• Indietro

Differenti orientamenti spirituali - La Verità da Dio

Voi tutti volete stare nella Verità e rappresentate comunque differenti orientamenti spirituali, E così dovete appunto ammettere, dato che esiste solo una Verità, che ogni orientamento spirituale dev’essere sottoposto ad un esame fin dove possa essere preteso il diritto alla Verità. Finché si stanno di fronte differenti orientamenti, è giustificata anche la domanda quale di questi rappresenti la Verità. Ognuno vuole avvalersene e non lasciar valere nessuna opinione dell’altro. E dev’essere intrapreso un serio esame e cioè dev’essere sondato l’origine di ciò che viene insegnato. Ed infine risulterà che alla loro base ci sono sempre opinioni umane, che gli orientamenti spirituali rappresentano un sapere che era semplicemente patrimonio mentale degli uomini. Certo, può anche essere considerato Verità, appena è stato guidato all’uomo nella volontà di servire Dio, che desiderava la Verità. Ma dev’essere considerato che Dio Stesso deve elargire la Verità, perché Egli E’ l’eterna Verità Stessa. E così l’Origine di ogni sapere deve sempre Essere e Rimanere Dio, e di conseguenza può esistere soltanto una Verità, cioè tutti coloro che chiedono a Dio la Verità e che vengono istruiti tramite lo Spirito di Dio, riceveranno lo stesso sapere. E perciò non devono esistere differenti insegnamenti, perché questo è il segno di riconoscimento della Verità di Dio, che coincide in tutto alla Parola guidata all’uomo direttamente dall’Alto, che può esser ricevuto soltanto da un uomo che vive nell’amore e che permette anche l’Agire di Dio nell’uomo attraverso il Suo spirito in lui, di ascoltare la Voce in sé, che è udibile mentalmente oppure anche sonante. Dove quindi l’origine del sapere spirituale è dimostrabilmente la Voce interiore, dove è stato conquistato un sapere senza apporto dall’esterno, dove quindi dev’Essere riconosciuto un Maestro il Quale non E’ di questo mondo, là può anche essere dedotto all’assoluta Verità, ed un orientamento spirituale che si basa su un tale sapere, può essere considerato autentico e rappresentato nei confronti dei prossimi, mentre invece un sapere spirituale conquistato intellettualmente non dev’essere accettato spensieratamente oppure dapprima essere seriamente esaminato, quanto coincide con la pura Verità. E’ comunque sempre da riconoscere che tutti gli orientamenti spirituali hanno la tendenza di avvicinarsi a Dio e con ciò alla Verità, soltanto non percorrono sempre la retta via (13.05.1948), agiscono nell’amore e chiedono a Dio l’illuminazione dello spirito e di conseguenza badano ai pensieri che ora affluiscono a loro dal Regno spirituale. Questa via li condurrebbe con certezza alla meta, il loro sapere che credono di aver conquistato attraverso la propria attività mentale, corrisponderà alla Verità, perché allora sono istruiti da Dio Stesso, il Quale trasmette la Verità ad ognuno che la desidera seriamente.

Amen

Différentes orientations spirituelles - la Vérité de Dieu

Vous tous voulez êtes dans la Vérité mais vous représentez différentes orientations spirituelles, Et ainsi vous devez justement admettre, vu qu’il existe seulement une Vérité, que chaque orientation spirituelle doit être soumise à un examen pour savoir dans quelle mesure elle peut prétendre être la Vérité. Tant que différentes orientations se font face, la question de savoir laquelle est dans la Vérité est justifiée. Chacun la veut pour lui et ne laisse valoir aucune opinion de l'autre. Aussi il doit être entrepris un sérieux examen et l'origine de ce qui est enseigné doit être sondée. A la fin il apparaitra qu'à leur base il y a toujours des opinions humaines, et que les orientations spirituelles représentent un savoir qui était simplement un patrimoine mental des hommes. Certes, la Vérité peut être prise en considération, dès qu'elle a été guidée à l'homme qui a la volonté de servir Dieu en désirant la Vérité. Mais il doit être considéré que Dieu Seul prodigue la Vérité, parce qu'Il Est l'éternelle Vérité Même. Et ainsi l'Origine de chaque savoir doit toujours Être et Rester Dieu, et par conséquent il peut exister seulement une Vérité, c'est-à-dire que tous ceux qui demandent à Dieu la Vérité et qui sont instruits par l'Esprit de Dieu, recevront le même savoir. Et donc il ne doit pas exister différents enseignements, parce que cela est le signe de reconnaissance de la Vérité de Dieu, qui coïncide en tout avec la Parole guidée à l'homme directement d'en haut, qui peut être reçue seulement par un homme qui vit dans l'amour et qui permet l’Action de Dieu dans l'homme à travers Son esprit en lui, en écoutant la Voix en lui qui est audible mentalement ou bien même sonnante. Là où donc l'origine du savoir spirituel est de façon démontrable la Voix intérieure, là où il a été conquis un savoir sans apport de l'extérieur, là où donc doit Être reconnu un Maitre qui n'est pas de ce monde, là il peut aussi être déduit l'absolue Vérité, et une orientation spirituelle qui se base sur un tel savoir, peut être considérée authentique et représentée dans les confrontations avec le prochain, tandis que par contre un savoir spirituel conquis intellectuellement ne doit pas être accepté sans hésiter ou bien être d'abord sérieusement examiné, pour savoir combien il coïncide avec la pure Vérité. Il doit toujours être reconnu que toutes les orientations spirituelles cherchent à s'approcher à Dieu et avec cela de la Vérité, seulement elles ne parcourent pas toujours la voie juste (13.05.1948), si elles agissaient dans l'amour et demandaient à Dieu l'éclairage de l'esprit alors elles s’occuperaient de pensées qui maintenant lui afflueraient du Royaume spirituel. Cette voie les mènerait avec certitude au but, leur savoir qu'elles croient avoir conquis à travers leur activité mentale, correspondra à la Vérité, parce qu'alors elles sont instruites par Dieu Lui-Même, lequel transmet la Vérité à chacun qui la désire sérieusement.

Amen