All’assetato di Verità basta una breve indicazione, un leggero dubbio per inseguire la Verità e non rimarrà mai senza successo. I suoi pensieri vengono catturati dagli esseri della Luce ed irradiati come risposta che l’uomo considera come proprio patrimonio mentale e continua ad inseguirlo. Quest’attività mentale è la cosa veramente vivente nell’uomo, è l’attività che continua anche nell’aldilà, è la vera funzione dell’anima che per questa si muove o sulla Terra o nel Regno spirituale, dipendente dalla meta a cui è rivolta la sua funzione, rispetto quindi all’orientamento che l’uomo dà ai suoi pensieri. Se l’uomo desidera la Verità, allora i suoi pensieri orbitano lontani dalla Terra, perché sente che la Verità non si deve cercare sulla Terra, ma al di fuori di essa. Ora ogni dubbio si insedia nel cuore ed è l’oggetto del suo pensare. Se i pensieri dell’uomo ora sono rivolti a problemi terreni, si svolge ben lo stesso procedimento, se le onde dei pensieri che sono irradiazioni spirituali, sono più vicini all’uomo, allora procedono dalle forze spirituali che si trovano molto vicino alla Terra, quindi sono ancora collegati con la Terra e la materia, che vogliono comunicare agli uomini i loro pensieri, la loro volontà. Tali pensieri sono sovente sottoposti all’errore, perché sono esseri imperfetti che si soffermano vicino alla Terra e da loro non ci si può aspettare l’assoluta Verità, per cui quindi il sapere terreno può sempre di nuovo far scaturire dei dubbi e dà costantemente motivo per ricerche e l’attività mentale. Ma se i pensieri di un uomo riguardano il sapere sull’eterna Verità, fluttuano quindi in regioni che non sono in collegamento con la materia ed il regno terreno, allora includono anche quelle Forze che stanno al di sopra della materia, quindi esseri spirituali che sono entrati nel Regno di Luce, dove ogni essere sta nella pienissima conoscenza, quindi ciò che comunica all’uomo, corrisponde anche alla pienissima Verità. Perciò le loro irradiazioni toccano il cuore dell’uomo, vengono elaborate attraverso l’organo corporeo dell’intelletto e percepite dall’uomo come proprio risultato mentale. Ma un uomo pensante si deve porre la domanda, da dove proviene il patrimonio mentale, perché tutto deve avere una origine, l’uomo stesso però non è in gradi di far sorgere qualcosa dal nulla. Quindi deve esistere una sostanza spirituale che si raddensa, quindi assume una qualsiasi forma. Ed una tale forma è il pensiero che viene spiegato come procedente dall’uomo stesso. Ma è Forza spirituale che richiede un portatore di Forza, una Fonte, la Fonte E’ Dio Stesso, il Portatore di esseri diventati perfezione, che traggono continuamente la Forza da Dio e l’irradiano anche per la propria felicità. L’irradiazione dei pensieri è la vera attività degli esseri del Regno di Luce, perché significa illuminazione di ciò che è senza Luce, quindi privo di qualsiasi conoscenza. Che l’uomo stesso si apre a quelle irradiazioni, gli è ignoto, ma lui stesso si mette sotto l’influenza di quelle Forze spirituali attraverso l’orientamento, ma che determina lui stesso attraverso l’orientamento dei suoi pensieri e della sua volontà, quali Forze gli si avvicinano. Ma il fluttuare dei pensieri nel Regno spirituale, quindi la volontà di sondare il sapere che si trova al di fuori dalla Terra, è della più grande Benedizione, perché gli procura il sostegno degli esseri che stanno nella Verità e gli possono guidare la Luce.
Amen
TraduttoreA short hint, a slight doubt, is enough for the one thirsting for truth to pursue the truth, and he will never remain without success. His thoughts are picked up by the beings of light and an answer is radiated back, which the human being regards as his own thought material and pursues. This thought activity is the actual living in the human being, it is the activity which is also continued in the spiritual kingdom, it is the actual function of the soul which now moves through it either on earth or in the spiritual kingdom, depending on the aim to which it turns its function.... thus corresponding to the direction the human being gives to his thoughts. If the human being desires truth, then his thoughts circle far away from earth because he feels that truth is not to be sought on earth but outside of earth. Every doubt now settles in the heart and is now the object of his thinking.... If the human being's thoughts are now turned towards earthly problems, the same process certainly takes place that the thought waves, which are spiritual emanations, approach the human being, yet they then emanate from spiritual forces which are very close to earth, thus they are still so connected to earth and matter that they want to communicate their thoughts, their will, to people. Now these thoughts are often subject to error because they are imperfect beings which stay close to earth and absolute truth cannot be expected from them, which is why earthly knowledge can again and again trigger doubts and give rise to constant research and mental activity. But if a person's thoughts concern the knowledge of eternal truth, if they therefore wander into areas which are not connected to matter and the earthly kingdom, then those forces which are above matter will also intervene.... thus spiritual beings which have entered the kingdom of light, where every being is in fullest realization, thus what it communicates to the human being also corresponds to fullest truth. Then their emanations touch the human being's heart, they are processed by the physical organs of intellect and felt by the human being as his own thought result. But a thinking person has to ask himself where the thought material comes from, because everything has to have an origin but the human being himself is not able to let something arise from nothing. Therefore a spiritual substance must be present which condenses, thus takes on some form.... And such a form is the thought, which is explained as originating from the human being himself. But it is spiritual strength which requires a source of strength, a source.... the source is God Himself, the bearer is the beings which have become perfection, which constantly draw strength from God and also radiate it for their own happiness. The radiation of thoughts is the actual activity of the beings of the kingdom of light, for it signifies the illumination of that which is lightless, thus devoid of all knowledge. The fact that the human being opens himself to these emanations through thought is unknown to him, yet he places himself under the influence of these spiritual forces, but through the direction of his thoughts and his will he determines himself which forces approach him; however, a digression of thoughts into the spiritual kingdom, thus the will to fathom knowledge which lies outside of earth, is always of greatest blessing, for it earns him the support of beings which stand in truth and can lead him to the light....
Amen
Traduttore