Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Alla fine la caduta dalla fede - La fede viva - Riflettere sugli insegnamenti

Sarà solo un minimo numero di coloro che Mi rimangono fedeli fino alla fine, perché la precedente miseria porterà ancora molti uomini alla caduta, perché non stanno nella fede viva e solo nel tempo della decisione si devono rendere conto quanto poco credono in ciò che finora hanno rappresentato. E perciò la loro fede è così debole, non l’hanno rafforzata attraverso l’agire d’amore e perché non sono nemmeno ancora penetrati nella Verità, perché ciò che dovevano credere, non corrispondeva alla Verità e perciò non poteva nemmeno rendere d’acciaio la loro fede. A loro manca la conoscenza dell’errore, perché l’amore non ha prodotto l’agire dello spirito che avrebbe sviluppato la loro facoltà di riconoscere. E così alla fine vi sarà una spaventosa caduta dalla fede, gli uomini si tradiranno e si rinnegheranno, daranno via senza lotta ciò che dovrebbero difendere come il bene più prezioso, per via di una insulsa ricompensa mondana, per procurarsi dei piaceri per il corpo che dimora solo breve tempo sulla Terra. Alla fine è una situazione triste che non può arrivare abbastanza velocemente l’ultimo giorno per salvare ancora i pochi che vogliono essere Miei e che lottano per la loro fede. Perché la loro sorte è dura e difficile ed in vista del ben vivere terreno di coloro che Mi tradiscono, per loro è anche smisuratamente difficile rimanerMi fedeli; ma stanno nella Verità e quindi anche nel sapere della vicina fine e la loro fede è profonda ed irremovibile. E così nella loro miseria attendono convinti la Mia Venuta, ed Io non lascio andare in rovina la loro fede, li vengo a prendere per portarli a Casa nel Regno che ho preparato per loro come dimora paradisiaca, finché li porto di nuovo sulla Terra. Perciò non può essere indicato abbastanza la necessità della viva fede, a penetrare in dottrine di fede e riflettere su queste, per ricevere il chiarimento su cose non chiare, ed agli uomini devono essere fatti notare insegnamenti errati nei quali falliscono inevitabilmente, quando viene pretesa da loro la decisione. E perciò istruisco continuamente i Miei servitori sulla Terra dall’Alto e presento loro il pericolo di insegnamenti errati, li faccio loro conoscere affinché li combattano dove viene offerta l’occasione. Perchè la lotta contro la fede è inevitabile, perché è necessaria una separazione ed una dichiarazione davanti al mondo per Me ed il Mio Nome. Ma non si devono sentire sicuri coloro che appartengono ad una comunità chiesastica, se non sono veri seguaci della Mia Chiesa, della comunità dei credenti che stanno nella viva fede. Perché è determinante se gli uomini si dichiarano per Me e Mi rimangano fedeli fino alla fine. La viva fede esige l’agire nell’amore, altrimenti rimane una fede morta che non resiste nell’ultima lotta su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

No final, a apostasia da fé.... Fé viva.... Reflectindo sobre os ensinamentos....

Apenas um pequeno número permanecerá fiel a Mim até ao fim, pois a adversidade de antemão ainda causará a queda de muitas pessoas porque não têm uma fé viva e, no momento da decisão, têm primeiro de perceber o pouco em que acreditam do que acreditaram até agora. E a sua fé é tão fraca porque não a fortaleceram através de obras de amor e porque ainda não penetraram na verdade.... porque aquilo em que deviam acreditar não correspondia à verdade e, por conseguinte, também não podiam fortalecer a sua fé. Falta-lhes a realização do erro porque o amor não produziu o funcionamento do espírito que teria formado a sua capacidade de reconhecer. E assim no final haverá uma assustadora apostasia da fé, as pessoas irão trair-Me e negar-Me, irão desistir sem luta do que deve ser defendido como bens mais preciosos em nome de uma desprezível recompensa mundana, a fim de criar conforto para o corpo que só fica na terra por um curto período de tempo. No final é um estado tão triste que o último dia não pode chegar suficientemente rápido para ainda salvar os poucos que querem ser meus e lutar pela sua fé. Porque o seu destino é duro e difícil, e tendo em conta o bem-estar terreno daqueles que Me traem, é também imensamente difícil para eles permanecerem fiéis a Mim; no entanto, eles permanecem na verdade e, portanto, também no conhecimento do fim próximo e a sua fé é profunda e inabalável. E assim esperam com confiança a Minha vinda na sua adversidade e não deixarei que a sua fé seja abalada, levá-los-ei para casa no reino que está preparado para eles como uma morada paradisíaca até que os traga novamente para a terra. Por esta razão, não se pode apontar suficientemente às pessoas a necessidade de viver a fé, à penetração de doutrinas de fé e a pensar nelas, a fim de receber esclarecimento sobre ambiguidades, e a atenção das pessoas deve ser atraída para ensinamentos errados que inevitavelmente as levarão ao fracasso quando uma decisão lhes é exigida. E por isso, instruo constantemente os Meus servos na terra a partir de cima e apresento-lhes o perigo de ensinamentos mal orientados, conheço-os de tal forma que eles lutarão contra eles onde a oportunidade é oferecida. Pois a luta contra a fé é inevitável, porque é necessária uma separação e uma confissão perante o mundo para Mim e o Meu nome. Mas aqueles que pertencem a uma comunidade eclesiástica não se devem sentir seguros se não forem verdadeiros seguidores da Minha Igreja.... a comunidade dos crentes que se mantêm na fé viva.... Pois isto é decisivo para saber se as pessoas Me professam e permanecem fiéis a Mim até ao fim.... A fé viva exige actividade amorosa, caso contrário permanecerá uma fé morta que não se manterá firme na batalha final nesta terra...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL