Il fuoco dell’amore è inestinguibile, quando ha una volta afferrato il cuore, perché l’amore può toccare l’uomo in molteplice formazione (molteplice grado). L’amore è un eterno fuoco che si accende senza qualsiasi motivo, perché è la Forza Primordiale che ha fatto sorgere tutto e che mantiene tutto. Quindi in ogni uomo arde una scintillina di questa divina Forza Primordiale, che si può sviluppare secondo la volontà dell’uomo in una gigantesca fiamma, come però può anche essere soffocata oppure assumere un’altra forma in quanto l’amore nell’uomo si sviluppa degenerando che non ha più nulla di Divino in sé, che diventa amor proprio, quindi è una scintilla che arde soltanto, ma non fa nessuna fiamma, che consuma con la sua arsura ciò che le viene vicino. Un vero fuoco avrà un effetto oltremodo benefico ed irradierà un calore vivificante, risplenderà nell’ampio circondario ed illuminerà il buio della notte. E così il vero amore farà anche rivivere ogni uomo che ne viene toccato. Perché un vero amore non è un amore dell’io che cerca di soddisfare soltanto sé stesso, ma si comunica al prossimo, è come un raggio di fuoco che consuma ciò che viene nella sua vicinanza. E non potrà essere soffocato, ma divamperà sempre più chiaramente, perché è qualcosa di Divino che non diminuisce, ma aumenta sempre. Il vero amore perciò non può cedere, anche se passano delle Eternità, rimane immutato ed appena ha una volta afferrato un oggetto, non lo lascerà mai più. Perciò non combattete contro questo sentimento più santo, lasciate divampare la fiamma sempre più alta, datele sempre nuovo nutrimento e sappiate che l’amore è contemporaneamente un fuoco purificatore, che allontana tutte le scorie dall’anima. La fiamma dell’amore cerca di unirsi con l’eterno Amore e quindi consuma ogni ostacolo che la separa dall’eterno Fuoco. Dovete dare all’amore in voi costantemente il nutrimento, dovete aprire i vostri cuori e concedere l’accesso alla fiamma dell’amore, non dovete cercare di soffocare la minima fiammella, ma lasciarvi afferrare da lei e far ardere il vostro cuore, perché è il Divino che dev’essere acceso in voi attraverso la vostra volontà. Ma chi ha l’amore, è anche vicino a Dio, quindi non dovete combattere contro questo sentimento che vi timbra ad esseri divini e che vi deve completamente colmare, se volete fondervi con l’eterno Amore. Dovete diventare amore, solo allora può aver luogo l’unificazione con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. Solo allora avete raggiunto la meta, vi siete cambiati nell’amore e con ciò siete di nuovo entrati nello stato primordiale, com’è la vostra destinazione.
Amen
TraduttoreLe feu de l'amour est inextinguible, lorsqu’il a une fois saisi le cœur, parce que l'amour peut toucher l'homme sous des formes multiples (des degrés multiples). L'amour est un feu éternel qui s'allume sans n'importe quel motif, parce qu'il est la Force Primordiale qui a fait se lever tout et qui maintient tout. Donc dans chaque homme brûle l’étincelle de cette divine Force Primordiale, qui peut se développer selon la volonté de l’homme dans une flamme gigantesque, mais il peut aussi être étouffé ou bien prendre une autre forme de sorte que l'amour dans l'homme se développe en dégénérant et n'a plus rien de Divin en lui, il devient de l’amour propre, donc c’est une étincelle qui brûle seulement, mais sans aucune flamme, qui consomme avec sa brûlure ce qui vient près d’elle. Un vrai feu aura un effet outre mesure bénéfique et rayonnera une chaleur vivifiante, il brillera dans une vaste périphérie et éclairera le noir de la nuit. Et ainsi le vrai amour fera aussi revivre chaque homme qui en est touché. Parce qu'un vrai amour n'est pas un amour de soi qui cherche à satisfaire seulement lui-même, mais il se communique au prochain, il est comme un rayon de feu qui consomme ce qui vient dans sa proximité. Et il ne pourra pas être étouffé, mais il éclatera toujours plus clairement, parce qu'il est quelque chose de Divin qui ne diminue pas, mais augmente toujours. Le vrai amour ne peut donc pas faiblir, même s’il se passe une Éternité, il reste inchangé et dès qu'il a une fois saisi un objet, il ne le laissera jamais plus. Donc ne combattez pas contre ce sentiment le plus saint, laissez éclater la flamme toujours plus haut, donnez lui toujours une nouvelle nourriture et sachez que l'amour est en même temps un feu purificateur qui éloigne toutes les scories de l'âme. La flamme de l'amour cherche à s'unir avec l'éternel Amour et donc elle consomme chaque entrave qui la sépare du Feu éternel. Vous devez donner à l'amour en vous constamment de la nourriture, vous devez ouvrir vos cœurs et lui concéder l'accès à la flamme de l'amour, vous ne devez pas chercher à étouffer la moindre flammèche, mais vous devez vous laisser saisir par elle et faire brûler votre cœur, parce que c’est le Divin qui doit être allumé en vous au travers de votre volonté. Mais celui qui a l'amour, est aussi près de Dieu, donc vous ne devez pas combattre contre ce sentiment qui vous estampille en tant qu’être divin et qui doit complètement vous combler, si vous voulez vous fondre avec l'éternel Amour. Vous devez devenir amour, seulement alors peut avoir lieu l'unification avec Dieu, qui Est l'éternel Amour Même. Seulement alors vous avez atteint le but, vous vous êtes changés en amour et avec cela de nouveau vous êtes entrés dans l'état primordial, comme cela est votre destination.
Amen
Traduttore