La Grazia di essere istruito spiritualmente, non viene rivolto ad un uomo arbitrariamente, ma richiede sempre dapprima la volontà di usare questo insegnamento spirituale secondo il suo scopo. Quindi gli insegnamenti, cioè il sapere conquistato, deve essere condotto oltre, affinché anche i prossimi possano venire in possesso della Benedizione di ciò che viene offerto dall’Alto ad una persona. Allora la Grazia diventa anche efficace nell’uomo, allora maturerà nella sua anima. Quindi da un lato il ricevente ha avuto la Grazia di Comunicazioni spirituali in una insolita misura, ma per lui esiste un obbligo, che deve assolvere assolutamente, altrimenti la Grazia di Dio rimane inefficace in lui. E così deve essere preparato in tutte le direzioni con questo sapere ricevuto da Dio, questo deve trovare la diffusione, deve essere portato ed offerto a tutte le porte, ma non è detto che i messaggeri vengano accolti ed ascoltati gioiosamente, perché ogni effetto di Grazia richiede la libera volontà.
Ma se i portatori della Verità si sforzano di condurre oltre la Parola divina, allora si apriranno molte porte, molti cuori saranno volonterosi di accogliere e capaci di rendere partecipi molti uomini di questo Dono di Grazia, e le anime matureranno. Chi vuole lavorare alacremente per il Regno di Dio, troverà sempre un campo da lavoro, e si deve anche dimostrare degno per l’immeritato Dono di Grazia che cade su di lui, deve parlare ovunque e menzionare l’Agire divino, deve trasmettere la Sua Parola a tutti coloro che sono volenterosi di ascoltare Dio e che non sono comunque ancora capaci di sentirLo direttamente. E l’Acqua viva ristorerà e sazierà tutti coloro che sono affamati ed assetati.
E così riconosciate dapprima il vostro compito; credetelo, che è importante e significativo e che perciò dovete anteporre questo compito a quello terreno; credetelo, che sarete guidati, che vi colpisce e muove tutto così com’è necessario per il vostro lavoro spirituale; credetelo, che Dio vi E’ sempre vicino e guida le vostre vie, che Egli Stesso raduna gli uomini, e non considerate nulla come caso. Tutto è Guida divina, decisa dall’Eternità, perché è stato riconosciuto bene cosi e non diversamente sin dall’Eternità. E per quanto vi possa sembrare irreale, lo spirituale è l’unica cosa reale, mentre tutto il terreno-mondano è soltanto apparenza, che impallidisce quando Dio lo vuole, che non dimostra nulla di costante e non può generare se non risplende la Luce spirituale ed agisce come risveglio alla Vita.
Chi è destinato ad essere attivo per il Regno spirituale, la sua via condurrà sempre soltanto alla meta, che significa Redenzione per le anime erranti. Tutto nella sua vita si svolgerà in modo che ai prossimi viene offerta l’occasione, di dare uno sguardo nella Verità e che viene indicato il loro compito terreno, di salvare sé stessi mediante l’amore. Chi perciò è attivo in questo senso, che aiuta i prossimi alla Redenzione, viene accolto come giusto e fervente operaio nella Vigna del Signore, riceverà anche la Sua Benedizione ora ed una volta nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreThe grace of being spiritually instructed is not given to a person arbitrarily but always requires the will to use this spiritual instruction according to its purpose. Therefore the instructions, i.e. the knowledge gained through them, always have to be passed on so that fellow human beings will also benefit from what is offered to a person from above. Then grace will also become effective in the human being, then he will mature in his soul. Therefore, on the one hand the recipient of spiritual gifts is exceptionally gifted, yet he has an obligation which he absolutely has to fulfil, otherwise God's grace will remain ineffective in him. And thus this knowledge received from God has to be advertized in all directions, it has to be spread, it has to be brought to all doors and offered, yet it remains up to the messengers whether they are joyfully received and listened to, for every effect of grace requires free will. But if the bearers of truth make an effort to pass on the divine word then many doors will open, many hearts will be willing and able to receive it, many will therefore also be allowed to participate in the gift of grace and the souls will mature. Anyone who wants to work actively for the kingdom of God will always find a field of work, and now he must also prove himself worthy of the undeserved gift of grace which has fallen to him.... he must speak everywhere and mention the divine activity, he must convey His word to all those who are willing to listen to God and yet are unable to hear Him directly. And the living water will refresh and refresh all who are hungry and thirsty.... And thus recognize your task for the first time; believe that it is important and significant and that you should therefore place this task before the earthly one; believe that you are guided and that everything meets and moves you as it is necessary for your spiritual work; believe that God is always close to you and guides your paths, that He Himself brings people together who should work together or mature in each other, and consider nothing as coincidence.... Everything is divine providence, determined since eternity, because it has been recognized as good since eternity and not otherwise. And no matter how unreal it may seem to you, the spiritual is the only real thing, whereas everything earthly-worldly is only an appearance which fades away if God wills it, which does not exhibit and cannot give birth to anything permanent if the spiritual light does not shine and have a life-awakening effect. Anyone who is destined to work for the spiritual kingdom will only ever lead to the aim, which is called the redemption of erring souls. Everything will happen in his life in such a way that his fellow human beings will be given the opportunity to gain insight into the truth and that they will be pointed to their earthly task.... to redeem themselves through love.... Whoever is active in this sense, that he helps his fellow human beings to salvation, will also receive His blessing as a right and diligent labourer in the vineyard of the lord now and one day in the spiritual kingdom....
Amen
Traduttore