• Indietro

Il valore delle Rivelazioni divine

Il valore delle Rivelazioni spirituali viene riconosciuto solo da pochi e non si lascia nemmeno dimostrare agli uomini scolasticamente, ma renderà felici tutti coloro che hanno risvegliato lo spirito in sé ed ora vengono degnati di ricevere Rivelazioni divine. Può essere menzionato solo ai prossimi, ma solo al risvegliato spirituale diventa comprensibile lo straordinario apporto di Grazia. E malgrado ciò dev’essere fatto notare ai prossimi, perché ogni Rivelazione divina cela in sé la Forza e quindi può ancora agire sul cuore, che questo percepisce il beneficio e la Verità di ciò che gli viene portato vicino come Rivelazione divina ed ora la desidera sempre e sempre di nuovo, cosa che può anche condurre al risveglio dello spirito. Ciò che proviene da Dio, non sarà mai senza effetto vantaggioso, solo che questo effetto premette una determinata predisposizione verso Dio, l’uomo deve riconoscere Dio ed essere di volontà rivolta a Lui. Allora percepisce anche la Sua Parola, le Sue Rivelazioni come Beneficio, sente la Forza che fluisce dalla Parola di Dio e cerca sovente di rivolgersi a questo Beneficio, desidera la Parola di Dio, l’accoglie con gratitudine e si rende conto che così si avvicina da sé a Dio Stesso, perché Dio gli E’ presente, appena Egli sa rivolto a Sé il desiderio e la volontà dell’uomo. Una Rivelazione divina è perciò sempre una dimostrazione della Presenza di Dio, persino quando non direttamente, ma è guidata oltre attraverso la bocca d’uomo. L’ascoltatore potrà sempre percepire la Forza della Parola nella forma del desiderio rafforzato per il Dono divino. Molti uomini si possono mettere nella Benedizione di Rivelazioni divine, ma manca quasi sempre la conoscenza e quindi non sanno nulla dello straordinario Dono di Grazia, dell’Amore che Si annuncia tramite una Rivelazione a coloro che vogliono riconoscere Dio. E senza conoscenza non vi tendono, senza tendere e desiderio non può nemmeno essere guidato a loro nessun Dono di Grazia, perché questo rimarrebbe totalmente inosservato. Che Dio Si rivela, lo dimostra l’intimo rapporto del Creatore dall’Eternità con le Sue creature, che Egli vuole far partecipi della Sua Irradiazione d’Amore, che Egli vuole mettere nel possesso di Luce e Forza. (02.07.1949) Perché Egli sà dello stato debole, bisognoso d’aiuto degli uomini, che sono bensì le Sue creature dall’Eternità, ma che hanno iniziato la loro vita terrena come esseri spirituali che hanno distolte da Lui la loro volontà e si devono di nuovo rivolgere a Lui nella libera volontà. Ma non lo possono fare senza Aiuto, perciò l’Amore di Dio viene loro incontro e vuole fortificarli e muoverli al cambiamento della loro volontà. Ma affinché Lo riconoscano, Egli Si rivela a loro nel modo più diverso, affinché a loro sia ora possibile mettersi nello stato di Luce del principio, se soltanto lo vogliono. Perciò le Rivelazioni divine sono di un valore così incommensurabile, dato che possono formare in una sorte felice dello spirituale per tutta l’Eternità, ma dipende sempre dalla libera volontà dell’uomo durante la sua esistenza terrena. Dio Si E’ costantemente rivelato sin dal principio della Creazione, non ha mai cessato il collegamento da Dio agli uomini, le Sue Rivelazioni erano sempre Luce che ha spezzato il buio della notte, l’assenza di conoscenza delle creature cadute, e perciò era sempre data la possibilità di giungere alla Fonte Primordiale della Luce, a Dio. Ma la Luce veniva sempre di nuovo offuscata, cioè quello che procedeva da Dio chiaro e raggiante, veniva oscurato dalla volontà umana oppure del tutto spento. La pura Verità veniva mescolata con l’errore oppure respinta dalla menzogna. Le Rivelazioni divine venivano deformate ed in questo stato venivano comunque ancora presentate agli uomini come divine. Per questo motivo l’umanità cadeva sempre di più nell’oscurità eccetto singoli, che aprivano sé stessi nella libera volontà alle Rivelazioni divine ed ora potevano di nuovo ricevere la Luce raggiante. Singolarmente splendono tali raggi di Luce in mezzo al buio della notte ed il loro effetto promuove indescrivibilmente il perfezionamento delle anime che stanno nel processo dello sviluppo verso l’Alto ed hanno bisogno dell’Aiuto di Dio, ma come viceversa le Rivelazioni deformate influenzano svantaggiosamente questo processo, anzi lo ostacolano quasi sempre. Perciò Dio Stesso Si rivelerà sempre di nuovo a coloro che sono di buona volontà e si mettono nello stato che permette le Rivelazioni dirette oppure indirette. Perché Dio E’ l’eterna Verità ed Egli vuole guidare anche gli uomini nella Verità, perché soltanto la Verità è Luce e guida gli uomini alla giusta conoscenza dell’Essere di Dio che E’ Amore, Onnipotenza e Sapienza, e quindi risveglia in loro anche il giusto amore per Dio.

Amen

La valeur des Révélations divines

La valeur des Révélations spirituelles est reconnue seulement par un petit nombre et elle ne se laisse pas découvrir aux hommes scolairement, mais elle rendra heureux tous ceux qui ont réveillé l'esprit en eux et qui maintenant sont dignes de recevoir des Révélations divines. Elles peuvent être mentionnées au prochain, mais seulement celui qui est réveillé spirituellement comprendra l'extraordinaire apport de Grâce. Et malgré cela elles doivent être transmises au prochain, parce que chaque Révélation divine cache en elle la Force et donc elle peut encore agir sur le cœur, et celui-ci perçoit le bénéfice et la Vérité de ce qui est apporté par les Révélations divines et maintenant il les désire toujours et toujours de nouveau, chose qui peut mener au réveil de l'esprit. Ce qui provient de Dieu, ne sera jamais sans effet avantageux, seulement cet effet suppose une prédisposition déterminée envers Dieu, l'homme doit reconnaître Dieu et être de volonté tournée vers Lui. Alors il perçoit aussi Sa Parole, Ses Révélations, comme un Bénéfice, il sent la Force qui coule de la Parole de Dieu et il cherche souvent à se tourner vers ce Bénéfice, il désire la Parole de Dieu, il l'accueille avec gratitude et se rend compte qu’ainsi il s'approche tout seul de Dieu Lui-Même, parce que Dieu est présent dès qu'Il sait le désir et la volonté de l'homme tournés vers Lui. Une Révélation divine est donc toujours une preuve de la Présence de Dieu, même lorsqu’elle n’est pas transmise directement, mais est transmise au travers de la bouche d'homme. L'auditeur pourra toujours percevoir la Force de la Parole sous la forme d’un désir renforcé pour le Don divin. Beaucoup d'hommes peuvent se mettre dans la Bénédiction des Révélations divines, mais il leur en manque presque toujours la connaissance et donc ils ne savent rien de l'extraordinaire Don de Grâce de l'Amour qui s'annonce par une Révélation à ceux qui veulent reconnaître Dieu. Et sans connaissance ils n’y tendent pas, sans tendance ni désir il ne peut leur être guidé aucun Don de Grâce, parce que celui-ci resterait totalement inaperçu. Le fait que Dieu se révèle, montre l'intime rapport du Créateur de l'Éternité avec Ses créatures qu'Il veut faire participer à Son Rayonnement d'Amour, qu'Il veut mettre en possession de la Lumière et de la Force. (02.07.1949) Parce qu'Il sait l'état faible, le besoin d'aide des hommes, qui sont certes Ses créatures de l'Éternité, mais qui ont commencé leur vie terrestre comme êtres spirituels qui ont détourné de Lui leur volonté et qui doivent de nouveau se tourner vers Lui dans la libre volonté. Mais ils ne peuvent pas le faire sans Aide, donc l'Amour de Dieu vient à leur rencontre et veut les fortifier et les inciter au changement de leur volonté. Mais pour qu'ils Le reconnaissent, Il Se révèle à eux de différentes manières, pour qu'à eux il soit maintenant possible de se mettre dans l'état de Lumière qui était le leur initialement, mais seulement s’ils le veulent. Donc les Révélations divines sont d'une valeur incommensurable, vu qu’elles peuvent former le spirituel à un sort heureux pour toute l’Éternité, mais cela dépend toujours de la libre volonté de l'homme pendant son existence terrestre. Dieu s'est constamment révélé depuis le début de la Création, la liaison de Dieu avec les hommes n'a jamais cessée, Ses Révélations étaient toujours la Lumière qui casse le noir de la nuit, l'absence de connaissance des créatures tombées, et donc il leur était toujours donné la possibilité d'arriver à la Source Primordiale de la Lumière, à Dieu. Mais la Lumière était toujours offusquée de nouveau, c'est-à-dire que ce qui procédait de Dieu clair et rayonnant, était assombri par la volonté humaine ou bien entièrement éteint. La pure Vérité était mélangée avec l'erreur ou bien repoussée par le mensonge. Les Révélations divines étaient déformées et dans cet état elles étaient encore présentées aux hommes comme divines. Pour cette raison l'humanité tombait toujours davantage dans l'obscurité sauf quelques individus qui s'ouvraient eux-mêmes dans la libre volonté aux Révélations divines et maintenant pouvaient de nouveau recevoir la Lumière rayonnante. Sporadiquement de tels rayons de Lumière brillent au milieu du noir de la nuit et leur effet promeut indescriptiblement le perfectionnement des âmes qui sont dans le processus de développement vers le Haut et ont besoin de l'Aide de Dieu, mais inversement les Révélations déformées influencent désavantageusement ce processus, et même elles l'entravent presque toujours. Donc Dieu Lui-Même se révélera toujours de nouveau à ceux qui sont de bonne volonté et qui se mettent dans l'état qui permet les Révélations directes ou bien indirectes. Parce que Dieu Est l’éternelle Vérité et Il veut guider les hommes dans la Vérité, parce que seulement la Vérité est Lumière et guide les hommes à la juste connaissance de l'Être de Dieu qui Est Amour, Omnipotence et Sagesse, et donc Il réveille en eux le juste amour pour Dieu.

Amen