Il fuoco dell’amore è inestinguibile, quando ha una volta afferrato il cuore, perché l’amore può toccare l’uomo in molteplice formazione (molteplice grado). L’amore è un eterno fuoco che si accende senza qualsiasi motivo, perché è la Forza Primordiale che ha fatto sorgere tutto e che mantiene tutto. Quindi in ogni uomo arde una scintillina di questa divina Forza Primordiale, che si può sviluppare secondo la volontà dell’uomo in una gigantesca fiamma, come però può anche essere soffocata oppure assumere un’altra forma in quanto l’amore nell’uomo si sviluppa degenerando che non ha più nulla di Divino in sé, che diventa amor proprio, quindi è una scintilla che arde soltanto, ma non fa nessuna fiamma, che consuma con la sua arsura ciò che le viene vicino. Un vero fuoco avrà un effetto oltremodo benefico ed irradierà un calore vivificante, risplenderà nell’ampio circondario ed illuminerà il buio della notte. E così il vero amore farà anche rivivere ogni uomo che ne viene toccato. Perché un vero amore non è un amore dell’io che cerca di soddisfare soltanto sé stesso, ma si comunica al prossimo, è come un raggio di fuoco che consuma ciò che viene nella sua vicinanza. E non potrà essere soffocato, ma divamperà sempre più chiaramente, perché è qualcosa di Divino che non diminuisce, ma aumenta sempre. Il vero amore perciò non può cedere, anche se passano delle Eternità, rimane immutato ed appena ha una volta afferrato un oggetto, non lo lascerà mai più. Perciò non combattete contro questo sentimento più santo, lasciate divampare la fiamma sempre più alta, datele sempre nuovo nutrimento e sappiate che l’amore è contemporaneamente un fuoco purificatore, che allontana tutte le scorie dall’anima. La fiamma dell’amore cerca di unirsi con l’eterno Amore e quindi consuma ogni ostacolo che la separa dall’eterno Fuoco. Dovete dare all’amore in voi costantemente il nutrimento, dovete aprire i vostri cuori e concedere l’accesso alla fiamma dell’amore, non dovete cercare di soffocare la minima fiammella, ma lasciarvi afferrare da lei e far ardere il vostro cuore, perché è il Divino che dev’essere acceso in voi attraverso la vostra volontà. Ma chi ha l’amore, è anche vicino a Dio, quindi non dovete combattere contro questo sentimento che vi timbra ad esseri divini e che vi deve completamente colmare, se volete fondervi con l’eterno Amore. Dovete diventare amore, solo allora può aver luogo l’unificazione con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Solo allora avete raggiunto la meta, vi siete cambiati nell’amore e con ciò siete di nuovo entrati nello stato primordiale, com’è la vostra destinazione.
Amen
TraduttoreO fogo do amor é insaciável depois de se apoderar do coração, pois o amor pode tocar uma pessoa de muitas maneiras diferentes (em muitos graus diferentes). O amor é um fogo eterno que se acende sem qualquer causa, porque é a força elementar que trouxe tudo à existência e sustenta tudo. Assim, uma pequena faísca deste poder elementar divino brilha em cada ser humano que, dependendo da vontade do ser humano, pode incendiar-se numa chama gigantesca, mas também pode ser sufocada ou assumir uma forma diferente na medida em que o amor no ser humano se desenvolve numa variedade que já não tem nada de divino nela.... que se torna auto-amorável, sendo assim uma faísca que apenas brilha mas não atinge uma chama que consome o que se aproxima dela com as suas brasas. Um fogo correcto terá um efeito extremamente benéfico e irradiará um calor revigorante, brilhará num amplo raio e iluminará a escuridão da noite. E assim o amor certo também reanimará todas as pessoas que são tocadas por ele. Pois o amor verdadeiro não é amor egoísta que apenas procura satisfazer-se a si próprio mas partilha-se com o próximo, é como um raio de fogo que consome tudo o que se lhe aproxima. E não pode ser abafado, mas acende-se cada vez mais, porque é algo divino que não diminui, mas aumenta sempre. Portanto, o verdadeiro amor não pode diminuir, mesmo que as eternidades passem, permanece imutável, e uma vez que tomou posse de um objecto, nunca mais o largará.... Portanto, não lute contra este sentimento mais sagrado, deixe a chama bater cada vez mais alto dentro de si, dê-lhe sempre um novo alimento e saiba que o amor é um fogo purificador ao mesmo tempo que remove toda a escória da alma. A chama do amor procura unir-se ao amor eterno e assim consumir todos os obstáculos que o separam do fogo eterno. E devem alimentar constantemente o amor em vós, devem abrir os vossos corações e permitir que a chama do amor entre, não devem tentar abafar a pequena chama, mas deixá-la apoderar-se de vós e brilhar através do vosso coração, pois é o divino que deve ser acendido em vós através da vossa vontade. Mas quem tem amor também está próximo de Deus, pelo que não se deve lutar contra este sentimento que vos sela como seres divinos e que vos deve encher completamente se quiserdes fundir-vos com o amor eterno. Tens de te tornar amor, só então a união com Deus poderá ter lugar, Quem é o próprio amor eterno. Só então terá atingido o objectivo, terá mudado para o amor e assim entrado novamente no seu estado original, como é o seu destino...._>Ámen
Traduttore