Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Serie domande agli insegnanti che combattono i servitori di Dio

Verrete chiamati a rispondere, se opprimete i Miei servitori oppure la loro attività spirituale, perché hanno l’Incarico da Me e se li aggredite, aggredite Me. Loro seguono solo l’Incarico del loro Signore, quindi non sono responsabili per ciò che li accusate, che vi dicono in faccia la Verità, che voi non volete sentire e che volete ancora meno sapere guidata ai vostri prossimi. Esigo da voi la responsabilità sul vostro fare e pensare, che voi stessi volete essere riconosciuti come annunciatori della Verità nel mondo ed aggredite comunque la pura Verità che ha la sua Origine in Me. Prendetela voi stessi sul serio con la Verità e cercate dapprima voi stessi di giungere nel suo possesso, solo allora avete il diritto di adoperarvi per la Verità e di ostacolare gli insegnanti d’errore nella loro attività. Ma se voi stessi dovete essere istruiti e cercate di rendere innocui i portatori della Verità, se li perseguitate ed aggredite, il vostro essere si rivolge contro di Me e caricate una grande colpa su di voi, per la quale vi chiamo a rispondere. Badate, quando agite nella buona fede, come stanno le cose nel mondo: Dove trovate lo spirito dell’amore? Dove trovate una intima comunione con Dio, una fede convinta e vero amore per il prossimo? Dove trovate l’agire spirituale, cioè la Sapienza e chiara conoscenza in cose spirituali? Come vi spiegate voi il grande avvenimento di sofferenza nel mondo? Come risolvete il grande enigma della Creazione? Che cosa sapete dell’Entità di Dio, del Suo eterno Piano di Salvezza? Chi altro se non Io Stesso può trasmettervi il sapere attraverso il Mio Spirito? E dove potete voi constatare un agire spirituale? Datevi del tutto seriamente la risposta a queste domande e poi non negate il collegamento con Me a coloro che vi possono dare su questo il chiarimento. Accogliete con cuore grato ciò che vi offro dall’Alto, per aiutarvi alla conoscenza e se dubitate, allora esaminate, ma non rigettate senza aver esaminato, perché in Verità vi dico, Io proteggo i Miei servitori e non tollererò che un patrimonio spirituale trasmesso dall’Alto venga reso inefficace da voi, mentre cercate di impedire che venga guidato ai prossimi e minacciate e perseguitate i portatori della Mia Parola. Quello che voi volete togliere a loro, Io glielo restituirò, e voi dovete apertamente riconoscere il Mio Agire ed il Mio Aiuto. Me se Mi volete servire, se volete adempiere la Mia Volontà, allora risvegliate dapprima il vostro spirito alla vita attraverso l’agire d’amore; solo allora avete il diritto di giudicare e di elevarvi a giudice su coloro che diffondono falsi insegnamenti oppure compaiono come falsi profeti. Solo allora voi stessi potrete distinguere la Verità dall’errore e Mi sarete veri servitori sulla Terra, ma non condannerete mai coloro che vi vengono ora di fronte come portatori della Verità per annunciarvi la Mia Volontà. Il tempo spinge inarrestabilmente verso la sua fine, per questa Terra vi è posta una meta e presto avrete raggiunto il momento, dove la possibilità del vostro sviluppo sulla Terra è finito. Lasciatevi chiarire questo, non vivete spensieratamente alla giornata, contate sul fatto che non vi rimane più molto tempo; rendetevi conto della grande responsabilità che portate per la vostra propria anima ed anche per quella dei vostri prossimi, se usate bene il tempo fino alla fine e presentatevi ogni giorno come l’ultimo. Allora cercherete con fervore ad aumentare la maturità della vostra anima, se avete la volontà per il Bene, per Me, ed allora non potrete mai e poi mai più agire e pensare come lo fate adesso, che siete ancora ciechi nello spirito, che non volete accettare la Lue che irromperebbe attraverso il buio del vostro spirito. Prendete sul serio il Mio Avvertimento ed Ammonimento, affinché una volta non sentiate un amaro pentimento, quando è troppo tardi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Questions sérieuses aux enseignants qui combattent les domestiques de Dieu

