• Indietro

La resistenza degli uomini - L’assenza di Forza

Anche la Mia Forza è inefficace quando le si resiste, altrimenti la Mia Forza significherebbe costrizione. Voi uomini dovete dapprima rinunciare alla resistenza, allora percepirete anche sensibilmente la Mia Forza e ve ne servirete. La resistenza contro di Me consiste nella presa di posizione verso di Me e verso il mondo. Finché ponete il mondo davanti a Me, la vostra volontà è ancora orientata in modo sbagliato e questo impedisce anche l’effetto di Forza su di voi, perché avete sempre a disposizione la Mia Grazia e Forza, ma può essere ricevuta, cioè diventare efficace nell’intima dedizione a Me e nell’allontanarsi dal mondo. Al mondo dev’essere ancora badato finché lo condiziona la cerchia dell’obbligo, nella quale siete stati posti per l’esaudimento del compito terreno, ma se fate qualcosa per obbligo oppure vi rivolgete solo il vostro pensare e tendere, è una differenza che determina anche la misura dell’apporto della Mia Grazia. Non lasciatevi sedurre dal mondo, perché non può rendervi eternamente felici, ma distrarvi totalmente da Me; metteteMi al primo posto e riconoscerete quanto facilmente affronterete anche la vita terrena, come vi accompagna la Mia Benedizione e vi diventa visibile il Mio Aiuto. Che cosa è ben più comprensibile che dover rendervi conto della Mia Forza, se vi unite con Me? Ma se distogliete il vostro cuore dalla Mia Forza e la cercate nel mondo, non la potete trovare. La vita con Me non vi danneggerà mai, perché anche nel mondo sarete posti in modo che siano coperte le vostre necessità, ma è di maggior male, a meno che il vostro cuore ne rimanga totalmente intoccato ed a questo dovete tendere. Imparate a disdegnare ciò che desiderano gli uomini del mondo; ciò che voi possedete, condividetelo con il prossimo, e quello che vi manca, rimettetelo a Me se Io ve lo voglio dare. E venite sempre a Me come figli fiduciosi, non vi negherò nulla di ciò che chiedete, se vi date a Me e volete essere Miei, se Mi mettete davanti al mondo e quindi la Mia Forza può diventare efficace su di voi.

Amen

Widerstand der Menschen.... Kraftlosigkeit....

Auch Meine Kraft ist unwirksam, so ihr widerstanden wird, ansonsten Meine Kraft Zwang bedeutete. Ihr Menschen müsset zuerst den Widerstand aufgeben, dann werdet ihr auch merklich Meine Kraft spüren und euch derer bedienen. Der Widerstand gegen Mich besteht in der Stellungnahme zu Mir und zu der Welt.... Solange ihr die Welt vor Mich setzet, ist euer Wille noch verkehrt gerichtet, und dies verhindert auch die Kraftwirkung an euch, denn Meine Gnade und Kraft steht euch ständig zur Verfügung, kann aber nur empfangen, d.h. wirksam werden bei inniger Hingabe an Mich und Abkehr von der Welt. Die Welt muß zwar noch so weit beachtet werden, wie es der Pflichtenkreis bedingt, in den ihr gestellt worden seid zur Erfüllung der irdischen Aufgabe, doch ob ihr pflichtmäßig etwas tut oder euer Sinnen und Trachten nur darauf richtet, das ist ein Unterschied, der auch das Maß Meiner Gnadenzufuhr bestimmt. Lasset euch nicht von der Welt betören, denn sie kann euch nicht ewig beglücken, jedoch völlig ablenken von Mir; setzet Mich an erste Stelle, und ihr werdet erkennen, wie leicht ihr auch das Erdenleben meistert, wie Mein Segen euch begleitet und euch Meine Hilfe sichtbar wird. Was ist wohl verständlicher, als daß ihr Meiner Kraft innewerden müsset, so ihr euch verbindet mit Mir? Doch wendet ihr euer Herz ab von Mir und der Welt zu, so verschließet ihr auch euer Herz der Kraft aus Mir, und ihr suchet sie in der Welt, könnet sie aber nicht finden. Das Leben mit Mir wird euch niemals schädigen, denn auch weltlich werdet ihr so gestellt sein, daß eure Bedürfnisse gedeckt sind.... mehr aber ist vom Übel, es sei denn, euer Herz bleibt völlig unberührt davon, und dies sollet ihr anstreben. Lernet verachten, was die Weltmenschen begehren; was ihr besitzet, das teilet mit dem Nächsten, und was euch fehlet, das stellet Mir anheim, ob Ich es euch geben will.... Und kommet immer vertrauensvoll wie Kinder zu Mir, Ich werde euch nichts versagen, was ihr erbittet, so ihr euch Mir hingebet und Mein sein wollet, so ihr Mich vor die Welt stellet und Meine Kraft also an euch wirksam werden kann....

Amen