• Indietro

Vincere la materia

Non dimenticate mai che siete bensì figli del mondo, ma che dovete vincere il mondo, per diventare aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo, e che questo è la vostra vera destinazione della vita terrena. Non considerate la vostra vita terrena come scopo a sé stesso, ma sappiate che è soltanto il mezzo allo scopo e che lo scopo è soltanto quello di staccarvi dalla materia, quindi di vincere totalmente il mondo. Siete stati bensì messi in questo mondo e circondati dalla materia, che potete anche rendervi utile, ma sempre soltanto in una misura che sia voi, come anche la materia usata da voi, serva, che venga adempiuto il suo vero scopo e contemporaneamente attraverso l’utilizzo della materia siate nella situazione di servire di nuovo i prossimi ed essere così attivi nell’amore per il prossimo.

Dovete vincere la materia, ma la materia vincerà voi, cercherà di incatenare i vostri pensieri, le vostre anime, perché questa è la seduzione del mondo, che tutto il mondano si presenta davanti ai vostri occhi così seducente, che il vostro desiderio per questo diventa vivo e questo può soffocare ogni altro sentimento, se non lo si combatte.

Voi state bensì in mezzo al mondo, dietro a voi c’è il mondo materiale, cioè vi circonda ancora tutto lo spirituale relegato nella materia, ma davanti a voi c’è il Regno spirituale ed ambedue i Regni cercano di esercitare la loro influenza su di voi. Ma i vostri sensi sono ancora catturati dal mondo materiale e quindi non trovano accesso nel Regno spirituale. Perciò dovete combattere contro i vostri desideri, dovete combattere contro ogni brama che ha per meta il terreno-materiale. E per poterlo fare più facilmente, vi viene presentato l’inutilità di tutto ciò che vi circonda; vi lascio costantemente riconoscere l’incostanza e la nullità delle cose materiali, affinché ne stacchiate i vostri cuori, affinché diventiate liberi dalla materia ed ora poter entrare senza impedimento nel Regno spirituale, mentre guidate i vostro pensieri là, dove non esiste più nessuna trasgressione, dove è costante ed imperituro tutto ciò che vi conquistate in Beni spirituali.

Voi state bensì in mezzo al mondo, ma potete anche prendere contemporaneamente il Regno spirituale, se la vostra anima lo desidera e concede solo al corpo ancora il diritto di rimanere nella materia, ma da questa totalmente intoccato, perché l’anima, il pensare, sentire e volere dell’uomo, dimora nelle sfere spirituali e vi ha trovato il vero Regno, dove si sente bene e non lo scambia mai più contro i mondo materiale. Vincete la materia, immaginatevi la sua inutilità e distoglietevi dai beni di questo mondo, cercare di conquistare il Mio Regno, e possederete di più di quanto vi possa mai offrire il mondo terreno. Perché anche se siete figli del mondo, vi è aperto il Regno spirituale ed accoglie ognuno che lascia dietro di sé il mondo nei suoi desideri e tende solamente verso l’Alto, che vuole entrare nel Mio Regno, perché ha riconosciuto che il mondo terreno è parte del Mio avversario ed il quale voglio aiutare affinché raggiunga la meta.

Amen

Overcoming matter....

Never forget that you are indeed children of the world but that you have to overcome the world in order to become aspirants of My kingdom, which is not of this world, and that this is your actual purpose of earthly life. Do not regard your earthly life as an end in itself but know that it is only a means to an end and that the end is only to detach yourselves from matter, thus to completely overcome the world. You have indeed been placed into this world and surrounded by matter which you can also make use of, yet only ever to such an extent that you, as well as the matter you use, are of service, that its actual purpose is fulfilled and at the same time you are able to serve your fellow human beings again through the use of matter and are thus active in neighbourly love. You shall overcome matter, but matter will overcome you.... it will try to captivate your thoughts, your souls, for this is the world's seduction, that everything worldly appears to you so appealingly that your desire for it is aroused and this desire can suffocate every other feeling if it is not fought against. You stand in the middle of the world, behind you lies the material world, i.e., all spiritual bound in matter still surrounds you, yet in front of you lies the spiritual kingdom, and both kingdoms seek to exert their influence on you. But your senses are still imprisoned by the material world and therefore cannot find the entrance into the spiritual kingdom. Therefore you have to fight against your desire, you have to fight against all covetousness which aims at earthly-material things. And in order to be able to do so more easily, the worthlessness of everything that surrounds you is presented to you; I constantly let you recognize the impermanence and nothingness of material things so that you detach your hearts from them, so that you become free from matter and can enter the spiritual kingdom unhindered by directing your thoughts to where there is no more passing away, where everything you acquire in spiritual possessions is permanent and imperishable.

You are indeed in the midst of the world but at the same time you can also occupy the spiritual kingdom if your soul desires it and only grants the body the right to dwell in matter, yet completely untouched by it, because the soul, the human being's thinking, feeling and wanting dwells in spiritual spheres and has found the true kingdom there where it feels at ease and will never again exchange it for the material world. Overcome matter, imagine its worthlessness and turn away from the goods of this world.... Seek to gain My kingdom and you will possess far more than the earthly world can ever offer you. For even if you are children of the world, the spiritual kingdom is open to you and accepts everyone who leaves the world behind in his desires and only strives upwards, who wants to enter My kingdom because he has recognized that the earthly world is My adversary's share and whom I therefore help to reach the aim....

Amen