Lo scopo ed il senso della vita terrena è lo sviluppo dell’anima dell’uomo verso l’Alto, che comincia la vita terrena come uomo in uno stato che non è simile a Dio e che si deve sviluppare ad un essere simile a Dio. Questo sviluppo verso l’Alto può svolgersi solamente, quando l’uomo si muove nell’Ordine divino, cioè adempie la Volontà di Dio. Ma la Volontà di Dio è che l’uomo deponga tutti i suoi errori ed istinti che possiede all’inizio, che lui stesso si formi nell’amore per diventare simile a Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Se l’uomo si muove nell’Ordine divino, allora erderà anche lo stato del non-sapere, l’uomo aumenterà in conoscenza, il suo sapere corrisponderà alla Verità, il suo pensare sarà sempre giusto, la sua volontà si rivolgerà al Bene, ed ogni attività avrà per motivo l’amore per Dio e per il prossimo, l’anima dell’uomo diventerà perfetta, com’è la sua destinazione ed infine potrà deporre l’involucro terreno, per entrare sgravata nel Regno spirituale come essere di Luce che può agire in tutta la Forza e Sapienza per la propria felicità. Questo è lo scopo e la meta del percorso terreno. Per raggiungere ora la meta, quindi fare ciò che è necessario per diventare perfetto, l’uomo dev’essere istruito, cosa che può avvenire in modo differente: Può accogliere degli insegnamenti dall’esterno, che primariamente lo stimolano alla riflessione, a cui possono seguire gli insegnamenti dall’interiore, cioè l’attività mentale viene costantemente stimolata da esseri spirituali che stanno nel sapere e l’uomo può in certo qual modo tenere il dialogo con quegli esseri che lo istruiscono secondo la Verità, anche se mentalmente, quindi l’uomo penserà e vorrà sempre nel modo giusto, appena ci tiene seriamente alla Verità. Ed ora gli viene portato alla conoscenza ciò che è l’uomo, in quale rapporto sta con l’eterno Creatore, come deve cambiare questo rapporto e come deve e può essere la sua sorte nell’Eternità. Gli dev’essere presentata la responsabilità per la sua anima, affinché conduca ora un rispettivo cammino di vita. Degli insegnamenti che gli vengono offerti dall’interiore, se l’uomo stesso è di buona volontà, quindi il suo pensare rivolto a Dio, corrisponderanno sempre alla Verità. Ma vogliono pure insegnare degli uomini che stanno lontani da Dio, quindi vogliono trasferire sui prossimi i loro falsi pensieri, che devono essere falsi, perché sono lontani da Dio ed è comprensibile che agli uomini vengono offerti molti insegnamenti d’errore che si contraddicono a vicenda, ed ora verrà sempre condotta una lotta sulla Terra fra l’errore e la Verità. E perciò ora Dio viene in Aiuto agli uomini che Lo desiderano. Egli trasmette loro la Sua Parola come Garante della Verità. Egli istruisce gli uomini sulla via diretta, mentre Egli Stesso Si annuncia attraverso la Voce interiore all’uomo che desidera sentirLo. Quindi Egli istruisce insegnanti che danno ai prossimi la Sua Parola, la Verità ricevuta da Lui Stesso. Ed attraverso la Sua Parola Egli annuncia agli uomini la Sua Volontà, Egli dà loro Istruzioni di ciò che devono fare ed omettere, dà loro il Comandamento dell’amore e li guida in un sapere che è oltremodo prezioso per lo sviluppo dell’anima. Egli chiarisce l’errore, avverte ed ammonisce e così aiuta costantemente come un amorevole Padre i Suoi figli al perfezionamento su questa Terra. La Sua Parola guidata direttamente alla Terra è e rimane sempre la stessa che Egli Stesso ha predicato agli uomini nel tempo del Suo Cammino terreno, perché la Sua Parola non cambia mai in eterno. Se sperimenta un cambiamento attraverso la volontà d’uomo, allora Egli la guiderà sempre di nuovo alla Terra in tutta la purezza, e così la Sua Parola rimarrà esistente in tutta l’Eternità. La Parola cambiata dagli uomini darà sempre motivo per scissioni, perché cambia sempre di nuovo, appena è una volta deviata dall’unica Verità. Dio avrà sempre Cura che all’uomo nel breve tempo terreno sia possibile il perfezionamento, benché Egli gli lasci la libera volontà di sfruttare ogni occasione. Ma l’errore e la menzogna rendono impossibile un perfezionamento sulla Terra, per cui agli uomini dev’essere guidata la pura Verità ed $$ognuno$$ $$che$$ $$desidera$$ $$la$$ $$Verità$$ $$nella$$ $$seria$$ $$volontà$$, gli viene portata vicino. Perciò l’uomo deve soltanto volere conoscere il giusto ed il vero, e Dio lo guida a lui. Secondo la sua maturità e la sua capacità di conoscenza, verrà istruito direttamente o indirettamente, come Dio lo riconosce efficace per lui nella Sua Sapienza.
Amen
TraduttoreO objectivo e significado da vida terrena é o desenvolvimento ascendente da alma do ser humano, que começa a vida terrena como um ser humano num estado que não é semelhante a Deus e que se destina a evoluir para um ser semelhante a Deus. Este desenvolvimento ascendente só pode ter lugar quando o ser humano se move na ordem divina, ou seja, cumpre a vontade de Deus. A vontade de Deus, porém, é que o ser humano descarte todas as suas falhas e instintos que possuía no início, que se forme em amor a fim de se tornar semelhante a Deus, que é o próprio amor eterno.... Se o ser humano vive na ordem divina, então o estado de ignorância também desaparecerá, o conhecimento do ser humano aumentará, o seu conhecimento corresponderá à verdade, o seu pensamento estará sempre certo, a sua vontade voltar-se-á para o bem, e toda a actividade será baseada no amor a Deus e ao seu próximo.... A alma do ser humano tornar-se-á perfeita, como é o seu destino, e finalmente poderá desfazer-se da concha terrestre para entrar no reino espiritual de coração leve como um ser de luz que pode trabalhar com toda a força e sabedoria para a sua própria felicidade.... Esta é a finalidade e o objectivo do passeio terrestre. Para atingir o objectivo, ou seja, para fazer o necessário para se tornar perfeito, o ser humano deve ser instruído, o que pode acontecer de muitas maneiras: Ele pode receber instruções do exterior que o estimulam primeiro a pensar, e em seguida as instruções podem ser continuadas a partir do interior, ou seja, a actividade de pensamento é constantemente estimulada por seres espirituais que se encontram no conhecimento e o ser humano pode, por assim dizer, dialogar com os seres que agora o instruem com verdade, mesmo que mentalmente.... Assim, o ser humano pensará e desejará sempre correctamente, assim que estiver a falar a sério sobre a verdade. E assim ele será agora informado do que é o ser humano, da sua relação com o Criador eterno, de como deve mudar esta relação e qual deve e pode ser o seu destino na eternidade. A responsabilidade pela sua alma tem de lhe ser apresentada para que agora conduza um modo de vida apropriado. A instrução que lhe é oferecida a partir de dentro, se o próprio ser humano for de boa vontade, ou seja, se pensar de forma orientada para Deus, corresponderá sempre à verdade. No entanto, como as pessoas que estão distantes de Deus também querem ensinar, querem transferir os seus pensamentos errados.... o que deve estar errado porque não estão viradas para Deus.... aos seus semelhantes, é compreensível que se ofereçam às pessoas muitos ensinamentos mal orientados que se contradizem uns aos outros, e então haverá sempre uma batalha na terra entre o erro e a verdade. E por isso Deus vem agora em auxílio das pessoas que O exigem.... Ele dá-lhes a sua palavra como garante da verdade.... Ele ensina as pessoas directamente, revelando-se através da voz interior à pessoa que deseja ouvi-Lo. Assim Ele forma professores que transmitem a Sua Palavra, a verdade que Ele próprio recebeu de Si mesmo, aos seus semelhantes. E através da Sua Palavra dá a conhecer a Sua vontade às pessoas, instrui-as sobre o que fazer e o que não fazer, dá-lhes o mandamento do amor e introduz-lhes o conhecimento que é extremamente valioso para o desenvolvimento da alma. Ele esclarece o erro, adverte e admoesta e assim ajuda constantemente os seus filhos a atingir a perfeição nesta terra como um Pai amoroso. Contudo, a Sua Palavra, que é directamente transmitida à terra, é e permanece sempre a mesma que Ele próprio pregou às pessoas na altura da Sua vida na terra, pois a Sua Palavra nunca muda para sempre.... Se sofrer uma mudança devido à vontade humana, então Ele irá sempre transmiti-la novamente à terra com toda a pureza, e assim a Sua Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade. Mas a Palavra mudada pelas pessoas dará constantemente origem a divisões porque muda uma e outra vez, assim que uma vez se desviou da única verdade. Deus assegurará sempre que a perfeição seja possível para o ser humano no curto espaço de tempo na terra, mesmo que Ele o deixe livre arbítrio para fazer uso de todas as possibilidades. Mas o erro e a mentira tornam impossível a perfeição na terra, razão pela qual a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas, e todos os que desejarem seriamente a verdade serão aproximados dela. Portanto, o ser humano só precisa de querer experimentar o que é certo e verdadeiro e Deus fornecer-lho-á. Dependendo da sua maturidade e capacidade de reconhecer, ele será instruído directa ou indirectamente, como Deus na Sua sabedoria reconhece ser eficaz para ele...._>Ámen
Traduttore