• Indietro

Vincere la materia

Non dimenticate mai che siete bensì figli del mondo, ma che dovete vincere il mondo, per diventare aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo, e che questo è la vostra vera destinazione della vita terrena. Non considerate la vostra vita terrena come scopo a sé stesso, ma sappiate che è soltanto il mezzo allo scopo e che lo scopo è soltanto quello di staccarvi dalla materia, quindi di vincere totalmente il mondo. Siete stati bensì messi in questo mondo e circondati dalla materia, che potete anche rendervi utile, ma sempre soltanto in una misura che sia voi, come anche la materia usata da voi, serva, che venga adempiuto il suo vero scopo e contemporaneamente attraverso l’utilizzo della materia siate nella situazione di servire di nuovo i prossimi ed essere così attivi nell’amore per il prossimo.

Dovete vincere la materia, ma la materia vincerà voi, cercherà di incatenare i vostri pensieri, le vostre anime, perché questa è la seduzione del mondo, che tutto il mondano si presenta davanti ai vostri occhi così seducente, che il vostro desiderio per questo diventa vivo e questo può soffocare ogni altro sentimento, se non lo si combatte.

Voi state bensì in mezzo al mondo, dietro a voi c’è il mondo materiale, cioè vi circonda ancora tutto lo spirituale relegato nella materia, ma davanti a voi c’è il Regno spirituale ed ambedue i Regni cercano di esercitare la loro influenza su di voi. Ma i vostri sensi sono ancora catturati dal mondo materiale e quindi non trovano accesso nel Regno spirituale. Perciò dovete combattere contro i vostri desideri, dovete combattere contro ogni brama che ha per meta il terreno-materiale. E per poterlo fare più facilmente, vi viene presentato l’inutilità di tutto ciò che vi circonda; vi lascio costantemente riconoscere l’incostanza e la nullità delle cose materiali, affinché ne stacchiate i vostri cuori, affinché diventiate liberi dalla materia ed ora poter entrare senza impedimento nel Regno spirituale, mentre guidate i vostro pensieri là, dove non esiste più nessuna trasgressione, dove è costante ed imperituro tutto ciò che vi conquistate in Beni spirituali.

Voi state bensì in mezzo al mondo, ma potete anche prendere contemporaneamente il Regno spirituale, se la vostra anima lo desidera e concede solo al corpo ancora il diritto di rimanere nella materia, ma da questa totalmente intoccato, perché l’anima, il pensare, sentire e volere dell’uomo, dimora nelle sfere spirituali e vi ha trovato il vero Regno, dove si sente bene e non lo scambia mai più contro i mondo materiale. Vincete la materia, immaginatevi la sua inutilità e distoglietevi dai beni di questo mondo, cercare di conquistare il Mio Regno, e possederete di più di quanto vi possa mai offrire il mondo terreno. Perché anche se siete figli del mondo, vi è aperto il Regno spirituale ed accoglie ognuno che lascia dietro di sé il mondo nei suoi desideri e tende solamente verso l’Alto, che vuole entrare nel Mio Regno, perché ha riconosciuto che il mondo terreno è parte del Mio avversario ed il quale voglio aiutare affinché raggiunga la meta.

Amen

Transcending Matter....

Nunca esqueçam que são de facto filhos do mundo, mas que têm de ultrapassar o mundo para se tornarem aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo, e que este é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena. Não considerem a vossa vida terrena como um fim em si mesma, mas saibam que é apenas um meio para um fim e que o fim é apenas o de se desligarem da matéria, para assim superarem completamente o mundo. De facto, foi colocado neste mundo e rodeado de matéria da qual também pode fazer uso, mas apenas a tal ponto que você, bem como a matéria que usa, está ao serviço, que o seu verdadeiro propósito é cumprido e, ao mesmo tempo, é capaz de servir os seus semelhantes novamente através do uso da matéria e, assim, é activo no amor de vizinhança. Superará a matéria, mas a matéria superá-lo-á.... tentará cativar os vossos pensamentos, as vossas almas, pois esta é a sedução do mundo, que tudo o que é mundano vos parece tão apelativo que o vosso desejo por ele é despertado e este desejo pode sufocar todos os outros sentimentos se não for combatido. Estás no meio do mundo, atrás de ti está o mundo material, ou seja, todos os laços espirituais na matéria ainda te rodeiam, mas à tua frente está o reino espiritual, e ambos os reinos procuram exercer a sua influência sobre ti. Mas os vossos sentidos ainda estão presos pelo mundo material e por isso não conseguem encontrar a entrada no reino espiritual. Por conseguinte, é preciso lutar contra o seu desejo, é preciso lutar contra toda a cobiça que visa as coisas terrenas-materiais. E para o poder fazer mais facilmente, é-vos apresentada a inutilidade de tudo o que vos rodeia; deixo-vos constantemente reconhecer a impermanência e o nada das coisas materiais, para que desprendam os vossos corações delas, para que se libertem da matéria e possam entrar no reino espiritual sem entraves, dirigindo os vossos pensamentos para onde não há mais passagem, onde tudo o que adquirirem em bens espirituais é permanente e imperecível.

Está de facto no meio do mundo mas ao mesmo tempo pode também ocupar o reino espiritual se a sua alma o desejar e só concede ao corpo o direito de habitar na matéria, mas completamente intocado por ele, porque a alma, o ser humano pensa, sente e deseja habita em esferas espirituais e encontrou ali o verdadeiro reino onde se sente à vontade e nunca mais o trocará pelo mundo material. Vencer a matéria, imaginar a sua inutilidade e afastar-se dos bens deste mundo.... Procurai ganhar o Meu reino e possuireis muito mais do que o mundo terreno alguma vez vos poderá oferecer. Pois mesmo que sejam filhos do mundo, o reino espiritual está aberto para vós e aceita todos os que deixam o mundo para trás nos seus desejos e só se esforçam para cima, que querem entrar no Meu reino porque reconheceram que o mundo terreno é a minha parte adversária e a quem, por isso, ajudo a alcançar o objectivo...._>Ámen