Vi spetta bensì il diritto di entrare in opposizione, dove viene rappresentato del patrimonio spirituale che contraddice il vostro sapere, se vi sentite spinti di adoperarvi per la Verità. Ma ne avete la dimostrazione, voi che ricevete la Mia Parola Stessa oppure la ricevete indirettamente da Me attraverso i Miei servitori sulla Terra: il più grande male è la menzogna e l’errore, perché avvelenano l’anima dell’uomo, viene in certo qual modo avvolta da un involucro che non lascia passare nessun raggio di Luce, e se quest’involucro non viene strappato via con la forza, l’anima sprofonda nell’oscurità. Un tale atto di forza è il procedere senza riguardo contro falsi insegnamenti, lo scoprire e marchiare questi attraverso un portatore della Verità, che quindi è solamente uno strumento attraverso il quale Io Stesso vengo in Aiuto all’anima. Non è giusto tollerare tacendo un errore dove viene riconosciuto e gli possa essere contrapposto la Verità. Ma comprensibilmente il sapere, che viene opposto all’errore, dev’essere defluito dalla giusta Fonte, quindi l’eterna Verità Stessa dev’essere la Fonte Primordiale di ciò che viene contrassegnato come Verità, allora la divina Sapienza includerà anche in sé la Forza della convinzione. Allora ad un portatore della Verità deve riuscire a respingere l’errore, appena coloro che vengono istruiti, sono di buona volontà. E’ urgentemente necessario che i prossimi vengano guidati nel giusto pensare, perché ogni ora sulla Terra è perduta per l’anima che trascorre nel pensare errato. Perché la chiarezza dello spirito è un segno della Redenzione dell’uomo che ha luogo allora. (13.12.1949) La chiarezza dello spirito significa l’apporto della Mia Forza, quindi l’Effusione del Mio Spirito su un uomo che ne è degno. Quindi si deve già essere staccato dal Mio avversario, dev’aver intrapresa la via che conduce a Me. Allora il suo pensare è giusto, allora riconosce l’errore e sale in Alto e la liberazione dalla forma è la meta raggiunta da lui. Perciò per primo dev’essere riconosciuto l’errore, dev’essere coscientemente pretesa la Verità come la Mia Parte ed essere opposta all’errore da portatori della Verità. E questo è il vostro compito, per cui non dovete mai usare riguardo per un rappresentante di insegnamenti errati, ma dovete scoprire implacabili ciò che non coincide con la Mia Verità. Dovete e potete sempre procedere contro l’errore e rappresentare la Verità, solo voi stessi dovete essere illuminati dal Mio Spirito, dovete aver ricevuto la Verità da Me Stesso, affinché possiate adoperarvi convinti per ciò che insegnate. Chi rappresenta convinto la sua opinione, riporterà sempre la vittoria in un una contesa verbale, perché la Mia Parola che ora prende come contenuto del suo insegnamento, parla per sé stessa e non mancherà mai la sua impressione. E così vi ammonisco sempre di nuovo di condurre la lotta contro gli insegnamenti che contraddicono con evidenza la Mia Parola guidata dall’Alto, perché la Verità dev’essere diffusa, se gli uomini devono trovare la retta via verso di Me, perché solo la Verità conduce a Me, mentre l’errore Mi deforma, Che Sono l’eterna Verità Stessa.
Amen
TraduttoreWohl steht euch das Recht zu, in Opposition zu treten, wo Geistesgut vertreten wird, das eurem Wissen widerspricht, so ihr euch getrieben fühlt, für die Wahrheit euch einzusetzen. Den Beweis davon aber habt ihr, die ihr Mein Wort selbst vernehmet oder durch Meine Diener auf Erden mittelbar von Mir empfanget: Der Übel größtes ist die Lüge und der Irrtum, denn sie vergiften die Seele des Menschen, sie wird gewissermaßen von einer Hülle umschlossen, die keine Lichtstrahlen durchläßt, und so diese Hülle nicht gewaltsam hinweggezogen wird, versinkt die Seele in Finsternis. Ein solcher Gewaltakt ist das rücksichtslose Vorgehen gegen falsche Lehren, das Aufdecken und Brandmarken dieser durch einen Wahrheitsträger, der also nur ein Werkzeug ist, durch den Ich Selbst der Seele zu Hilfe komme. Es ist nicht richtig, schweigend einen Irrtum zu dulden, wo er erkannt wird und die Wahrheit ihm entgegengesetzt werden kann. Verständlicherweise aber muß das Wissen, das dem Irrtum entgegengesetzt wird, dem rechten Quell entströmt sein.... also die ewige Wahrheit Selbst muß der Urquell dessen sein, was als Wahrheit bezeichnet wird, dann wird die göttliche Weisheit auch die Überzeugungskraft in sich schließen. Dann muß es einem Wahrheitsträger gelingen, den Irrtum zu verdrängen, sowie der Belehrtwerdende guten Willens ist. Es ist dringend notwendig, daß die Mitmenschen in rechtes Denken geleitet werden, weil jede Stunde auf Erden für die Seele verloren ist, die sie in irrigem Denken verbringt. Denn Helligkeit des Geistes ist ein Zeichen der stattfindenden Erlösung des Menschen.... (13.12.1949) Helligkeit des Geistes bedeutet Kraftzustrom aus Mir, also Ausgießen Meines Geistes über einen Menschen, der dessen würdig ist. Also muß er sich schon gelöst haben von Meinem Gegner, er muß den Weg betreten haben, der zu Mir führt. Dann ist sein Denken recht, dann erkennt er den Irrtum, dann steigt er zur Höhe, und die Freiwerdung aus der Form ist das von ihm erreichte Ziel. Darum muß als erstes der Irrtum erkannt und verbannt werden, die Wahrheit muß als Mein Anteil bewußt angefordert und von Wahrheitsträgern dem Irrtum entgegengesetzt werden. Und das ist eure Aufgabe, weshalb ihr niemals Rücksicht zu nehmen brauchet auf einen Vertreter irriger Lehren, sondern schonungslos aufdecken müsset, was nicht mit der ewigen Wahrheit aus Mir übereinstimmt. Ihr sollet und könnet stets wider den Irrtum vorgehen und die Wahrheit vertreten, nur müsset ihr selbst von Meinem Geist erleuchtet sein, ihr müsset die Wahrheit von Mir Selbst empfangen haben, auf daß ihr überzeugt dafür eintreten könnet, was ihr lehret. Wer überzeugt seine Ansicht vertritt, der wird stets den Sieg davontragen in einem Wortgefecht, denn Mein Wort, das er nun zum Inhalt seiner Lehre macht, spricht für sich selbst und wird niemals seinen Eindruck verfehlen. Und so ermahne Ich euch immer wieder, den Kampf zu führen wider die Lehren, die offensichtlich Meinem aus der Höhe zugeleiteten Wort widersprechen. Denn die Wahrheit muß verbreitet werden, sollen die Menschen den rechten Weg zu Mir finden, weil nur die Wahrheit zu Mir führt, während der Irrtum Mich ausschaltet, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin....
Amen
Traduttore