Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’interiorità della preghiera fortifica la fede

L’interiorità della preghiera aumenta la capacità d’accoglienza per la Mia Parola e così vi giungerà sempre Forza e Grazia, se voi pregate Me nello spirito e nella verità. Ed anche se il mondo vuole mettersi sovente tra voi e Me da separarci, non sarà in grado di sciogliere il vostro collegamento con Me, come non potrà nemmeno mai impedirMI di venirvi vicino nella Parola, finché non mancate di chiamarMi per l’Aiuto. Ma devo promuovere la preghiera a Me finché non siete ancora così forti nella fede, che anche il più forte pericolo mondano non possa più distruggere la consapevolezza della Mia Presenza. Solo allora siete indistruttibilmente uniti a Me. Ma la fede debole rilassa il nastro e deve sempre di nuovo venire annodato mediante la preghiera. Ma vi do l’assicurazione che non può mai strapparsi, perché conosco i Miei e li attiro a Me, finché sono uniti a Me inseparabilmente in eterno. Quello che succede ancora alla Terra, è portentoso, perché richiede una vigorosa forza di fede, se l’uomo vuole sopravvivere senza aver alcun danno nella sua anima. Ed ogni situazione di miseria terrena è una preparazione per questo tempo, che verrà irrevocabilmente secondo il Mio Annuncio. Io carico all’umanità per portare un grande peso, lascio venire su di lei molta sofferenza, ma IO so anche l’effetto di ciò e penso soltanto alla salvezza dell’anima degli uomini, di coloro che voglio aiutare nella loro miseria spirituale. Ma tranquillità e pace verrà su di voi, se credete profondamente e nemmeno la più grande miseria non vi spaventa più o non vi rende deboli nella fede. Cercate di arrivare a questa fede, cercate di stabilire sempre e costantemente il collegamento con Me, non badate troppo al mondo ed alle sue pretese, ma immergetevi sempre di più nella Mia Parola, accogliete direttamente da Me la Forza mediante la Mia Parola, lasciatevi nutrire e abbeverare da Me, affinché siate compenetrati dalla Forza, e non conosciate più nessun timore, affinché viviate nella consapevolezza della Mia Presenza e vi affidate senza preoccupazione al Mio Amore ed alla Mia Grazia. Conosco tutte le vostre miserie, conosco la titubanza delle vostre anime, del timore dei vostri cuori e valuto tutto secondo la vostra volontà, fin dove è per Me. E di conseguenza guido tutti gli avvenimenti, affinché servano per il meglio della vostra anima. Non trascurate mai l’interiorità della preghiera, cercateMi in ogni miseria e pericolo, ed ento la vostra chiamata e vi aiuto. Perché voi dovete diventare Miei con ogni fibra del vostro cuore, dovete cercare il più intimo collegamento con Me, affinché la vostra fede raggiunga il vigore che non temiate più nulla, qualunque cosa avvenga.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

ISKRENOST MOLITVE SNAŽI VJERU....

Iskrenost molitve povecava prijemcivost za Moju Rijec, i time vi cete uvijek primiti snagu i milost ako Mi se molite u duhu i u Istini. I bez obzira kako cesto svijet želi stati izmedu vas i Mene, on ce biti nesposoban prekinuti vašu povezanost sa Mnom, baš kao što nikada nece biti sposoban sprijeciti Me od toga da vam se približim u Rijeci sve dok Me vi ne zaboravite zazvati za pomoc. Ipak Ja ocekujem vaše molitve Meni sve dok vaša vjera nije dovoljno snažna da cak najgora svjetovna opasnost više nece biti sposobna uništiti vašu svjesnost o Mojem prisustvu. Jedino onda cete vi biti neuklonjivo sjedinjeni sa Mnom. Slaba ce vjera, medutim, olabaviti vezu; ona ce uvijek nanovo trebati biti uspostavljena kroz molitvu. Ipak Ja vas uvjeravam da se ona nece nikada prekinuti, jer Ja poznajem Moje Vlastite i privlacim ih k Meni sve dok oni nisu nerazdvojivo povezani sa Mnom. Ono što se tek treba dogoditi Zemlji ce biti tako golemo da ce biti nužna velika snaga vjere ako osoba to želi preživjeti bez štete za njegovu dušu. I svaka zemaljska kriza je priprema za ovo vrijeme koje ce se dogoditi neizostavno sukladno Mojem proglašenju. Ja sasvim izvjesno postavljam težak teret na covjecanstvo, Ja dopuštam da velika patnja nadode na njih, ipak Ja takoder znam njihove rezultate i jedino uvijek razmatram spasenje duša ljudi, kojima Ja želim pomoci u njihovoj duhovnoj nevolji.

Medutim, ako ste vrloduboko vjerni vi cete biti mirni i spokojni, i cak najveca nedaca vas nece preplašiti ili oslabiti. Težite postici ovu vjeru, uvijek i zauvijek pokušajte uspostaviti vezu sa Mnom, ne obracajte puno pažnje na svijet i njegove zahtjeve nego uronite sebe sve više duboko u Moju Rijec, prihvatite snagu direktno od Mene kroz Moju rijec, dozvolite sebi biti hranjeni i osvježeni od strane Mene tako da cete biti preplavljeni sa snagom i više necete osjecati tjeskobu, tako da cete živjeti u svjesnosti o Mojem prisustvu i preporuciti sebe Mojoj Ljubavi i milosti bez brige. Ja znam sve vaše probleme, Ja znam klonulost vaše duše, tjeskobu vaših srdaca, Ja procjenjujem sve sukladno tome kako se vaša volja odnosi spram Mene. I podudarno Ja cu usmjeriti sva dogadanja tako da ce ona biti od dobrobiti za vaše duše. Nikada ne zanemarite iskrenost molive, uvijek Me tražite u svakoj nedaci i opasnosti, i Ja cu cuti vaš poziv i pomoci vam. Jer vi trebate postati Moji vlastiti sa svakom žilicom vašeg srca, vi trebate tražiti najintimnije sjedinjenje sa Mnom tako da ce vaša vjera zadobiti takvu snagu da se vi više necete bojati nicega što nadode vašim putem.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel