• Indietro

Dio tollera cattive azioni, ma non le approva

Ciò che Io lascio giungere all’esecuzione, non deve sempre corrispondere alla Mia Volontà, al contrario, può essere totalmente rivolto contro la Mia Volontà, ma non lo impedisco, perché da un lato rispetto la libera volontà dell’uomo, e d’altra parte dev’essere riconosciuta la volontà orientata erroneamente, per venir cambiata secondo la conoscenza migliore. Ma il riconoscere ha quasi sempre luogo solamente, quando l’effetto di un cattivo agire, pensare o parlare significa in un qualche modo danno o perdita, quando è in qualche modo rovinoso. Allora è possibile che un uomo si rende conto di agire contro il Mio eterno Ordine. All’uomo non sarebbe data nessuna possibilità di progresso, se Io impedissi ogni cattiva azione, quindi se ritirassi la Mia Forza a coloro che pensano di eseguirla. L’uomo deve maturare nella libera volontà. Esso è in possesso della forza vitale finché vive sulla Terra con carne e sangue; e deve poter usare liberamente questa forza in ogni direzione, la sua volontà si deve decidere bene. Questa è la prova della fede che voi tutti dovete superare, e siete buoni solamente, quando scegliete il Bene per libera spinta, anche se il male vi procurerebbe un grande vantaggio. Ed allora non impedirò mai un’azione, posso ed impedirò l’effetto o lo rivolgerò contro la volontà dell’uomo che sta agendo. E così qualcosa che dall’uomo viene riconosciuto come male, può sembrare come favorito da Me, e malgrado ciò non ne ho alcun Compiacimento, ma lo tollero solamente, però non lo approvo mai e poi mai. Ma l’uomo deve rendere conto per tutto ciò a cui tende la sua volontà, persino, quando ha l’effetto benefico attraverso la Mia Volontà. Allora è una possibilità di maturazione per le anime che sono vittime delle azioni generate da una cattiva volontà, che Io concedo bensì, ma non approvo mai, appena questa trasgredisce il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo.

Amen

Dieu tolère les mauvaises actions, mais Il ne les approuve pas

Ce que Je laisse arriver à exécution, ne correspond pas toujours à Ma Volonté, au contraire, cela peut être totalement tourné contre Ma Volonté, mais Je ne l'empêche pas, parce que d'une part Je respecte la libre volonté de l'homme, et d'autre part la volonté mal orientée doit être reconnue, pour être changée en une connaissance meilleure. Mais cette reconnaissance a presque toujours lieu seulement, lorsque l'effet d'une mauvaise action, pensée ou parole entraine de quelque manière des dommages ou des pertes qui sont de quelque façon ruineux. Alors il est possible qu'un homme se rende compte qu’il agit contre Mon Ordre éternel. À l'homme il ne serait donné aucune possibilité de progrès, si J'empêchais chaque mauvaise action, donc si Je retirais Ma Force à ceux qui veulent s’en servir. L'homme doit mûrir dans la libre volonté. Il est en possession de la force vitale tant qu’il vit sur la Terre avec la chair et le sang ; et il doit pouvoir employer librement cette force dans toutes les directions pour que sa volonté puisse se décider pour le bien. Cela est l'épreuve de la foi que vous tous devez dépasser, et vous réussissez seulement lorsque vous choisissez le Bien par votre libre poussée, même si le mal vous procurait un grand avantage. Et Je n'empêcherai alors jamais une action, toutefois Je peux en empêcher l'effet ou le faire tourner contre la volonté de l'homme qui agit. Et ainsi quelque chose qui est reconnu comme mal par l'homme, peut apparaitre comme favorisé par Moi, et malgré cela Je n'en ai pas quelque Complaisance, mais Je le tolère seulement, cependant Je ne l'approuve jamais et encore jamais. Mais l'homme devra rendre compte pour tout ce à quoi sa volonté tend, même lorsque cela a un effet bénéfique à travers Ma Volonté. Alors c’est une possibilité de mûrissement pour les âmes qui sont victimes des actions engendrées par une mauvaise volonté, que Je concède certes, mais n'approuve jamais, dès que celle-ci transgresse le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain.

Amen