• Indietro

Vincere la materia

Non dimenticate mai che siete bensì figli del mondo, ma che dovete vincere il mondo, per diventare aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo, e che questo è la vostra vera destinazione della vita terrena. Non considerate la vostra vita terrena come scopo a sé stesso, ma sappiate che è soltanto il mezzo allo scopo e che lo scopo è soltanto quello di staccarvi dalla materia, quindi di vincere totalmente il mondo. Siete stati bensì messi in questo mondo e circondati dalla materia, che potete anche rendervi utile, ma sempre soltanto in una misura che sia voi, come anche la materia usata da voi, serva, che venga adempiuto il suo vero scopo e contemporaneamente attraverso l’utilizzo della materia siate nella situazione di servire di nuovo i prossimi ed essere così attivi nell’amore per il prossimo.

Dovete vincere la materia, ma la materia vincerà voi, cercherà di incatenare i vostri pensieri, le vostre anime, perché questa è la seduzione del mondo, che tutto il mondano si presenta davanti ai vostri occhi così seducente, che il vostro desiderio per questo diventa vivo e questo può soffocare ogni altro sentimento, se non lo si combatte.

Voi state bensì in mezzo al mondo, dietro a voi c’è il mondo materiale, cioè vi circonda ancora tutto lo spirituale relegato nella materia, ma davanti a voi c’è il Regno spirituale ed ambedue i Regni cercano di esercitare la loro influenza su di voi. Ma i vostri sensi sono ancora catturati dal mondo materiale e quindi non trovano accesso nel Regno spirituale. Perciò dovete combattere contro i vostri desideri, dovete combattere contro ogni brama che ha per meta il terreno-materiale. E per poterlo fare più facilmente, vi viene presentato l’inutilità di tutto ciò che vi circonda; vi lascio costantemente riconoscere l’incostanza e la nullità delle cose materiali, affinché ne stacchiate i vostri cuori, affinché diventiate liberi dalla materia ed ora poter entrare senza impedimento nel Regno spirituale, mentre guidate i vostro pensieri là, dove non esiste più nessuna trasgressione, dove è costante ed imperituro tutto ciò che vi conquistate in Beni spirituali.

Voi state bensì in mezzo al mondo, ma potete anche prendere contemporaneamente il Regno spirituale, se la vostra anima lo desidera e concede solo al corpo ancora il diritto di rimanere nella materia, ma da questa totalmente intoccato, perché l’anima, il pensare, sentire e volere dell’uomo, dimora nelle sfere spirituali e vi ha trovato il vero Regno, dove si sente bene e non lo scambia mai più contro i mondo materiale. Vincete la materia, immaginatevi la sua inutilità e distoglietevi dai beni di questo mondo, cercare di conquistare il Mio Regno, e possederete di più di quanto vi possa mai offrire il mondo terreno. Perché anche se siete figli del mondo, vi è aperto il Regno spirituale ed accoglie ognuno che lascia dietro di sé il mondo nei suoi desideri e tende solamente verso l’Alto, che vuole entrare nel Mio Regno, perché ha riconosciuto che il mondo terreno è parte del Mio avversario ed il quale voglio aiutare affinché raggiunga la meta.

Amen

Vaincre la matière

N'oubliez jamais que vous êtes certes des fils du monde, mais que vous devez vaincre le monde pour devenir des aspirants à Mon Royaume qui n'est pas de ce monde, et que cela est le vrai but de votre vie terrestre. Ne considérez pas votre vie terrestre comme un but en lui-même, mais sachez qu'elle est seulement le moyen pour un but et que le but est seulement celui de vous détacher de la matière, donc de vaincre totalement le monde. Certes vous avez été mis dans ce monde et entourés de matière que vous pouvez utiliser, mais toujours seulement dans une mesure qui vous soit utile, comme aussi pour la matière employée par vous, afin que son vrai but soit réalisé et qu’en même temps à travers l'utilisation de la matière vous soyez dans la situation de servir le prochain et être ainsi actifs dans l'amour pour le prochain. Vous devez vaincre la matière, sinon la matière vous vaincra, elle cherchera à enchaîner vos pensées, vos âmes, parce que cela est la séduction du monde et que tout le mondain se présente devant vos yeux de manière séduisante de sorte que votre désir pour celui-ci devient vivant et cela peut étouffer tout autre sentiment, s’il n’est pas combattu. Vous êtes au milieu du monde, derrière vous il y a le monde matériel, c'est-à-dire que vous êtes encore entouré de tout le spirituel relégué dans la matière, mais devant vous il y a le Règne spirituel et les deux Règnes cherchent à exercer leur influence sur vous. Mais vos sens sont encore captifs du monde matériel et donc ils ne trouvent pas accès dans le Règne spirituel. Donc vous devez combattre contre vos désirs, vous devez combattre contre chaque désir ardent que vous avez pour le terrestre-matériel. Et pour pouvoir le faire plus facilement, il vous est présenté l'inutilité de tout ce qui vous entoure ; Je vous laisse constamment reconnaître l'inconstance et la nullité des choses matérielles, pour que vous en détachiez vos cœurs, pour que vous deveniez libres de la matière et puissiez maintenant entrer sans empêchement dans le Règne spirituel, en guidant vos pensées là où il n'existe plus aucune transgression, où tout ce que vous vous conquérez en Biens spirituels est constant et impérissable.

Vous êtes certes au milieu du monde, mais vous pouvez aussi prendre en même temps le chemin du Règne spirituel, si votre âme le désire et concède seulement au corps encore le droit de rester dans la matière, mais elle reste totalement intouchée par celle-ci, parce que les pensées, les sentiments et la volonté de l'homme, demeurent dans les sphères spirituelles et il a trouvé là son vrai Royaume, là où il se sent bien et il ne veut jamais plus l'échanger contre le monde matériel. Vous aurez vaincu la matière, vous aurez compris son inutilité et vous vous serez détourné des biens de ce monde, et vous chercherez à conquérir Mon Royaume, et vous posséderez davantage que ce que ne pourra jamais vous offrir le monde terrestre. Parce que même si vous êtes des fils du monde, le Règne spirituel vous est ouvert et il accueille chacun qui laisse derrière de lui le monde avec ses désirs et tend seulement vers le Haut, qui veut entrer dans Mon Royaume, parce qu'il a reconnu que le monde terrestre est une part de Mon adversaire et que Je veux l’aider pour qu'il atteigne le but.

Amen