Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio – L’Irradiazione – La Parola di Dio

Voi siete i figli del Mio Amore, che Mi sono andati perduti, che Mi sono diventati infedeli e così hanno rinunciato al loro diritto di figliolanza. E con ciò siete capitati nella miseria, in una miseria che vi deve di nuovo spingere verso di Me. Perché dovete fare a meno del Mio Amore e senza questo non potete essere beati, perché avete perduto il vostro vigore e Forza e quindi siete creature deboli, misere, che hanno bisogno di un apporto di Forza. Ma Io vi amo comunque e voglio fare di nuovo di voi figli Miei, voglio riconquistarvi per far diventare efficace su di voi il Mio Amore di Padre. E non desisterò dalla Mia Intenzione, anche se dovessero ancora passare dei tempi eterni, perché il Mio Amore per voi è ultragrande e non può diminuire in eterno.

Questo dev’essere anticipato a ciò che segue, affinché comprendiate in quali situazioni un uomo può a volte capitare per ritornare di nuovo del tutto a Me. Il Mio Amore è stato disprezzato dall’essere che era il prodotto del Mio Amore e di conseguenza non potevo più trasferire nessuna Forza sull’essere. Ma senza trasmissione di Forza gli manca ogni conoscenza, è senza Sapienza, senza sapere e di conseguenza non può eseguire nessuna giusta attività e quindi non può nemmeno liberare sé stesso. E sarebbe in eterno bandito dalla Mia Vicinanza, perché non potrebbe sopportare la Mia Radiazione di Luce.

Tutto ciò che ora contribuisce di far agire la Mia Irradiazione d’Amore sull’essere, è stabilito secondo il destino, cioè tutto il corso della vita dell’uomo si svolge in modo che è sempre visibile la Mia Guida, che quindi l’uomo, se vuole, può riconoscere la Forza conducente che gli dimostra la Mia Esistenza. Ora può bensì essere presupposto che il corso della vita del singolo si svolga secondo la Legge, che quindi i singoli avvenimenti e condizioni dell’uomo si ripetano secondo la natura e si avvicinano al singolo in determinata sequenza, che quindi possa essere dubitato di un Intervento e Conduzione di una Divinità oppure che sia un pensiero sviluppato dall’uomo stesso, che coopera un Conduttore del Cosmo.

E perciò all’uomo dev’essere offerto da Me un ulteriore segno, affinché venga soffocato ogni dubbio. Un tale segno o rispettiva dimostrazione della Mia Esistenza è la Mia Parola, attraverso la quale Io Stesso Mi rivelo all’uomo, che non può essere rinnegato. Questo segno rivela un Essere capace di pensare, il Quale Si manifesta verso le Sue creature.

Se è evidente il collegamento di una creatura con il suo Creatore, allora nemmeno il destino di vita del singolo è da considerare come casualità, allora dev’essere molto più degno di fede uno svolgimento secondo un Piano della vita del singolo, altrimenti potrebbe essere rovesciato ogni Ordine, perché dove non opera il Mio Spirito e la Mia Volontà, là capiterà tutto nel caos, e quindi anche gli uomini prenderebbero presto la distanza da qualsiasi regolarità e sprofonderebbero in breve tempo nel caos, non esisterebbe nessun su e giù del destino della vita, ma solo un sempre continuo spingere verso il basso, nulla si dissolverebbe e cambierebbe, ma peggiorerebbe soltanto, mentre Io come Conduttore del destino ho sempre di nuovo Cura che l’uomo dopo un giù giunga di nuovo in Alture luminose e possa sempre di nuovo riconoscere Me Stesso, particolarmente quando ascolta la Mia Parola e la confronta con il corso della sua vita terrena, che ora nel collegamento con la Mia Parola, gli diventa spiegabile e dimostra la Mia Mano conduttrice di Padre.

Voglio di nuovo riconquistare voi uomini come figli del Mio Amore, dovete riconoscere il Mio Amore per voi, amarMi di nuovo e tendere a Me nella libera volontà. E perciò dovete avere la possibilità di riconoscere Me ed il Mio Agire, cosa che può avvenire sempre soltanto nella vita quotidiana, che però vi tocca solamente, quando non passa da voi in monotonia, ma riporta anche scuotimenti interiori di ogni genere. Allora cercate un Conduttore e vi affidate a Lui. Allora cercate Me ed Io Mi lascio trovare. E così riconquisto ciò che una volta era perduto per non lasciarlo poi mai più cadere in eterno, perché è strettamente unito con Me e non si separa mai più liberamente da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor de Deus.... Radiance.... A Palavra de Deus....

Sois filhos do Meu amor que se perderam para Mim, que se tornaram infiéis a Mim e assim abdicaram do seu direito de ser filhos. E como resultado caíram na adversidade, adversidade que vos conduzirá de novo até Mim. Pois tendes de passar sem o Meu amor e não podeis ser felizes sem o Meu amor, porque perdestes a vossa força e poder e sois, portanto, criaturas fracas e miseráveis que precisam de força. Mas amo-vos no entanto e quero fazer-vos de novo Meus filhos, quero reconquistar-vos para que o Meu amor paternal possa ter efeito sobre vós. E não me desviarei do Meu plano, mesmo que os tempos eternos devam passar por cima dele, pois o Meu amor por vós é excessivamente grande e não pode diminuir eternamente. Isto tem de ser dito antes do seguinte para que compreenda as situações em que por vezes uma pessoa tem de se meter para poder voltar completamente a mim.... O meu amor foi desdenhado pelo ser que era o produto do Meu amor, e consequentemente já não podia transferir força para o ser. Mas sem a transferência de força falta-lhe toda a realização, está sem sabedoria, sem conhecimento, e consequentemente não pode realizar qualquer actividade correcta, e portanto também não pode redimir-se a si próprio. E seria eternamente banido da Minha proximidade porque não poderia suportar a Minha radiação luminosa.... (9.8.1948) Tudo o que contribui para que a Minha emanação de amor tenha um efeito sobre o ser é determinado pelo destino, ou seja, todo o curso de vida do ser humano se desenrola de tal forma que a Minha orientação é sempre evidente, que o ser humano, se o desejar, pode portanto reconhecer a força orientadora que lhe prova a Minha existência. Agora pode certamente presumir-se que a vida do indivíduo tem lugar de acordo com a lei, que os acontecimentos e circunstâncias individuais do ser humano se repetem naturalmente e se aproximam do indivíduo numa determinada ordem, que, portanto, uma intervenção e orientação de uma Deidade pode ser duvidada ou que é um pensamento desenvolvido pelo próprio ser humano que está envolvido um controlador do universo. E, portanto, outro sinal tem de ser oferecido ao ser humano por Mim, para que toda a dúvida seja abafada. Tal sinal ou prova falante da Minha existência é a Minha Palavra através da qual Me revelo ao ser humano, o que não pode ser negado. Este sinal revela um ser capaz de pensar, que se expressa às suas criaturas. Uma vez que a ligação de uma criatura com o seu Criador seja óbvia para a primeira, então o destino do indivíduo na vida também não pode ser considerado como coincidência, então um desenrolar planeado da vida do indivíduo deve ser muito mais credível, caso contrário toda a ordem poderia ser anulada, pois onde o Meu espírito e a Minha vontade não prevalecerem tudo cairá no caos, e assim as pessoas também se distanciariam rapidamente de toda a regularidade e afundar-se-iam no caos num curto espaço de tempo, não haveria altos e baixos do destino da vida, mas apenas uma perpétua deriva descendente, nada se dissolveria e mudaria, mas apenas pioraria, enquanto que eu, como controlador do destino, cuidarei repetidamente que o ser humano, depois de um baixo, voltará a atingir alturas brilhantes e será sempre capaz de Me reconhecer a Mim Mesmo novamente, especialmente quando ouve a Minha Palavra e a compara com o seu curso terreno da vida, que se tornará então explicável para ele em ligação com a Minha Palavra e provará a Minha mão paternal orientadora.... Quero reconquistar-vos, humanos, como filhos do Meu amor, reconhecerão o Meu amor por vós, voltarão a amar-Me e esforçar-se-ão por Mim de livre vontade.... E, portanto, deve ter a oportunidade de Me reconhecer e ao Meu trabalho, o que só pode acontecer na vida quotidiana, mas que só o afecta quando não passa por si monotonamente, mas também lhe traz choques interiores de todo o tipo. Depois procuram um guia e confiam-se a Ele. Depois procura-Me e eu deixo-me encontrar.... E assim recupero o que uma vez foi perdido para nunca mais o deixar cair, porque está intimamente unido a Mim e nunca mais se separará voluntariamente de Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL