Avete bisogno di un costante ammaestramento, per cambiare lo stato dell’ignoranza, nel quale cominciate la vita terrena come uomo, in uno stato di conoscenza. Dovete essere ammaestrati costantemente, perché non siete ricettivi fino al punto da poter sopportare subito la Luce più chiara; dovete essere introdotti lentamente nel giusto sapere, affinché il cuore e l’intelletto l’afferrino e la vostra anima ne tragga la giusta utilità. Quindi vi devono essere dati dei maestri, che siano in grado di guidarvi nella Verità. Questi maestri ora possono essere istruiti da Me Stesso, come però possono ricevere anche indirettamente tutto ciò che necessitano di sapere, quando è la loro ferma volontà, di entrare nel Mio Servizio ed essere attivi per Me ed il Mio Regno, perché questa volontà garantisce loro che vengano giustamente istruiti, quindi anche da parte loro possano eseguire l’attività d’istruzione secondo la Mia Volontà. Perché Io voglio che la Verità venga diffusa, che gli uomini escano dal buio dello spirito nella chiara Luce; Io voglio, che imparino a riconoscere, Chi e Che Cosa Io Sono e quale compito hanno da adempiere come Mie creature sulla Terra. Io quindi Sono il giusto Maestro, il Quale trasmette il giusto sapere a coloro, che nuovamente vogliono essere attivi nell’insegnamento. Ma non potete percepire Me diversamente che attraverso lo Spirito. Io vi parlo bensì, ma la Mia Parola non vi risuona dall’esterno all’orecchio, ma la dovete percepire interiormente. E così Sono anche all’Opera là dove avviene l’ammaestramento indirettamente, quindi tramite dei mediatori. E’ sempre il Mio Spirito che deve dapprima agire in voi, per far diventare effettivo ciò che vi è stato trasmesso, per rendere ricettivo il vostro intelletto e di risvegliare la sensazione nel cuore per la profondità della Verità. Dove il Mio Spirito non è all’Opera, vi può essere offerta la più profonda sapienza ma vi lascerebbe totalmente intoccati e risuonerebbe dalle vostre orecchie come parole vuote. Soltanto il Mio Spirito vivifica la Parola morta, il Mio Spirito è la Forza, che fluisce in ogni Parola, affinché possa esercitare l’effetto su ogni uomo e così venga anche percepita come divina. L’Agire del Mio Spirito è il segno della partecipazione in voi, perché solamente quando vi aprite a Me, Io prendo parte in voi, mentre vi aiuto alla perfezione mediante l’Agire del Mio Spirito. Allora potrete comprendere tutto ciò che vi giunge direttamente oppure tramite dei mediatori come ammaestramento, potrete uscire dallo stato dell’ignoranza per entrare nello stato pieno di Luce, perché allora siete in diretto contatto con Me, quando Io agisco in voi tramite il Mio Spirito. Il Mio Spirito è semplicemente l’Irradiazione di Me Stesso, il Dono, che non è materiale, che non è né visto né afferrato, ma può essere soltanto percepito, che è ben qualcosa di effettivo, ma non visibile, e che Mi dimostra comunque, quindi è una viva testimonianza di Me Stesso. Il Mio Spirito è l’Irradiazione del Mio Amore. Il Mio Amore Si manifesta nella forma, che irradia una minuscolissima scintilla di ciò che è Lui Stesso, nel cuore dell’uomo, che con ciò si può sviluppare in un essere divino e va sempre di più verso la perfezione. Ma essere perfetto significa stare nel sapere più brillante nel campo spirituale, di aver superato lo stato dell’assenza di Luce e di essere diventato un essere di Luce con il Mio Aiuto, che ora può dimorare vicino a Me ed irradiato costantemente dal Mio Spirito e dal Mio Amore, che è oltremodo beato in tutta l’Eternità.
Amen
Traduttore너희가 인간으로 이 땅의 삶을 시작할 때의 무지한 상태를 깨달음의 상태로 바꾸기 위해 너희에게 계속 가르침이 필요하다. 너희는 계속 가르침을 받아야만 한다. 왜냐면 너희가 즉시 가장 밝은 빛을 견딜 수 있을 정도로 받아드릴 능력이 없기 때문이다. 너희는 서서히 올바른 지식으로 인도받아야만 한다. 이로써 너희 심장과 이성이 지식을 깨닫고, 너희 혼이 지식을 통해 올바른 유익을 얻어야 한다. 너희를 깊은 진리 안으로 인도할 수 있는 선생님이 너희와 함께 해야만 한다.
이 선생님은 나 자신에 의해 양육될 수 있다. 마찬가지로 만약에 선생님이 나를 섬기려는, 나와 나의 나라를 위해 일하려는 굳은 의지를 가지면, 그는 간접적으로 모든 필요한 지식을 얻을 수 있다. 왜냐면 이런 의지가 그가 올바르게 가르침 받는 일을 그에게 보장하기 때문이다. 그러므로 그는 내 뜻대로 사랑을 행할 수 있다. 왜냐면 나는 진리가 전파되기 원하고, 사람들이 영의 어두움을 벗어나 밝은 빛 가운데로 나오기를 원하기 때문이다. 나는 그들이 내가 누구이고 무엇인지 그들이 나의 피조물로써 이 땅에서 어떤 과제를 성취시켜야 하는지 깨닫기 원한다. 그러므로 나는 가르치는 일을 하기 원하는 그들에게 올바른 지식을 주는 그들의 올바른 선생님이다.
그러나 너희는 단지 영을 통해 나를 깨달을 수 있다. 나는 실제 너희에게 말한다. 그러나 내 말씀이 외부로부터 너희들의 귀에 들리는 것이 아니고, 너희는 내면으로부터 나의 말씀을 들어야만 한다. 그러므로 나는 전달자를 통해 간접적으로 가르치는 곳에서도 역사한다. 너희에게 전혜진 내용이 역사할 수 있기 위해, 너희의 이성이 받아들일 수 있게 하기 위해, 너희 심장 안에서 진리의 깊이를 느끼는 느낌이 깨어나게 하기 위해, 나의 영이 항상 먼저 역사해야만 한다. 나의 영이 역사하지 않는 곳에서는 너희에게 가장 깊은 지혜가 제공될 수 없고, 지혜가 너희에게 전혀 감동을 주지 못하고 빈말처럼 너희들의 귀를 스쳐 지나 갈 것이다. 내 영이 비로소 죽은 말씀을 생명력있게 하고, 내 영이 모든 말씀에 흘러 들어가는 능력이다. 이로써 말씀이 사람에게 역사할 수 있고, 말씀을 신적인 것으로 느낄 수 있게 한다.
내 영의 역사는 내가 너희와 함께 했다는 증거이다. 왜냐면 너희가 자신을 나에게 열 때, 비로소 내가 내 영의 역사를 통해 너희가 완성에 이르도록 도우면서 너희와 함께 하기 때문이다. 그러면 너희는 직접 또는 전달자를 통해 너희에게 주어지는 모든 가르침을 이해할 수 있게 될 것이고, 너희는 깨달음이 없는 상태에서 빛이 충만한 상태로 들어갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 직접 연결되어, 내가 나의 영을 통해 너희 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 나의 영은 볼 수 있고 만질 수 있는 물질적인 선물이 아니고, 단지 나 자신의 비추임이고, 단지 느낄 수 있는 그러므로 볼 수 없을지라도 그러나 실제 역사하고 생명력이 있게 나 자신을 증명하는 선물이고, 나의 영은 나의 사랑의 발산이다.
내 사랑은 사람의 심장 안에 사랑 자체인 사랑의 가장 작은 불씨에게 비춰주는 형태로 나타난다. 이로써 사람이 신적인 존재로 성장할 수 있고, 항상 더욱 더 온전함에 이른다. 그러나 온전함에 도달했다는 것은 이제 영의 영역에서 가장 밝은 빛 속에 서게 된 것이고, 빛이 없는 상태를 극복한 것이고, 나의 도움으로 빛의 존재가 된 것이고, 이제 나의 곁에 거할 수 있고, 지속적으로 나의 영과 나의 사랑으로 충만하고, 모든 영원에 영원까지 복을 받는 일이다.
아멘
Traduttore