• Indietro

Vincere la materia

Non dimenticate mai che siete bensì figli del mondo, ma che dovete vincere il mondo, per diventare aspiranti al Mio Regno che non è di questo mondo, e che questo è la vostra vera destinazione della vita terrena. Non considerate la vostra vita terrena come scopo a sé stesso, ma sappiate che è soltanto il mezzo allo scopo e che lo scopo è soltanto quello di staccarvi dalla materia, quindi di vincere totalmente il mondo. Siete stati bensì messi in questo mondo e circondati dalla materia, che potete anche rendervi utile, ma sempre soltanto in una misura che sia voi, come anche la materia usata da voi, serva, che venga adempiuto il suo vero scopo e contemporaneamente attraverso l’utilizzo della materia siate nella situazione di servire di nuovo i prossimi ed essere così attivi nell’amore per il prossimo.

Dovete vincere la materia, ma la materia vincerà voi, cercherà di incatenare i vostri pensieri, le vostre anime, perché questa è la seduzione del mondo, che tutto il mondano si presenta davanti ai vostri occhi così seducente, che il vostro desiderio per questo diventa vivo e questo può soffocare ogni altro sentimento, se non lo si combatte.

Voi state bensì in mezzo al mondo, dietro a voi c’è il mondo materiale, cioè vi circonda ancora tutto lo spirituale relegato nella materia, ma davanti a voi c’è il Regno spirituale ed ambedue i Regni cercano di esercitare la loro influenza su di voi. Ma i vostri sensi sono ancora catturati dal mondo materiale e quindi non trovano accesso nel Regno spirituale. Perciò dovete combattere contro i vostri desideri, dovete combattere contro ogni brama che ha per meta il terreno-materiale. E per poterlo fare più facilmente, vi viene presentato l’inutilità di tutto ciò che vi circonda; vi lascio costantemente riconoscere l’incostanza e la nullità delle cose materiali, affinché ne stacchiate i vostri cuori, affinché diventiate liberi dalla materia ed ora poter entrare senza impedimento nel Regno spirituale, mentre guidate i vostro pensieri là, dove non esiste più nessuna trasgressione, dove è costante ed imperituro tutto ciò che vi conquistate in Beni spirituali.

Voi state bensì in mezzo al mondo, ma potete anche prendere contemporaneamente il Regno spirituale, se la vostra anima lo desidera e concede solo al corpo ancora il diritto di rimanere nella materia, ma da questa totalmente intoccato, perché l’anima, il pensare, sentire e volere dell’uomo, dimora nelle sfere spirituali e vi ha trovato il vero Regno, dove si sente bene e non lo scambia mai più contro i mondo materiale. Vincete la materia, immaginatevi la sua inutilità e distoglietevi dai beni di questo mondo, cercare di conquistare il Mio Regno, e possederete di più di quanto vi possa mai offrire il mondo terreno. Perché anche se siete figli del mondo, vi è aperto il Regno spirituale ed accoglie ognuno che lascia dietro di sé il mondo nei suoi desideri e tende solamente verso l’Alto, che vuole entrare nel Mio Regno, perché ha riconosciuto che il mondo terreno è parte del Mio avversario ed il quale voglio aiutare affinché raggiunga la meta.

Amen

물질을 극복하는 일.

너희가 실제 세상의 자녀임을 절대 잊지 말라. 그러나 너희의 세상에서 사는 삶의 실제 목적대로 세상으로부터 오지 않은 나의 나라의 후보자가 되기 위해 세상을 극복해야만 한다는 것을 절대 잊지 말라. 그러면 너희의 세상의 삶 자체에 목적이 있는 것으로 여기지 말고, 세상의 삶은 단지 목적을 위한 수단임을 알라. 이 목적은 너희가 단지 물질로부터 자유롭게 되는 일이고, 그러므로 세상을 전적으로 극복하는 일임을 알라. 너희는 세상으로 보냄 받았고, 너희가 활용할 수 있는 물질로 둘러 쌓여 있다. 그러나 너희는 항상 단지 이 물질을 너희의 실제적인 목적을 성취하도록 너희를 섬기고 또한 너희가 사용하는 물질을 섬기는 정도로 활용해야 한다. 너희는 동시에 물질을 사용함으로 이웃 사람을 섬기는 위치에 있어야 하고 그러므로 이웃사랑을 행해야 한다.

너희는 물질을 극복해야 한다. 그러나 물질이 너희를 극복할 것이고, 너희의 생각과 너희의 혼을 묶으려고 시도할 것이다. 왜냐면 모든 세상적인 것이 너희 눈 앞에 아주 자극적으로 나타나는 일이 세상 유혹이고, 너희의 물질을 향한 갈망이 활발해지는 일이 세상 유혹이고, 이런 갈망에 대항하여 싸우지 않으면, 이 갈망에 의해 다른 모든 감정이 사라질 수 있게 되는 일이 세상의 유혹이기 때문이다. 너희는 세상 한 가운데 있고 너희 뒤에 물질 세계가 있다. 다시 말해 모든 물질 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 아직 너희 주변에 있다. 그러나 너희 앞에 영의 나라가 있다. 두 나라가 너희에게 영향을 미치려고 시도하고, 너희의 생각은 아직 물질적인 세상에 사로잡혀 있고 그러므로 영의 나라에 들어가지 문을 찾지 못한다.

그러므로 너희는 너희의 갈망에 대항하여 싸워야만 한다. 너희는 이 땅의 물질적인 것을 목표로 하는 모든 갈망에 대항하여 싸워야만 한다. 싸움을 쉽게 해주기 위해, 너희가 너희 주변에 있는 모든 것들이 가치가 없음을 알게 해줄 것이다. 나는 너희에게 물질의 유한성과 쓸모 없음을 항상 깨달을 수 있게 해, 너희 심장이 물질로부터 해방되고, 너희가 물질로부터 자유롭게 되어, 이제 소멸되는 것이 없는 영의 나라로, 너희가 영적인 재물로 얻는 모든 것이 지속적이고, 소멸되지 않는 영의 나라로 너희 생각이 향하게 하고 너희가 방해받지 않고 영의 나라에 들어갈 수 있게 한다.

너희는 실제 세상 한 가운데 있다. 그러나 너희 혼이 동시에 영의 나라를 갈망하고, 단지 물질에 영향을 받지 않고, 물질 안에서 거할 수 있을 정도 만의 권리를 육체에게 부여하면, 너희는 영의 나라를 차지할 수 있다. 왜냐면 혼이, 사람이 생각하는 것과 느끼는 것과 원하는 것이 영의 영역에 거하고, 영의 영역에서 자신을 행복하게 느끼고, 절대로 더 이상 물질의 세계와 바꾸지 않을 진정한 나라를 찾았기 때문이다.

물질을 극복하고, 물질의 가치 없음을 생각하라. 이 세상의 재물로부터 돌이키고 나의 나라를 구하려고 하라. 그러면 너희는 이 땅의 세상이 언제든지 너희에게 제공할 수 있는 것보다 더 많이 소유할 것이다. 왜냐면 너희가 세상의 자녀라 할지라도 영의 나라가 너희에게 열려 있고, 자신의 소원으로 세상을 뒤로 하고 단지 위를 추구하며, 이 땅의 세상이 나의 대적자에게 속한 것을 깨달았기 때문에 영의 나라가 나의 나라에 들어가기 원하는 모든 사람을 영접하기 때문이다. 나는 나의 나라에 들어가기 원하는 모든 사람이 목표에 도달하도록 도울 것이다.

아멘