• Indietro

La resistenza degli uomini - L’assenza di Forza

Anche la Mia Forza è inefficace quando le si resiste, altrimenti la Mia Forza significherebbe costrizione. Voi uomini dovete dapprima rinunciare alla resistenza, allora percepirete anche sensibilmente la Mia Forza e ve ne servirete. La resistenza contro di Me consiste nella presa di posizione verso di Me e verso il mondo. Finché ponete il mondo davanti a Me, la vostra volontà è ancora orientata in modo sbagliato e questo impedisce anche l’effetto di Forza su di voi, perché avete sempre a disposizione la Mia Grazia e Forza, ma può essere ricevuta, cioè diventare efficace nell’intima dedizione a Me e nell’allontanarsi dal mondo. Al mondo dev’essere ancora badato finché lo condiziona la cerchia dell’obbligo, nella quale siete stati posti per l’esaudimento del compito terreno, ma se fate qualcosa per obbligo oppure vi rivolgete solo il vostro pensare e tendere, è una differenza che determina anche la misura dell’apporto della Mia Grazia. Non lasciatevi sedurre dal mondo, perché non può rendervi eternamente felici, ma distrarvi totalmente da Me; metteteMi al primo posto e riconoscerete quanto facilmente affronterete anche la vita terrena, come vi accompagna la Mia Benedizione e vi diventa visibile il Mio Aiuto. Che cosa è ben più comprensibile che dover rendervi conto della Mia Forza, se vi unite con Me? Ma se distogliete il vostro cuore dalla Mia Forza e la cercate nel mondo, non la potete trovare. La vita con Me non vi danneggerà mai, perché anche nel mondo sarete posti in modo che siano coperte le vostre necessità, ma è di maggior male, a meno che il vostro cuore ne rimanga totalmente intoccato ed a questo dovete tendere. Imparate a disdegnare ciò che desiderano gli uomini del mondo; ciò che voi possedete, condividetelo con il prossimo, e quello che vi manca, rimettetelo a Me se Io ve lo voglio dare. E venite sempre a Me come figli fiduciosi, non vi negherò nulla di ciò che chiedete, se vi date a Me e volete essere Miei, se Mi mettete davanti al mondo e quindi la Mia Forza può diventare efficace su di voi.

Amen

Resistance of the people.... powerlessness....

My strength is also ineffective if it is resisted, otherwise My strength would mean coercion. You humans must first give up resistance, then you will also noticeably feel My strength and make use of it. Resistance to Me consists of taking a stand against Me and the world.... As long as you put the world before Me your will is still wrongly directed, and this also prevents the effect of strength on you, for My grace and strength is constantly at your disposal but can only be received, i.e. become effective, with heartfelt devotion to Me and turning away from the world. Admittedly, the world still has to be taken into account as far as the circle of duties requires it, into which you have been placed to fulfil the earthly task, but whether you do something dutifully or only direct your thoughts and aspirations towards it is a difference which also determines the measure of My influx of grace. Don't let yourselves be beguiled by the world, for it cannot make you happy forever but it can completely distract you from Me; put Me first and you will realize how easily you will also master earthly life, how My blessing will accompany you and My help will become visible to you. What is more understandable than that you have to become aware of My strength when you unite with Me? But if you turn your heart away from Me and towards the world, you also close your heart to the strength from Me, and you look for it in the world but cannot find it. Life with Me will never harm you, for even worldly you will be placed in such a way that your needs will be met.... But more is evil unless your heart remains completely untouched by it, and this is what you should strive for. Learn to despise what worldly people desire; share what you possess with your neighbour, and what you lack leave it up to Me whether I want to give it to you.... And always come to Me as trusting children, I will not deny you anything you ask for if you devote yourselves to Me and want to be Mine, if you present Me to the world and thus My strength can take effect in you....

Amen