Avete bisogno di un costante ammaestramento, per cambiare lo stato dell’ignoranza, nel quale cominciate la vita terrena come uomo, in uno stato di conoscenza. Dovete essere ammaestrati costantemente, perché non siete ricettivi fino al punto da poter sopportare subito la Luce più chiara; dovete essere introdotti lentamente nel giusto sapere, affinché il cuore e l’intelletto l’afferrino e la vostra anima ne tragga la giusta utilità. Quindi vi devono essere dati dei maestri, che siano in grado di guidarvi nella Verità. Questi maestri ora possono essere istruiti da Me Stesso, come però possono ricevere anche indirettamente tutto ciò che necessitano di sapere, quando è la loro ferma volontà, di entrare nel Mio Servizio ed essere attivi per Me ed il Mio Regno, perché questa volontà garantisce loro che vengano giustamente istruiti, quindi anche da parte loro possano eseguire l’attività d’istruzione secondo la Mia Volontà. Perché Io voglio che la Verità venga diffusa, che gli uomini escano dal buio dello spirito nella chiara Luce; Io voglio, che imparino a riconoscere, Chi e Che Cosa Io Sono e quale compito hanno da adempiere come Mie creature sulla Terra. Io quindi Sono il giusto Maestro, il Quale trasmette il giusto sapere a coloro, che nuovamente vogliono essere attivi nell’insegnamento. Ma non potete percepire Me diversamente che attraverso lo Spirito. Io vi parlo bensì, ma la Mia Parola non vi risuona dall’esterno all’orecchio, ma la dovete percepire interiormente. E così Sono anche all’Opera là dove avviene l’ammaestramento indirettamente, quindi tramite dei mediatori. E’ sempre il Mio Spirito che deve dapprima agire in voi, per far diventare effettivo ciò che vi è stato trasmesso, per rendere ricettivo il vostro intelletto e di risvegliare la sensazione nel cuore per la profondità della Verità. Dove il Mio Spirito non è all’Opera, vi può essere offerta la più profonda sapienza ma vi lascerebbe totalmente intoccati e risuonerebbe dalle vostre orecchie come parole vuote. Soltanto il Mio Spirito vivifica la Parola morta, il Mio Spirito è la Forza, che fluisce in ogni Parola, affinché possa esercitare l’effetto su ogni uomo e così venga anche percepita come divina. L’Agire del Mio Spirito è il segno della partecipazione in voi, perché solamente quando vi aprite a Me, Io prendo parte in voi, mentre vi aiuto alla perfezione mediante l’Agire del Mio Spirito. Allora potrete comprendere tutto ciò che vi giunge direttamente oppure tramite dei mediatori come ammaestramento, potrete uscire dallo stato dell’ignoranza per entrare nello stato pieno di Luce, perché allora siete in diretto contatto con Me, quando Io agisco in voi tramite il Mio Spirito. Il Mio Spirito è semplicemente l’Irradiazione di Me Stesso, il Dono, che non è materiale, che non è né visto né afferrato, ma può essere soltanto percepito, che è ben qualcosa di effettivo, ma non visibile, e che Mi dimostra comunque, quindi è una viva testimonianza di Me Stesso. Il Mio Spirito è l’Irradiazione del Mio Amore. Il Mio Amore Si manifesta nella forma, che irradia una minuscolissima scintilla di ciò che è Lui Stesso, nel cuore dell’uomo, che con ciò si può sviluppare in un essere divino e va sempre di più verso la perfezione. Ma essere perfetto significa stare nel sapere più brillante nel campo spirituale, di aver superato lo stato dell’assenza di Luce e di essere diventato un essere di Luce con il Mio Aiuto, che ora può dimorare vicino a Me ed irradiato costantemente dal Mio Spirito e dal Mio Amore, che è oltremodo beato in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreVous avez besoin d'une instruction constante, pour changer votre état d'ignorance dans lequel vous êtes lorsque vous commencez votre vie terrestre en tant qu’homme, en un état de connaissance. Vous devez être instruit constamment, parce que vous n'êtes pas réceptifs jusqu'au point de pouvoir supporter la Lumière la plus claire ; vous devez être introduit lentement dans le juste savoir, pour que le cœur et l'entendement le saisissent et pour que votre âme en tire la juste utilité. Donc il doit vous être donné des maitres qui soient en mesure de vous guider dans la Vérité. Ces maitres doivent maintenant être instruits par Moi-Même, mais ils peuvent aussi recevoir indirectement tout ce qui leur est nécessaire de savoir, lorsqu’ils ont une ferme volonté d'entrer dans Mon Service et d’être actif pour Moi et Mon Royaume, parce que cette volonté exige qu'ils soient à juste titre instruits, pour qu’ils puissent exécuter leur activité d'instruction selon Ma Volonté. Parce que Je veux que la Vérité soit répandue, que les hommes sortent du noir de l'esprit pour aller dans la claire Lumière ; Je veux qu'ils apprennent à reconnaître Celui Qui Est et ce qu’Il Est et de quelle tâche ils ont à s'acquitter en tant que Mes créatures sur la Terre. Donc Je Suis un Maitre juste qui transmet le juste savoir à ceux qui de nouveau veulent être actifs dans l'enseignement. Mais vous ne pouvez pas Me percevoir autrement qu’au travers de l'Esprit. Je vous parle certes, mais Ma Parole ne résonne pas à votre oreille par l'extérieur, mais vous devez la percevoir intérieurement. Et ainsi Je Suis à l'Œuvre là où se produit une instruction indirecte, donc au travers de Mes médiateurs. C’est toujours Mon Esprit qui doit d'abord agir en vous, pour faire devenir effectif ce qui vous a été transmis, pour rendre réceptif votre entendement et réveiller le sentiment dans le cœur pour la profondeur de la Vérité. Là où Mon Esprit n'est pas à l'Œuvre, il ne peut pas vous être offert la plus profonde sagesse car elle vous laisserait totalement intouchée, et elle résonnerait à vos oreilles comme des mots vides. Seulement Mon Esprit vivifie la Parole morte, Mon Esprit est la Force qui coule dans chaque Parole, pour qu'elle puisse exercer un effet sur chaque homme et ainsi être perçue comme divine. L’Action de Mon Esprit est le signe de Mon attirance pour vous, parce que seulement lorsque vous M’ouvrez, J’entre en vous en vous aidant à la perfection au moyen de l’Action de Mon Esprit. Alors vous pourrez comprendre tout ce qui vous arrive directement ou bien au travers de médiateurs en tant qu’enseignement, vous pourrez sortir de l'état d'ignorance pour entrer dans l'état plein de Lumière, parce qu'alors vous êtes en relation directe avec Moi, lorsque J'agis en vous par Mon Esprit. Mon Esprit est simplement le Rayonnement de Moi-Même, un Don qui n'est pas matériel, qui n'est ni vu ni saisi, mais qui peut être seulement perçu, c’est bien quelque chose d'effectif, mais d’invisible, mais qui Me prouve, donc il est un vivant témoignage de Moi-Même. Mon Esprit est le Rayonnement de Mon Amour. Mon Amour se manifeste dans le cœur de l'homme sous la forme du rayonnement d’une minuscule étincelle de ce qu’il est Lui Même, et avec cela il peut se développer dans un être divin et va toujours davantage vers la perfection. Mais être parfait signifie être dans le savoir le plus brillant dans le domaine spirituel, avoir dépassé l'état d'absence de Lumière et être devenu avec Mon Aide un être de Lumière qui maintenant peut demeurer près de Moi et être irradié constamment par Mon Esprit et Mon Amour, et il est outre mesure bienheureux dans toute l'Éternité.
Amen
Traduttore