Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il decorso del periodo di sviluppo - Difficile lotta di vita

Il Mio Potere è grande ed inflessibile la Mia Volontà, perché la Mia Sapienza la determina ed il Mio Amore la porta all’esecuzione. E quello che ho riconosciuto dall’Eternità come mezzo di salvezza per lo spirituale che si trova lontano da Me, l’impiego anche irrevocabilmente, per venire in Aiuto a questo spirituale nella sua miseria, che è la conseguenza della sua lontananza da Me. Ed Io vidi dall’Eternità il basso stato spirituale degli uomini in questo tempo, Io vidi dall’Eternità la volontà i invertita, che aumenta la distanza da me invece di diminuirla. E dove esiste questo pericolo, Io fermo la retrocessione, la interrompo, per impedire una caduta ancora più profonda, che significherebbe di nuovo delle Eternità, per trasportare lo spirituale nel grado di sviluppo, dove può usare la libera volontà. E così il tempo si è compiuto, un periodo di sviluppo sta finendo, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura. E quello che ora si sta svolgendo, è l’Opera del Mio Amore, della Mia Sapienza e della Mia Volontà. E voi uomini su questa Terra sarete testimoni di ciò che sta scritto, e quello che Io annuncio sempre di nuovo attraverso i Miei servitori sulla Terra. Perché vi trovate nell’ultimo tempo, vedrete delle cose grandi, spaventose per tutti coloro che non credono, rilevante e stravolgente per coloro che Mi riconoscono e che pensano alla Mia Parola. E loro sentiranno sempre il Mio Amore e la Mia Onnipotenza malgrado ogni miseria e si affidano fiduciosi a questo. Ed Io Stesso li guiderò affinché giungano sicuri alla meta. Ma quello che si svolge su e nella Terra, è inimmaginabile per l’intelletto umano, dato che è unico e così straordinario, che nessuno è in grado di immaginare, in quale modo la Mia Potenza e la Mia Volontà si manifesta. Gli uomini, che non si vogliono separare da ciò che è terreno, tenderanno comunque alla costante riedificazione, cercheranno di sostituire tutto ciò che è perduto, creeranno ed agiranno in modo terreno, per mettersi in possesso di beni, ma Io annullerò sempre di nuovo i loro sforzi, affinché riconoscano l’inutilità di questo, vi rinuncino e pensino seriamente alle loro anime, aell’imperituro, com’è lo scopo e la meta di ogni singolo uomo. E perciò la lotta per la vita continua, nessuno troverà tranquillità e nessuno potrà godersi i frutti della sua aspirazione terrena, a meno che non si sia totalmente arreso a colui che lo vuole rendere infedele a Me. Allora potrà ben stare nel benessere terreno, ma sarà anche riconoscibile come appartenente a Satana, perché il suo agire tradirà soltanto disamore ed odio, ed i prossimi non devono prendere come esempio il suo benessere. Ma coloro che Io non ritengo ancora del tutto perduti, devono lottare, ed una difficile lotta di vita deve essere loro una dimostrazione, che Io penso a loro amorevolmente e li voglio attirare a Me. Vi devo togliere tutto ciò che vi sembra ancora desiderabile terrenamente, se voglio conquistare i vostri cuori, la vostra volontà, che deve rivolgersi a Me, prima che sia troppo tardi. E perciò il tempo a venire diventa sempre più duro per voi, perché va verso la sua fine. Ma appena vi affidate a Me incondizionatamente, appena sottoponete la vostra volontà alla Mia, appena lasciate governare soltanto Me e vi arrendete totalmente al vostro destino, vi è anche certa la Mia pienissima Provvidenza, e la gravità della vita sarà sopportabile per voi, che siete diventati Miei mediante la vostra volontà. Ma allora nemmeno gli ultimi grandi avvenimenti non vi spaventeranno più, saprete che sono la Mia Opera e la Mia Volontà, riconoscerete pure che sono soltanto gli ultimi mezzi per la conquista di anime erranti, e saprete anche, che presto la Redenzione è vicina, che presto sarà venuta la fine, quando Io Stesso vi vengo a prendere, per prepararvi un paradiso pacifico, beato, dove ogni miseria ha una fine. Ma la Mia Decisione è inevitabile, il tempo di cui sta scritto è compiuto. L’umanità non bada alla Mia Parola e soltanto attraverso insoliti avvenimenti può ancora cambiare mentalità, e per via di loro verrà quindi sulla Terra ciò che pare incomprensibile ed ultracrudele, ma il Mio Amore e Sapienza lo ha riconosciuto dall’Eternità come salvifico per le anime, e la Mia Volontà esegue perciò quello che è deciso dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

성장 기간의 종료. 어려운 삶의 싸움.

나의 권세는 크고, 내 의지는 불굴하다. 왜냐면 나의 지혜가 의지를 정하고, 나의 사랑이 의지가 실행되게 하기 때문이다. 내가 영원으로부터 나로부터 가장 멀리 떨어져 있는 영적인 존재를 위한 구원의 수단으로, 깨달은 것을 변경시키지 않고 사용하여, 영적인 존재가 나를 떠난 결과로 인해 그가 처한 위험에 도움을 준다. 내가 영원으로부터 이 시대의 인간의 영적으로 저조한 상태를 보았고, 내가 영원으로부터 나와의 간격을 줄이는 대신에 더 크게 만드는 잘못된 의지를 보았다. 이런 위험이 존재하는 곳에서 나는 퇴보하는 일을 멈추게 하여 더 깊게 타락하는 일을 막는다. 이런 타락은 영적인 존재가 자유의지를 사용할 수 있는 정도로 성장하기 위해 다시 영원한 기간이 필요하게 만든다.

그러므로 시간이 다 됐고, 말씀과 기록으로 선포한 성장 기간이 끝나가고 있다. 이제 일어나는 일은 나의 사랑과 나의 지혜와 나의 의지의 역사이다. 이 땅의 너희 인간들은 기록된 일과 내가 이 땅의 나의 종들을 통해 반복해서 선포한 일을 증거하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 종말 때에 살기 때문이고, 믿지 않는 모든 사람에게는 끔찍한 일을 경험하게 될 것이고, 나를 깨닫고 나의 말씀을 기억하는 사람들에게는 압도적으로 고양되는 경험을 하게 될 것이기 때문이다. 그들은 모든 고난에도 불구하고 항상 나의 사랑과 나의 전능함을 느끼고, 전적으로 신뢰하는 가운데 나의 사랑과 나의 전능함에 자신을 맡길 것이고, 나 자신이 그들을 인도하여 그들이 안전하게 그들의 목표에 도달하게 할 것이다.

그러나 이 땅 위에서, 이 땅 안에서 일어나는 일은 인간의 이성으로는 상상할 수 없는 일이다. 그러나 이 일은 유일한 일이고, 아주 특별하여, 어느 누구도 나의 권세와 나의 의지가 어떤 방식으로 표현될 지를 상상할 수 없다. 세상적인 것과 분리되기 원하지 않는 사람들은 끊임없는 건설하려는 추구를 할 것이고, 그들은 잃어버린 모든 것을 대체하려고 시도할 것이고, 재물을 소유하기 위해 세상적으로 일하고 역사할 것이다. 그러나 내가 그들이 추구하는 일이 성사되지 못하게 할 것이다. 이로써 그들이 추구하는 일이 소용이 없음을 깨닫고, 이를 벗어나, 모든 각각의 사람들이 존재하는 목적과 목표대로, 진지하게 그들의 쇠하지 않는 혼을 생각하게 한다.

그러므로 삶을 위한 싸움이 계속되고, 어느 누구도 안식에 도달하지 못할 것이고, 어느 누구도 그가 세상적으로 추구한 열매를 누릴 수 없게 될 것이다. 그러나 그가 나를 떠나게 만들기 원하는 자에게 완전히 빠지는 경우에는 예외이다. 그러면 그는 이 땅에서 편한 삶을 살 수 있다. 그러나 그는 사탄에게 속한 자로 드러나게 될 것이다. 왜냐면 그의 행동은 단지 사랑이 없고, 증오를 알게 해주는 행동이기 때문이다. 이웃 사람들은 그의 편안한 삶을 모범으로 삼아서는 안 된다. 그러나 내가 아직 전적으로 포기하지 않은 사람들은 싸워야만 한다. 삶을 위한 어려운 싸움이 내가 그들을 사랑으로 생각하고, 나에게 이끌기 원한다는 증거가 되야 한다.

내가 너무 늦기 전에 너희 심장을 얻기 원하고, 나에게 향해야 할 너희 의지를 얻기 원하면, 나는 너희에게서 세상에서 아직 너희에게 갈망할 만한 모든 것을 빼앗아야만 한다. 그것이 다가오는 때가 너희에게 항상 더 힘들게 될 것이다. 왜냐면 이 때가 끝나 가고 있기 때문이다. 그러나 너희가 무조건 나에게 너희 자신을 의탁한다면, 너희가 너희의 의지를 나의 의지에 종식시킨다면, 너희가 유일하게 내가 역사하게 하고, 너희의 운명에 전적으로 순복한다면, 너희를 향한 나의 모든 돌봄이 확실하게 되고, 너희의 의지를 통해 나에게 속하게 된 너희에게 삶의 어려움이 견딜 수 있게 될 것이다.

그러면 마지막 큰 사건이 더 이상 너희를 두려워하게 만들지 못할 것이고, 너희는 그 일이 나의 역사이고 나의 뜻임을 알게 될 것이다. 너희는 또한 그 일이 오류에 빠진 혼들을 얻기 위한 마지막 수단이고, 곧 종말이 올 것을 알게 될 것이고, 종말의 때에 나 자신이 너희에게 모든 환란이 끝이 나는, 평화가 충만한 축복된 낙원을 주기 위해 너희를 데려갈 것을 알게 될 것이다.

그러나 나의 결정은 바뀔 수 없고, 기록된 시간이 다 되었다. 인류는 나의 말씀을 존중하지 않고, 단지 특별한 사건을 통해 생각을 아직 바뀌게 할 수 있고, 이런 인류 때문에 이해하기 어렵고 아주 잔인해 보이는 일이 이 땅에 임한다. 그러나 나의 사랑과 지혜가 이런 일을 영원으로부터 혼의 구원을 위해 도움이 되는 것으로 깨달았고, 그러므로 나의 의지가 영원으로부터 정해진 일을 수행한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박