• Indietro

Il valore delle Rivelazioni divine

Il valore delle Rivelazioni spirituali viene riconosciuto solo da pochi e non si lascia nemmeno dimostrare agli uomini scolasticamente, ma renderà felici tutti coloro che hanno risvegliato lo spirito in sé ed ora vengono degnati di ricevere Rivelazioni divine. Può essere menzionato solo ai prossimi, ma solo al risvegliato spirituale diventa comprensibile lo straordinario apporto di Grazia. E malgrado ciò dev’essere fatto notare ai prossimi, perché ogni Rivelazione divina cela in sé la Forza e quindi può ancora agire sul cuore, che questo percepisce il beneficio e la Verità di ciò che gli viene portato vicino come Rivelazione divina ed ora la desidera sempre e sempre di nuovo, cosa che può anche condurre al risveglio dello spirito. Ciò che proviene da Dio, non sarà mai senza effetto vantaggioso, solo che questo effetto premette una determinata predisposizione verso Dio, l’uomo deve riconoscere Dio ed essere di volontà rivolta a Lui. Allora percepisce anche la Sua Parola, le Sue Rivelazioni come Beneficio, sente la Forza che fluisce dalla Parola di Dio e cerca sovente di rivolgersi a questo Beneficio, desidera la Parola di Dio, l’accoglie con gratitudine e si rende conto che così si avvicina da sé a Dio Stesso, perché Dio gli E’ presente, appena Egli sa rivolto a Sé il desiderio e la volontà dell’uomo. Una Rivelazione divina è perciò sempre una dimostrazione della Presenza di Dio, persino quando non direttamente, ma è guidata oltre attraverso la bocca d’uomo. L’ascoltatore potrà sempre percepire la Forza della Parola nella forma del desiderio rafforzato per il Dono divino. Molti uomini si possono mettere nella Benedizione di Rivelazioni divine, ma manca quasi sempre la conoscenza e quindi non sanno nulla dello straordinario Dono di Grazia, dell’Amore che Si annuncia tramite una Rivelazione a coloro che vogliono riconoscere Dio. E senza conoscenza non vi tendono, senza tendere e desiderio non può nemmeno essere guidato a loro nessun Dono di Grazia, perché questo rimarrebbe totalmente inosservato. Che Dio Si rivela, lo dimostra l’intimo rapporto del Creatore dall’Eternità con le Sue creature, che Egli vuole far partecipi della Sua Irradiazione d’Amore, che Egli vuole mettere nel possesso di Luce e Forza. (02.07.1949) Perché Egli sà dello stato debole, bisognoso d’aiuto degli uomini, che sono bensì le Sue creature dall’Eternità, ma che hanno iniziato la loro vita terrena come esseri spirituali che hanno distolte da Lui la loro volontà e si devono di nuovo rivolgere a Lui nella libera volontà. Ma non lo possono fare senza Aiuto, perciò l’Amore di Dio viene loro incontro e vuole fortificarli e muoverli al cambiamento della loro volontà. Ma affinché Lo riconoscano, Egli Si rivela a loro nel modo più diverso, affinché a loro sia ora possibile mettersi nello stato di Luce del principio, se soltanto lo vogliono. Perciò le Rivelazioni divine sono di un valore così incommensurabile, dato che possono formare in una sorte felice dello spirituale per tutta l’Eternità, ma dipende sempre dalla libera volontà dell’uomo durante la sua esistenza terrena. Dio Si E’ costantemente rivelato sin dal principio della Creazione, non ha mai cessato il collegamento da Dio agli uomini, le Sue Rivelazioni erano sempre Luce che ha spezzato il buio della notte, l’assenza di conoscenza delle creature cadute, e perciò era sempre data la possibilità di giungere alla Fonte Primordiale della Luce, a Dio. Ma la Luce veniva sempre di nuovo offuscata, cioè quello che procedeva da Dio chiaro e raggiante, veniva oscurato dalla volontà umana oppure del tutto spento. La pura Verità veniva mescolata con l’errore oppure respinta dalla menzogna. Le Rivelazioni divine venivano deformate ed in questo stato venivano comunque ancora presentate agli uomini come divine. Per questo motivo l’umanità cadeva sempre di più nell’oscurità eccetto singoli, che aprivano sé stessi nella libera volontà alle Rivelazioni divine ed ora potevano di nuovo ricevere la Luce raggiante. Singolarmente splendono tali raggi di Luce in mezzo al buio della notte ed il loro effetto promuove indescrivibilmente il perfezionamento delle anime che stanno nel processo dello sviluppo verso l’Alto ed hanno bisogno dell’Aiuto di Dio, ma come viceversa le Rivelazioni deformate influenzano svantaggiosamente questo processo, anzi lo ostacolano quasi sempre. Perciò Dio Stesso Si rivelerà sempre di nuovo a coloro che sono di buona volontà e si mettono nello stato che permette le Rivelazioni dirette oppure indirette. Perché Dio E’ l’eterna Verità ed Egli vuole guidare anche gli uomini nella Verità, perché soltanto la Verità è Luce e guida gli uomini alla giusta conoscenza dell’Essere di Dio che E’ Amore, Onnipotenza e Sapienza, e quindi risveglia in loro anche il giusto amore per Dio.

Amen

Value of divine revelations....

The value of spiritual revelations is only recognized by a few and cannot be proven to people in a school-like manner, but it will make all who awaken the spirit in themselves and are now worthy to receive divine revelations extremely happy. It can only be mentioned to fellow human beings, but the extraordinary grant of grace only becomes comprehensible to the spiritually awakened. And yet, fellow human beings should be made aware of it, because every divine revelation contains the strength within itself and can therefore still have an effect on the heart so that it feels the benefit and truth of what is brought to it as divine revelation and now desires it again and again, which can also lead to the awakening of the spirit. What comes from God will never be without beneficial effect.... only this effect presupposes a certain attitude towards God.... the human being must acknowledge God and be of a will turned towards Him.... Then he will also feel His word, His revelations, as a benefit, he will feel the strength which flows forth from the word of God, and he will seek to turn to this benefit more often, he will desire the word of God, gratefully receive it and be aware that he thereby draws closer to God Himself, because God is present to him as well as He knows the human being's desire and will to be directed towards Himself. A divine revelation is therefore always proof of God's presence, even if it is not passed on directly but through the mouth of man. The listener will always be able to feel the power of the word in the form of increased desire for the divine gift. Many people can place themselves in the blessing of divine revelations but most lack knowledge and therefore do not know about the extraordinary gift of grace, about the love which manifests itself through a revelation to those who want to know God. And without knowledge they don't strive for it, but without striving and desire no gift of grace can be given to them either, because then it would remain completely unnoticed. The fact that God reveals Himself proves the creator's intimate relationship from eternity with His living creations, whom He wants to let participate in His emanation of love, whom He wants to put into possession of light and strength.... (2.7.1949) For He knows about people's weak state in need of help, who are indeed His eternal living creations but who, due to their wrong will, started earthly life as spiritual beings turned away from Him and should turn to Him again of their own free will. Yet they are unable to do so without help, therefore God's love comes to meet them and wants to strengthen them and motivate them to change their will. But in order for them to recognize Him He reveals Himself to them in various ways so that it is now possible for them to change into the enlightened state from the beginning if only they want to. This is why divine revelations are of such immeasurable value, since they can shape the spiritual being's fate into a blissful one for all eternity, yet always dependent on the human being's free will during his earthly existence. God has constantly revealed Himself since the beginning of creation, the connection between God and people has never ceased, His revelations have always been the light which broke through the darkness of night.... the fallen creatures' lack of knowledge.... and thus the possibility was always given to reach the original source of light, to God.... But again and again the light was dimmed, i.e. what emanated brightly and radiantly from God was darkened or completely extinguished by human will. Pure truth was interspersed with error or displaced by falsehood. Divine revelations were disfigured and in this state still presented to people as divine. As a result, humanity fell more and more into darkness, except for a few who opened themselves in free will to divine revelations and were now able to receive radiant light again. Such rays of light shine sporadically in the middle of the darkness of night and their effect is indescribably beneficial for the perfection of souls which are in the process of ascent development and need help from God, but conversely the disfigured revelations have an unfavourable influence on this process, indeed, they mostly prevent it. For this reason God will again and again reveal Himself to those who are of good will and place themselves in a state which allows direct or indirect revelations. For God is the eternal truth and also wants to guide people into truth, because truth alone is light and leads people to the right realization of God's essence, which is love, omnipotence and wisdom, and thus also awakens the right love for God in them....

Amen