Vous serez appelés à en répondre, si vous opprimez Mes domestiques ou bien leur activité spirituelle, parce qu'ils font cela sur Mon Ordre, et si vous les attaquez, vous M’attaquez. Ils suivent seulement l’Ordre de leur Seigneur, donc ils ne sont pas responsables de ce dont vous les accusez, bien qu’ils vous disent au visage une Vérité que vous ne voulez pas entendre et que vous voulez encore moins voir transmise à votre prochain. J'exige de vous la responsabilité sur vos actes et vos pensées, parce que vous-mêmes voulez être reconnus comme annonceurs de la Vérité dans le monde et attaquez la pure Vérité qui a son Origine en Moi. Prenez vous-mêmes la Vérité au sérieux et cherchez d'abord vous-mêmes à arriver en sa possession, seulement alors vous aurez le droit de vous employer pour la Vérité et d'entraver ceux qui enseignent l'erreur dans leur activité. Mais vous-mêmes devez être instruit et si vous cherchiez à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité, si vous les persécutez et les attaquez, votre être se tourne contre Moi et vous vous chargez d’une grande faute, pour laquelle Je vous appellerai à en répondre. Lorsque vous agissez dans la bonne foi, occupez-vous de comment sont les choses dans le monde : Où trouve-t-on l'esprit de l'amour ? Où trouve-t-on une intime communion avec Dieu, une foi convaincue et un vrai amour pour le prochain ? Où trouve-t-on l’action spirituelle, c'est-à-dire la Sagesse et la claire connaissance dans les choses spirituelles ? Comment expliquez-vous le grand événement de souffrance dans le monde ? Comment résolvez-vous la grande énigme de la Création ? Que savez-vous de l'Entité de Dieu, de Son éternel Plan de Salut ? Qui d’autre sinon Moi-même peut vous transmettre ce savoir à travers Mon Esprit ? Et où pouvez-vous constater une activité spirituelle ? Répondez sérieusement à ces questions et ensuite vous ne nierez pas la liaison avec Moi de ceux qui peuvent vous donner l'éclaircissement sur cela. Accueillez avec un cœur reconnaissant ce que Je vous offre d'en haut, pour vous aider à la connaissance et si vous doutez, alors réfléchissez, mais ne le rejetez pas sans l’avoir examiné, parce qu'en Vérité Je vous le dis, Je protège Mes domestiques et Je ne tolérerai pas qu'un patrimoine spirituel transmis d'en haut soit rendu inefficace par vous en cherchant à empêcher qu’il soit transmis au prochain et que vous menaciez et persécutiez les porteurs de Ma Parole. Ce que vous voulez leur enlever, Je le leur rendrai, et vous devrez ouvertement reconnaître Mon Action et Mon Aide. Si vous voulez Me servir, si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté, alors réveillez d'abord votre esprit à la vie à travers une activité d'amour ; seulement alors vous aurez le droit de juger et de vous établir comme juge sur ceux qui répandent de faux enseignements ou bien qui apparaissent comme de faux prophètes. Seulement alors vous-mêmes pourrez distinguer la Vérité de l'erreur et vous Me serez de vrais domestiques sur la Terre, mais vous ne devez jamais condamner ceux qui viennent maintenant à vous comme porteurs de la Vérité pour vous annoncer Ma Volonté. Le temps pousse incessamment vers sa fin, pour cette Terre il vous est imposé un but et vite vous aurez atteint l'instant où la possibilité de votre développement sur la Terre sera fini. Laissez vous instruire, ne vivez pas au jour le jour sans réfléchir, comptez sur le fait qu’il ne reste plus beaucoup de temps ; rendez-vous compte de la grande responsabilité que vous portez pour votre âme et même pour celle de votre prochain, si vous employez bien le temps jusqu'à la fin et considérez chaque jour comme le dernier. Alors vous chercherez avec ferveur à augmenter la maturité de votre âme, si vous avez la volonté pour le Bien, pour Moi, et vous ne pourrez alors jamais et encore jamais plus agir et penser comme vous le faites maintenant, vous êtes encore des aveugles en esprit, vous ne voulez pas accepter la Lumière qui briserait le noir de votre esprit. Prenez aux sérieux Mon Avertissement et Mes mises en garde, pour que vous ne ressentiez pas un jour un amer repentir lorsqu’il sera trop tard.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet