• Indietro

La conoscenza - Amore-Verità-Dio

La chiara conoscenza di ciò che è di sussistenza, quindi che può essere chiamato sapere spirituale, è solo parte del perfetto e perciò non potrà mai essere ottenuto intellettualmente, ma soltanto attraverso una volontà totalmente subordinata alla Volontà di Dio che ha per conseguenza un cammino di vita sorto nell’amore, che trasferisce l’essere di nuovo nella sua costituzione primordiale, nello stato di libertà, di Luce e Forza. Allora per l’essere, sia sulla Terra oppure nell’aldilà, non esiste nessuna non-conoscenza delle cose, allora sa tutto dell’Agire ed Operare di Dio, del collegamento di tutto il creato con il Creatore, sa del principio Ur e la meta finale, del senso e dello scopo dell’agire divino e della sua causa ed effetto. Allora l’essere è diventato sapiente, sta nella Luce ed esso stesso può irradiare Luce e scacciare di nuovo l’oscurità là dove esiste di nuovo la buona volontà. Conquistare la profonda conoscenza soltanto attraverso la riflessione, non è possibile, perché l’intelletto dell’uomo esegue bensì un’attività spirituale, quindi cerca di ordinare i pensieri, ma senza sostegno spirituale finché avviene senza agire nell’amore, quindi dove solo l’intelletto cerca di giungere alla conoscenza senza il cuore. L’uomo dev’essere buono dall’interiore, quindi sentirsi spinto all’agire nell’amore, solo allora lo spirito di Dio entra in azione, che ora ordina e guida il pensare dell’uomo, l’ attività del suo intelletto, e solo allora il risultato del pensare d’intelletto corrisponderà alla Verità, che però non ha conquistato l’intelletto, ma il cuore che influenza in certo qual modo l’intelletto, di accogliere ed elaborare i pensieri affluenti dal Regno spirituale. La totale subordinazione della volontà alla Volontà divina è la prima condizione e questo premette un profondo amore per Dio e l’umiltà, che trova la sua espressione nell’amore servente il prossimo. Perciò può essere veramente saggio soltanto l’uomo che adempie i Comandamenti divini e quindi attraverso un cammino di vita nell’amore (24.07.1949) si unisce con Colui il Quale E’ l’eterno Amore Stesso, ma Che E’ anche l’eterna Verità e di conseguenza ogni sapere, la pura Verità, deve procedere da Lui, ma non può mai essere trasferito su quegli uomini che sono bensì oltremodo attivi intellettualmente, ma privi di qualsiasi amore, perché questi non hanno nessun collegamento con la Fonte Primordiale dell’Amore e della Verità e perciò non possono nemmeno mai possedere o raggiungere qualcosa che Dio riserva a coloro che Lo amano e che osservano i Suoi Comandamenti. Quello che non è possibile all’intelletto più acuto, di penetrare nel sapere tutto comprendente, penetrare nell’Essere dell’eterna Divinità, è facilmente possibile ad un cuore amorevole e nuovamente l’intelletto più acuto troverà anche incomprensibile un procedimento che però procura dimostrabili successi. Perché, affinché un uomo senza istruzione possa dare ampia informazione e chiarimento, richiede un sapere che gli può essere quindi guidato solo sulla via spirituale e che perciò deve valere come conferma, che la più profonda Sapienza, l’eterna Verità, può essere conquistato solo attraverso l’amore.

Amen

La connaissance – amour - vérité – Dieu

La claire connaissance de ce qui subsiste, donc qui peut être appelé savoir spirituel, est seulement une part du parfait et donc il ne pourra jamais être obtenu intellectuellement, mais seulement à travers une volonté totalement subordonnée à la Volonté de Dieu qui a pour conséquence un chemin de vie parcouru dans l’amour, qui transfère l'être de nouveau dans sa constitution primordiale, dans l'état de liberté, de Lumière et de Force. Alors pour l'être, que ce soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, il n'existe aucune non-connaissance des choses, alors il sait tout de l’Action et du Règne de Dieu, de la liaison de tout le créé avec le Créateur, il sait son origine d’Ur et le but final, le sens et le but de l’action divine et sa cause et son effet. Alors l'être est devenu savant, il est dans la Lumière et lui-même peut rayonner la Lumière et chasser de nouveau l'obscurité là où il existe de nouveau la bonne volonté. Conquérir une profonde connaissance seulement à travers la réflexion n'est pas possible, parce que l'entendement de l'homme exécute certes une activité spirituelle, donc cherche à commander les pensées, mais sans soutien spirituel tant qu’il se produit sans une activité d'amour, donc là où seulement l'entendement cherche à arriver à la connaissance sans le cœur. L'homme doit être bon de l'intérieur, donc se sentir poussé à agir dans l'amour, seulement alors l'esprit de Dieu entre en action, et maintenant il commande et guide les pensées de l'homme, l'activité de son entendement, et seulement alors le résultat des pensées de l'entendement correspondra à la Vérité, bien qu’il n'ait pas été conquis par l’entendement, mais par le cœur qui influence d’une certaine manière l'entendement pour qu’il accueille et élabore les pensées affluant du Royaume spirituel. La totale subordination de la volonté à la Volonté divine est la première condition et cela suppose un profond amour pour Dieu et l'humilité qui trouve son expression dans l'amour servant pour le prochain. Donc peut être vraiment sage seulement l'homme qui s'acquitte des Commandements divins et donc qui, à travers un chemin de vie dans l'amour, (24.07.1949) s'unit avec Celui Qui est l'éternel Amour Même, Qui est aussi l'éternelle Vérité, et par conséquent chaque savoir, la pure Vérité, doit procéder de Lui, mais il ne peut jamais être transféré sur ces hommes qui sont certes outre mesure actifs intellectuellement, mais privés de n'importe quel amour, parce que ceux-ci n'ont aucune liaison avec la Source Primordiale de l'Amour et de la Vérité et donc ils ne peuvent jamais posséder ou atteindre quelque chose que Dieu réserve à ceux qui L'aiment et qui observent Ses Commandements. Ce qui n'est pas possible à l'entendement le plus aigu, à savoir : pénétrer dans le savoir qui embrasse tout, pénétrer dans l'Être de l'éternelle Divinité, est facilement possible à un cœur affectueux et à nouveau l'entendement le plus aigu trouvera incompréhensible un processus qui cependant procure des succès démontrables. Parce que, pour qu'un homme sans instruction puisse donner une vaste information et des éclaircissements, cela demande un savoir qui peut lui être guidé seulement par la voie spirituelle et qui donc doit valoir comme preuve que la plus profonde Sagesse, l'éternelle Vérité, peut être conquise seulement à travers l'amour.

Amen