ricerche di genere intellettuale non procurano nessun risultato secondo la Verità e che solo tramite l’agire dello spirito nell’uomo può essere conquistata la pura Verità. Ed anche se questa si discosta dai risultati della scienza, garantisce però la sua autenticità, perché viene guidata da Me Stesso agli uomini che lasciano agire in sé il Mio spirito. Nuovamente è anche accettabile solo per tali uomini, quindi la conoscenza della Verità premette di nuovo l’agire dello spirito nell’uomo, per cui non è consigliabile trasmettere il sapere conquistato tramite lo spirito su cose che non sono dimostrabili, agli uomini che sono ancora di spirito totalmente non risvegliato, perché questi non lo afferrano e ciò che non afferrano, lo tirano giù ed aggrediscono gli annunciatori.

E così anche dei procedimenti all’interno della Terra non sono spiegabili a questi uomini che non possono essere percepiti da loro stessi. Inoltre sono capaci anche solo pochi uomini di farsi una giusta immagine di procedimenti nell’Universo, perché per questo è necessaria una capacità d’immaginazione spirituale, che richiede un totale distacco dalla materia. Un uomo di mentalità materiale non può contemplare procedimenti spirituali, che però sono determinanti per i procedimenti naturali nelle singole Creazioni materiali. Così si possono anche rafforzare dei movimenti di rotazione attraverso l’agire di forze spirituali all’interno della Terra e tali possono comunque essere regolate appunto di nuovo dall’ Intelligenza superiore, per non rovesciare le leggi esistenti della natura, cioè da avere l’effetto terreno-distruttivo prima che questo non sia concesso da Me, che la Terra venga trasformata secondo la Mia Volontà attraverso quest’opera di distruzione. Qualsiasi movimento viene prodotto dalla Forza spirituale e finché questa Forza trova ancora il suo Padrone, anche ogni procedimento terreno è nell’Ordine divino, cioè senza pericolo di un effetto distruttivo, perché la Forza che lo domina l’ostacola, dove quella si vuole sviluppare oltremodo. Ma a loro viene concesso temporaneamente libero corso, e poi la conseguenza sono delle eruzioni dall’interno della Terra, perché quelle Forze si cercano una uscita per giungere dall’interno alla superficie della Terra. Perciò quelle eruzioni sono appunto più sovente e più veementi, più si avvicina la fine, perché le forze all’interno della Terra sviluppano una insolita spinta e sono immensamente attive. Le rotazioni della Terra vengono quindi spinte dall’interiore verso l’esteriore, ma regolate tramite forze contrarie, finché un agire oltremodo forte dall’interno ha l’effetto nei scuotimento ed eruzioni, affinché le leggi della natura non vengono rovesciate finché Io Stesso le dissolvo attraverso la Mia Volontà, quando sarà venuta la fine di questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

이 땅의 내부의 세력들. 분출과 그에 대한 설명.

연구하고 고민하는 일은 너희를 진리에 더 가깝게 하는 일이 아니다. 그러나 세상적인 성공을 위해서가 아니라 진리를 위해 진리를 갈망하는 모든 사람에게 내 사랑을 주는 위에서 온 가르침은 실제 진리에 더 가깝게 한다. 너희가 진리를 갈망하면, 나는 진실로 너희에게 진리를 전할 수 있고 진리를 전해줄 것이다. 그러나 인간이 진리와 함께 세상의 이익을 추구한다면, 그는 절대로 자신이 진리를 소유했다고 할 수 없게 될 것이다. 내가 나의 대적자의 권세를 강하게 하기를 원하지 않는 일은 실제 이해할 만한 일이다. 나의 대적자는 세상과 세상의 유혹 뒤에 숨어 몇몇의 사람들을 세상을 위해 얻기 위해 즉 나로부터 멀어지게 하기 위해 그들이 연구하고 고민하도록 만든다.

진리는 하나님의 소유이고 하나님의 소유로 머문다. 진리 안에서 사는 사람은 나에게 가깝다. 그러나 반대로 물질을 향한 아주 큰 집착으로 나와 거리를 둔 사람은 절대로 진리 안에 설 수 없다. 왜냐면 나와 진리는 분리될 수 없기 때문이다. 그러므로 이 땅의 밖의 영역에서도 인간은 자신의 이성으로 진리에 침투할 수 없고, 따라서 이성을 통한 연구는 어떤 진리에 합당한 결과를 내지 못하고, 순수한 진리는 단지 사람 안의 영의 역사를 통해 얻을 수 있다는 것을 나는 너희에게 말해줘야 한다.

진리가 과학의 결과와 다를지라도 진리의 진실성은 보장을 받는다. 왜냐면 진리는 나 자신으로부터 나와 내 영이 자신 안에서 역사하게 하는 사람에게 전해지기 때문이고, 더 나아가 진리는 단지 진리를 깨닫는 사람들에 의해 영접을 받을 수 있기 때문이다. 그러므로 증명할 수 없는 일에 대해 영을 통해 얻은 지식을 아직 영이 완전히 깨어난 못한 사람들에게 전하는 일은 권장할만한 일이 아니다. 왜냐면 그런 사람들은 그런 지식을 이해하지 못하고, 그들이 이해하지 못하는 것을 그들은 폄하하고 전한 사람에게 공격하기 때문이다.

그러므로 사람들이 느낄 수 없는 이 땅의 내부에서 일어나는 일들을 사람들에게 설명할 수 없다. 더 나아가 단지 소수의 사람들이 우주에서 일어나는 일에 대한 올바른 개념을 가질 수 있다. 왜냐면 이를 이해하기 위해 물질로부터 완전히 분리되는 일을 전제로 얻을 수 있는 영적인 상상력이 필요하기 때문이다. 세상적인 생각을 가진 사람은 영적으로 일어나는 일들을 볼 수 없다. 그러나 영적으로 일어나는 일들이 자연에서 각각의 물질적인 창조물에게 일어나는 일들을 정한다. 지구의 자전이 운동이 지구 내부의 영적인 세력들의 힘의 역사를 통해 강하게 될 수 있다. 그러나 기존의 자연 법칙을 뒤집지 않기 위해 더 높은 지능에 의해 그런 일이 규제를 받는다. 즉 내가 이 땅을 파괴하는 일을 통해 내 뜻대로 이 땅을 변형시키는 일을 허용하기 전에 이 땅이 파괴되지 않도록 더 높은 지능에 의해 그런 일이 규제를 받게 한다.

모든 운동은 영적인 힘을 통해 이뤄진다. 이 힘이 아직 자신의 주인을 찾는 동안에는, 이 땅의 모든 일이 또한 하나님의 질서 안에 머문다. 즉 파괴적인 영향을 받을 위험이 없다. 왜냐면 힘이 과도하게 나타내기를 원하면, 그런 힘을 제어하는 힘이 방해하기 때문이다. 그러나 때때 그런 힘이 자유롭게 발산되도록 허용이 되고, 그러면 그 결과로 이 땅의 내부의 분출이 일어난다. 왜냐면 그런 세력들이 이 땅의 내부에서 표면으로 나갈 출구를 찾기 때문이다.

그러므로 종말이 가까울수록 그런 분출이 더 빈번하게 더 강력하게 일어난다. 왜냐면 이 땅의 내부의 세력들이 특별한 충동을 일으키고 극심하게 활동하기 때문이다. 그러므로 지구의 회전은 지구 내면에 의해 이뤄진다. 그러나 넘치게 내부의 역사로 인해 지진과 화산 폭발이 일어나기까지 이에 대항하는 세력들에 의해 규제를 받는다. 이로써 이 땅에 종말이 임하면, 나 자신이 내 의지를 통해 이 땅을 해체할 때까지 자연의 법칙이 어길 수 없게 지켜진다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박