Che possa essere stabilito il collegamento fra Cielo e Terra, dal Regno spirituale a quello terreno, non ne dubiterà nessun uomo che approfondisce seriamente la Parola di Dio. Questa deve provenire da Lui Stesso e guidata all’uomo e per questo Dio Si serve di persone a Lui dedite, che hanno quindi sentita la Sua Voce e l’hanno data oltre ai prossimi. La Parola di Dio è l’Espressione udibile della Sua Volontà, che dev’essere annunciata alle Sue creature, altrimenti non potrebbero vivere secondo la Sua Volontà. Se ora questa Sua Parola viene tramandata, se viene letta dai vecchi Scritti, deve sempre essere stata pronunciata da Dio e degli uomini la devono aver sentita direttamente da Lui, che poi la danno oltre ai prossimi su Incarico Suo. Per colui che sente da Lui la Parola divina, è una innegabile dimostrazione della Sua Esistenza, ma se ora la dà oltre ai prossimi, deve già subentrare la fede nell’ Esistenza di un Essere, il Quale Si vuole rivelare alle Sue creature. Ma la fede deve nuovamente essere convinta e crearsi ora questa convinzione è il compito dell’uomo durante la vita terrena. Ma a ciò Dio Stesso aiuta ogni uomo che Lo vuole riconoscere. La Sua Parola però dev’essere riconosciuta per prima, cioè essere tenuta in considerazione, altrimenti l’uomo non è in grado di giudicare, che gli può dare la convinzione interiore. La Sua Parola dev’essere elaborata seriamente e poi fatta la prova all’esempio, cioè l’uomo deve vivere secondo la Parola divina che annuncia la Volontà di Dio, e poi come risultato del suo cammino di vita il suo io sarà capace di giudicare, in certo qual modo riconoscerà sé stesso come creatura di un Essere oltremodo perfetto e la sua fede in questo Essere sarà ora convinta, cioè viva, perché per l’uomo non è più improbabile che esista un collegamento fra il Regno spirituale e quello terreno; allora lui stesso potrà presto sentire la Voce di Dio, perché Dio Si rivela ad ognuno che crede in Lui e vuole sentire la Sua Parola. La fede che Dio Si rivela tramite la Parola, si trova poco fra gli uomini che però dovrebbero ritornare solo alla sua Origine di ciò che ha trovato la diffusione fa gli uomini come “la Parola di Dio”. Appena l’uomo ha una volta riconosciuto che Dio ha parlato e che la Sua Parola, la Scrittura e di ciò che è stato tramandato, è proceduto da Lui, allora è anche ingiustificata supposizione che Egli ora non Si manifesti più; la miseria spirituale che aumenta sempre di più, è piuttosto il Motivo per un Dio dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza, di rivelarSi sempre di nuovo per fortificare la debole fede degli uomini, per vivificarla e di dare Sé Stesso a riconoscere. Chi crede in Dio, la sua fede è convinta solamente se considera possibile anche una Manifestazione dell’Essere di Dio, perché una fede viva considera anche inconfutabile un collegamento del Creatore con le Sue creature e da questo rapporto di appartenenza può anche essere dedotta la Trasmissione o Comunicazione della Volontà di Dio che ora spiega e dimostra anche l’Essere di Dio. Dio Stesso E’ la Parola ed attraverso questa, Egli ha dato agli uomini la dimostrazione della Sua Esistenza. E quindi Egli ha stabilito il collegamento fra Cielo e Terra, ma sempre soltanto sotto la premessa che l’uomo cerchi dalla Terra il collegamento al Cielo, cioè che sia volenteroso di entrare nel giusto rapporto, che gli procura la Manifestazione udibile di Dio. Dio Si rivela attraverso la Sua Parola a colui che vuole riconoscere Dio e si rende degno del Suo Amore e la Sua Grazia.
Amen
Traduttore진지하게 하나님의 말씀 안으로 깊이 들어가는 사람은 하늘과 이 땅 사이에, 즉 영의 나라에서 이 땅의 나라에 이르는 연결이 이뤄질 수 있다는 것을 전혀 의심하지 않을 것이다. 하나님의 말씀은 하나님 자신에게서 나와서 사람들에게 제공돼야만 한다. 이를 위해 하나님은 자신에게 헌신하는 사람을 사용하고, 사람은 하나님의 말씀을 듣고 이웃에게 전해야 한다. 하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 들을 수 있게 표현한 것이고, 하나님의 말씀이 그의 피조물들에게 알려져야만 한다. 그렇지 않으면 피조물들은 하나님의 뜻대로 살 수 없게 될 것이다. 하나님의 말씀이 이제 전달되었든 지, 하나님의 말씀을 옛 경전에서 읽었든지, 하나님이 한번 말씀하셨던 것이고, 사람들이 하나님으로부터 직접 들었어야만 했던 것이고 그리고 하나님의 사명대로 이웃에게 전달된 것이다.
하나님으로부터 말씀을 듣는 사람에게 하나님은 말씀은 하나님이 존재한다는 오해할 수 없는 증거이다. 그러나 그가 이제 이를 이웃에게 전하면, 그가 이미 자신을 자신의 피조물에게 계시해주기 원하는 존재를 믿는 믿음을 활용해야만 한다. 그러나 이 믿음이 또한 확신이 되야 하고, 이런 내적인 확신을 갖는 일이 사람이 이 땅에서 사는 동안에 해야 할 과제이고, 하나님 자신이 자신을 깨닫기 원하는 모든 사람을 돕는다. 그러나 하나님의 말씀을 가장 먼저 깨달아야만 한다. 즉 진지하게 점검해봐야만 한다. 그렇지 않으면 사람이 자신에게 내적인 확신을 줄 수 있는 판단을 내릴 수 없다.
하나님의 말씀을 진지하게 생각해보고 시험을 해봐야만 한다. 즉 사람이 하나님의 뜻을 선포하는 하나님의 말씀대로 살아야 한다. 그러면 그의 삶의 결과로 그 자신이 판단할 수 있게 될 것이다. 어떤 의미에서 그가 자신을 최고로 온전한 존재의 피조물로 깨달을 것이고, 이런 존재를 믿는 그의 믿음이 이제 확신이 될 것이다. 즉 생명력이 있게 될 것이다. 왜냐면 영의 나라와 이 땅의 나라와 연결되는 일이 그에게 더 이상 불가능한 일이 아니기 때문이다. 그러면 그는 곧 자신 안에서 하나님의 음성을 들을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 자신을 믿고, 자신의 말씀을 듣기 원하는 모든 사람에게 자신을 계시하기 때문이다.
하나님이 말씀을 통해 자신을 계시한다는 믿음을 사람들 가운데 적게 찾아볼 수 있다. 그러나 사람들은 하나님의 말씀으로 사람들 사이에 퍼진 것의 기원으로 돌아가야 한다. 사람이 하나님이 말씀하셨고, 하나님의 말씀과 성경과 전승된 것들이 하나님으로부터 나왔다는 것을 인정하면, 하나님이 더 이상 자신을 표현하지 않는다는 가정을 옳다고 할 수 없게 된다. 오히려 지속적으로 증가하는 영적인 위험이 사랑과 지혜와 전능한 하나님이 사람들의 연약한 믿음을 강하게 하고, 믿음이 살아나게 하고, 하나님 자신을 깨닫게 하기 위해 항상 또 다시 자신을 계시하게 한다.
하나님을 믿는 사람의 믿음은, 그가 하나님 자신이 자신을 표현하는 일을 가능하게 여긴다면, 비로소 확신이 있는 믿음이 된다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 창조주와 그의 피조물과의 연관 관계를 반박할 수 없는 관계로 여기고, 이런 연관 관계로부터 하나님의 뜻을 계시해주는 일이나 알려주는 일을 할 수 있고, 이런 계시가 또한 하나님의 성품을 설명하고 증명한다고 여기기 때문이다. 하나님 자신이 말씀이고, 하나님은 말씀을 통해 사람들에게 자신의 존재에 대한 증거를 준다. 그러므로 하나님이 하늘과 땅 사이의 연결을 이룬다. 그러나 항상 사람이 이 땅에서 하늘과의 연결을 추구한다는 조건 아래, 즉 사람이 자원하여 하나님의 표현을 들을 수 있는 올바른 관계를 맺는다는 조건 아래 하나님은 하늘과 이 땅과의 연결을 이룬다. 하나님은 사람이 자신의 말씀을 통해 자신을 깨닫기 원하고, 자기 자신을 하나님의 사랑과 은혜에 합당하게 만드는 사람에게 자신을 계시한다.
아멘
Traduttore