Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Serie domande agli insegnanti che combattono i servitori di Dio

Verrete chiamati a rispondere, se opprimete i Miei servitori oppure la loro attività spirituale, perché hanno l’Incarico da Me e se li aggredite, aggredite Me. Loro seguono solo l’Incarico del loro Signore, quindi non sono responsabili per ciò che li accusate, che vi dicono in faccia la Verità, che voi non volete sentire e che volete ancora meno sapere guidata ai vostri prossimi. Esigo da voi la responsabilità sul vostro fare e pensare, che voi stessi volete essere riconosciuti come annunciatori della Verità nel mondo ed aggredite comunque la pura Verità che ha la sua Origine in Me. Prendetela voi stessi sul serio con la Verità e cercate dapprima voi stessi di giungere nel suo possesso, solo allora avete il diritto di adoperarvi per la Verità e di ostacolare gli insegnanti d’errore nella loro attività. Ma se voi stessi dovete essere istruiti e cercate di rendere innocui i portatori della Verità, se li perseguitate ed aggredite, il vostro essere si rivolge contro di Me e caricate una grande colpa su di voi, per la quale vi chiamo a rispondere. Badate, quando agite nella buona fede, come stanno le cose nel mondo: Dove trovate lo spirito dell’amore? Dove trovate una intima comunione con Dio, una fede convinta e vero amore per il prossimo? Dove trovate l’agire spirituale, cioè la Sapienza e chiara conoscenza in cose spirituali? Come vi spiegate voi il grande avvenimento di sofferenza nel mondo? Come risolvete il grande enigma della Creazione? Che cosa sapete dell’Entità di Dio, del Suo eterno Piano di Salvezza? Chi altro se non Io Stesso può trasmettervi il sapere attraverso il Mio Spirito? E dove potete voi constatare un agire spirituale? Datevi del tutto seriamente la risposta a queste domande e poi non negate il collegamento con Me a coloro che vi possono dare su questo il chiarimento. Accogliete con cuore grato ciò che vi offro dall’Alto, per aiutarvi alla conoscenza e se dubitate, allora esaminate, ma non rigettate senza aver esaminato, perché in Verità vi dico, Io proteggo i Miei servitori e non tollererò che un patrimonio spirituale trasmesso dall’Alto venga reso inefficace da voi, mentre cercate di impedire che venga guidato ai prossimi e minacciate e perseguitate i portatori della Mia Parola. Quello che voi volete togliere a loro, Io glielo restituirò, e voi dovete apertamente riconoscere il Mio Agire ed il Mio Aiuto. Me se Mi volete servire, se volete adempiere la Mia Volontà, allora risvegliate dapprima il vostro spirito alla vita attraverso l’agire d’amore; solo allora avete il diritto di giudicare e di elevarvi a giudice su coloro che diffondono falsi insegnamenti oppure compaiono come falsi profeti. Solo allora voi stessi potrete distinguere la Verità dall’errore e Mi sarete veri servitori sulla Terra, ma non condannerete mai coloro che vi vengono ora di fronte come portatori della Verità per annunciarvi la Mia Volontà. Il tempo spinge inarrestabilmente verso la sua fine, per questa Terra vi è posta una meta e presto avrete raggiunto il momento, dove la possibilità del vostro sviluppo sulla Terra è finito. Lasciatevi chiarire questo, non vivete spensieratamente alla giornata, contate sul fatto che non vi rimane più molto tempo; rendetevi conto della grande responsabilità che portate per la vostra propria anima ed anche per quella dei vostri prossimi, se usate bene il tempo fino alla fine e presentatevi ogni giorno come l’ultimo. Allora cercherete con fervore ad aumentare la maturità della vostra anima, se avete la volontà per il Bene, per Me, ed allora non potrete mai e poi mai più agire e pensare come lo fate adesso, che siete ancora ciechi nello spirito, che non volete accettare la Lue che irromperebbe attraverso il buio del vostro spirito. Prendete sul serio il Mio Avvertimento ed Ammonimento, affinché una volta non sentiate un amaro pentimento, quando è troppo tardi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ernste Fragen an die Lehrenden, die Gottes Diener bekämpfen....

