Tutto indica ad una vicina fine. Osservate lo stato di fede degli uomini, il loro rifiuto di un Essere divino, la loro non-conoscenza in cose spirituali ed al contrario a questo il fanatico difendere una fede cieca senza senso ed intelletto, osservate la non-volontà verso discorsi spirituali e la predisposizione di scherno verso la Parola divina, e dovrete ammettere che tutti questi sono segni di un basso stato spirituale che giustifica una fine dell’umanità, benché esista ancora una minima speranza di conquistare pochi uomini per Dio ed il Suo Regno. Gli operai nella Vigna del Signore avranno da prestare un duro lavoro, costerà molta fatica rendere fertile un campo e malgrado ciò non dovete temere questo lavoro, perché vi riposerà la Benedizione di Dio, appena vi prendete cura senza proprio guadagno delle anime erranti e portate loro ciò che voi stessi avete ricevuto da Dio. Confidate nel Suo Aiuto, nella Sua Assistenza, perché appena siete attivi, sono pronti anche innumerevoli esseri di Luce a collaborare e ad influenzare i pensieri degli uomini, per quanto non urtino contro una dura resistenza che non vogliono spezzare, ma lasciano la libera volontà agli uomini. Solo di rado vengono condotti discorsi spirituali e viene evitato timorosamente menzionare ciò che è la cosa più importante: lo sviluppo spirituale dell’uomo e l’effetto della vita terrena nel Regno spirituale dopo la morte corporea dell’uomo. Gli uomini si occupano solo raramente da sé stessi con tali pensieri e se sorgono in loro, allora vengono rigettati ed il pensare e tendere è rivolto al mondo terreno. E questo contrassegna la vicina fine, perché non c’è più da aspettarsi un cambiamento dell’umanità, dove persino la miseria terrena più grande non riesce a procurare un tale cambiamento. E’ come se fosse disteso un fitto velo sullo spirito degli uomini, la Luce non vi penetra, perché non esiste il desiderio per la Luce. Ma se segue uno stimolo da parte umana, si possono includere delle Forze spirituali ed agire mentalmente sugli uomini, per cui i servitori di Dio sulla Terra vengono sempre di nuovo ammoniti e spronati all’attività fervente, ovunque viene loro offerta l’occasione. E Dio benedirà quest’attività ed il successo non mancherà.
Amen
TraduttoreTudo aponta para um fim próximo. Considerem o estado de fé das pessoas, a sua rejeição de um Ser divino, a sua ignorância em assuntos espirituais e, em contraste, a sua defesa fanática de uma fé cega sem sentido e compreensão, considerem a sua relutância em participar em conversas espirituais e a sua atitude de desdém para com a Palavra divina, e terão de admitir que tudo isto são sinais de um baixo espiritual que justifica a queda da humanidade, embora ainda haja uma pequena esperança de ganhar poucas pessoas para Deus e o Seu reino. Os trabalhadores da vinha do Senhor terão de fazer um trabalho árduo, custará muito esforço cultivar o campo e, no entanto, não devem ter medo deste trabalho, pois a bênção de Deus repousará sobre ele assim que cuidarem das almas errantes sem interesse próprio e levarem até elas o que vocês próprios receberam de Deus. Confie na Sua ajuda, na Sua assistência, pois assim que estiver activo, inúmeros seres de luz estão também dispostos a cooperar e a influenciar os pensamentos das pessoas, desde que não encontrem uma resistência dura que não queiram quebrar, mas que deixem as pessoas livres de vontade. As conversas espirituais só raramente são mantidas, e as pessoas evitam ansiosamente mencionar o que é mais importante.... o desenvolvimento espiritual do ser humano e o efeito da vida terrestre no reino espiritual após a morte corporal do ser humano. As pessoas raramente lidam com tais pensamentos por sua própria iniciativa, e se eles emergem são rejeitados e os seus pensamentos e aspirações são voltados para o mundo terreno. E isto marca o fim próximo, porque já não se pode esperar uma mudança da humanidade onde nem mesmo a maior adversidade terrestre pode provocar uma tal mudança. É como um véu espesso espalhado sobre o espírito das pessoas, a luz não penetra porque o desejo de luz não existe. Mas se os seres humanos forem estimulados, as forças espirituais podem intervir e ter um efeito mental nas pessoas, e é por isso que os servos de Deus na Terra serão repetidamente admoestados e incitados a uma actividade ávida onde quer que a oportunidade lhes seja oferecida. E Deus abençoará esta actividade e o sucesso não deixará de vir...._>Ámen
Traduttore