All’assetato di Verità basta una breve indicazione, un leggero dubbio per inseguire la Verità e non rimarrà mai senza successo. I suoi pensieri vengono catturati dagli esseri della Luce ed irradiati come risposta che l’uomo considera come proprio patrimonio mentale e continua ad inseguirlo. Quest’attività mentale è la cosa veramente vivente nell’uomo, è l’attività che continua anche nell’aldilà, è la vera funzione dell’anima che per questa si muove o sulla Terra o nel Regno spirituale, dipendente dalla meta a cui è rivolta la sua funzione, rispetto quindi all’orientamento che l’uomo dà ai suoi pensieri. Se l’uomo desidera la Verità, allora i suoi pensieri orbitano lontani dalla Terra, perché sente che la Verità non si deve cercare sulla Terra, ma al di fuori di essa. Ora ogni dubbio si insedia nel cuore ed è l’oggetto del suo pensare. Se i pensieri dell’uomo ora sono rivolti a problemi terreni, si svolge ben lo stesso procedimento, se le onde dei pensieri che sono irradiazioni spirituali, sono più vicini all’uomo, allora procedono dalle forze spirituali che si trovano molto vicino alla Terra, quindi sono ancora collegati con la Terra e la materia, che vogliono comunicare agli uomini i loro pensieri, la loro volontà. Tali pensieri sono sovente sottoposti all’errore, perché sono esseri imperfetti che si soffermano vicino alla Terra e da loro non ci si può aspettare l’assoluta Verità, per cui quindi il sapere terreno può sempre di nuovo far scaturire dei dubbi e dà costantemente motivo per ricerche e l’attività mentale. Ma se i pensieri di un uomo riguardano il sapere sull’eterna Verità, fluttuano quindi in regioni che non sono in collegamento con la materia ed il regno terreno, allora includono anche quelle Forze che stanno al di sopra della materia, quindi esseri spirituali che sono entrati nel Regno di Luce, dove ogni essere sta nella pienissima conoscenza, quindi ciò che comunica all’uomo, corrisponde anche alla pienissima Verità. Perciò le loro irradiazioni toccano il cuore dell’uomo, vengono elaborate attraverso l’organo corporeo dell’intelletto e percepite dall’uomo come proprio risultato mentale. Ma un uomo pensante si deve porre la domanda, da dove proviene il patrimonio mentale, perché tutto deve avere una origine, l’uomo stesso però non è in gradi di far sorgere qualcosa dal nulla. Quindi deve esistere una sostanza spirituale che si raddensa, quindi assume una qualsiasi forma. Ed una tale forma è il pensiero che viene spiegato come procedente dall’uomo stesso. Ma è Forza spirituale che richiede un portatore di Forza, una Fonte, la Fonte E’ Dio Stesso, il Portatore di esseri diventati perfezione, che traggono continuamente la Forza da Dio e l’irradiano anche per la propria felicità. L’irradiazione dei pensieri è la vera attività degli esseri del Regno di Luce, perché significa illuminazione di ciò che è senza Luce, quindi privo di qualsiasi conoscenza. Che l’uomo stesso si apre a quelle irradiazioni, gli è ignoto, ma lui stesso si mette sotto l’influenza di quelle Forze spirituali attraverso l’orientamento, ma che determina lui stesso attraverso l’orientamento dei suoi pensieri e della sua volontà, quali Forze gli si avvicinano. Ma il fluttuare dei pensieri nel Regno spirituale, quindi la volontà di sondare il sapere che si trova al di fuori dalla Terra, è della più grande Benedizione, perché gli procura il sostegno degli esseri che stanno nella Verità e gli possono guidare la Luce.
Amen
TraduttoreUma pequena dica, uma ligeira dúvida, é suficiente para que o sedento de verdade persiga a verdade, e ele nunca ficará sem sucesso. Os seus pensamentos são captados pelos seres de luz e uma resposta é irradiada de volta, que o ser humano considera como o seu próprio material de pensamento e persegue. Esta actividade de pensamento é a vida real no ser humano, é a actividade que também continua no reino espiritual, é a função real da alma que agora se move através dela na terra ou no reino espiritual, dependendo do objectivo a que se dirige.... correspondendo assim à direcção que o ser humano dá aos seus pensamentos. Se o ser humano deseja a verdade, então os seus pensamentos circulam longe da terra porque sente que a verdade não deve ser procurada na terra, mas fora da terra. Todas as dúvidas agora assentam no coração e são agora o objecto do seu pensamento..... Se os pensamentos do ser humano estão agora virados para os problemas terrenos, o mesmo processo ocorre certamente que as ondas de pensamento, que são emanações espirituais, se aproximam do ser humano, mas depois emanam de forças espirituais que estão muito próximas da terra, pelo que ainda estão tão ligadas à terra e à matéria que querem comunicar os seus pensamentos, a sua vontade, às pessoas. Agora estes pensamentos estão frequentemente sujeitos a erro porque são seres imperfeitos que permanecem próximos da terra e não se pode esperar deles a verdade absoluta, e é por isso que o conhecimento terreno pode, uma e outra vez, desencadear dúvidas e dar origem a constante investigação e actividade mental. Mas se os pensamentos de uma pessoa dizem respeito ao conhecimento da verdade eterna, se por isso vagueiam por áreas que não estão ligadas à matéria e ao reino terreno, então aquelas forças que estão acima da matéria também intervêm.... assim seres espirituais que entraram no reino da luz, onde cada ser está em plena realização, assim o que comunica ao ser humano corresponde também à verdade mais completa. Depois as suas emanações tocam o coração do ser humano, são processadas pelos órgãos físicos do intelecto e sentidas pelo ser humano como resultado do seu próprio pensamento. Mas uma pessoa que pensa tem de se perguntar de onde vem o material de pensamento, porque tudo tem de ter uma origem, mas o próprio ser humano não é capaz de deixar que algo surja do nada. Por conseguinte, deve estar presente uma substância espiritual que condense, assumindo assim alguma forma.... E tal forma é o pensamento, que é explicado como sendo originário do próprio ser humano. Mas é a força espiritual que requer uma fonte de força, uma fonte.... a fonte é o próprio Deus, o portador são os seres que se tornaram perfeitos, que constantemente retiram força de Deus e também a irradiam para a sua própria felicidade. A radiação dos pensamentos é a actividade real dos seres do reino da luz, pois significa a iluminação do que não tem luz, portanto desprovido de todo o conhecimento. O facto de o ser humano se abrir a estas emanações através do pensamento é desconhecido para ele, mas coloca-se sob a influência destas forças espirituais, mas através da direcção dos seus pensamentos e da sua vontade ele próprio determina quais as forças que se aproximam dele; contudo, uma digressão dos pensamentos para o reino espiritual, portanto a vontade de sondar o conhecimento que se encontra fora da terra, é sempre da maior bênção, pois ganha o apoio de seres que estão na verdade e podem levá-lo à luz...._>Ámen
Traduttore