Ihr werdet zur Rechenschaft gezogen, so ihr Meine Diener bedränget ob ihrer geistigen Tätigkeit, denn von Mir haben sie den Auftrag, und so ihr sie angreifet, greifet ihr Mich an. Sie führen nur den Auftrag ihres Herrn aus, also sind sie nicht verantwortlich für das, wessen ihr sie beschuldigt.... daß sie euch die Wahrheit ins Gesicht sagen, die ihr nicht hören und noch viel weniger euren Mitmenschen zugeführt wissen wollet. Von euch fordere Ich Rechenschaft über euer Tun und Denken, die ihr selbst als Verkünder der Wahrheit in der Welt anerkannt werden wollet und doch die reine Wahrheit anfeindet, die von Mir ihren Ausgang hat. Lasset es euch selbst ernst sein um die Wahrheit, und suchet zuerst selbst in ihren Besitz zu gelangen, dann erst habt ihr das Recht, für die Wahrheit einzutreten und Träger von Irrlehren zu hindern an ihrer Tätigkeit. So ihr aber selbst belehrt werden müsset und die Träger der Wahrheit unschädlich zu machen suchet, so ihr sie verfolget und anfeindet, richtet sich euer Wesen gegen Mich, und ihr ladet große Schuld auf euch, für die Ich euch zur Verantwortung ziehe. Merket auf, so ihr im guten Glauben handelt, wie es in der Welt aussieht:.... Wo findet ihr den Liebegeist? Wo findet ihr innige Gottverbundenheit, überzeugten Glauben und wahre Nächstenliebe?.... Wo findet ihr Geisteswirken, d.h. Weisheit und klare Erkenntnis in geistigen Dingen? Wie erkläret ihr euch das große leidvolle Geschehen in der Welt?.... Wie löset ihr das große Schöpfungsrätsel?.... Was wisset ihr von der Wesenheit Gottes, von Seinem ewigen Heilsplan?.... Wer anders als Ich Selbst kann euch das Wissen darum vermitteln durch Meinen Geist?.... Und wo könnet ihr ein Geisteswirken feststellen? Beantwortet euch allen Ernstes diese Fragen, und dann sprechet nicht jenen die Verbindung mit Mir ab, die euch darüber Aufklärung geben können. Nehmet dankbaren Herzens entgegen, was Ich euch biete aus der Höhe, um euch zur Erkenntnis zu verhelfen, und so ihr zweifelt, dann prüfet, aber verwerfet nicht ungeprüft, denn wahrlich sage Ich euch, Ich schütze Meine Diener und werde nicht dulden, daß von oben vermitteltes Geistesgut durch euch unwirksam gemacht wird, indem ihr zu verhindern sucht, daß es den Mitmenschen zugeleitet wird und die Überbringer Meines Wortes bedroht und verfolgt. Was ihr ihnen nehmen wollet, werde Ich ihnen wiedergeben, und offensichtlich sollt ihr Mein Wirken und Meine Hilfe erkennen. Doch so ihr Mir dienen wollet, so ihr Meinen Willen erfüllen wollet, dann erwecket vorerst euren Geist zum Leben durch Liebeswirken; dann erst habt ihr das Recht, zu urteilen und euch zum Richter aufzuwerfen über die, die falsche Lehren verbreiten oder als falsche Propheten auftreten. Dann erst werdet ihr selbst die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden wissen und Mir rechte Diener sein auf Erden, nimmermehr aber dann jene verurteilen, die euch nun als Wahrheitsträger gegenübertreten, um euch Meinen Willen kundzutun. Unaufhaltsam drängt die Zeit ihrem Ende entgegen, für diese Erde ist euch ein Ziel gesetzt, und bald habt ihr den Zeitpunkt erreicht, wo eure Entwicklungsmöglichkeit auf Erden zu Ende ist.... Lasset euch darüber aufklären, lebet nicht gedankenlos in den Tag hinein, damit rechnend, daß euch noch viel Zeit bleibt; seid euch der großen Verantwortung bewußt, die ihr für eure eigene wie auch für eurer Mitmenschen Seelen traget, so ihr die Zeit bis zum Ende recht nützet, und stellet euch jeden Tag als den letzten vor.... Dann werdet ihr eifrig eure Seelenreife zu erhöhen trachten, so ihr den Willen habt zum Guten, zu Mir, und dann werdet ihr nimmermehr so handeln und denken können wie ihr es jetzt tut, wo ihr noch blind seid im Geist, so daß ihr nicht das Licht annehmen wollet, das euer Geistesdunkel durchbrechen würde. Nehmet Meine Warnung und Mahnung ernst, auf daß ihr nicht dereinst bittere Reue empfindet, so es zu spät ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde