Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Magnificenze di Dio - L’unificazione sulla Terra

Quando avete raggiunto l’ultima meta sulla Terra, affinché nell’unificazione con Me possiate entrare nel Regno dell’aldilà, che Mi abbiate riconosciuto come Padre dall’Eternità e voi come figli Miei tendete incontro a Me colmi d’amore, che vi siate formati sulla Terra ad Immagini di Me, allora vi attendono delle Beatitudini senza limiti. Allora contemplerete le Magnificenze di Dio e le vostre anime dimoreranno nella Luce. Quanto poco pretendo da voi, per poter darvi oltremodo tanto. Pretendo solamente la vostra trasformazione nell’amore, perché l’amore deve colmare tutto il vostro essere, affinché possiate sopportare Me vicino a voi, che nella Mia Sostanza Ur Sono l’Amore e consumo tutto ciò che non è appunto l’amore. Se solo sapeste quanto forti potete essere già sulla Terra se portate l’amore in voi potentemente allo sviluppo, allora potreste anche comprendere, in quali Magnificenze vi muoverete, quando siete entrati nel Regno di Luce. Ma questa conoscenza è nuovamente solo una conseguenza di un fervente agire nell’amore, altrimenti ci sarebbe il pericolo, che tendiate verso l’Alto per via della ricompensa e questo pregiudicherebbe il vostro divenir perfetti. Malgrado ciò dovete dare fede alla Mia Parola, che vi promette insospettate Magnificenze, e se siete di fede forte, non esiste più nessun pericolo, che vi esercitiate nell’amore soltanto per diventare beati, ma amate con il cuore, perché avete riconosciuto il vostro Padre, il Quale la vostra anima deve amare. Cercate di raggiungere l’unificazione con Me sulla Terra tramite l’agire nell’amore, e vi sarà destinata una sorte beata nel Regno spirituale. Siate pronti ad aiutare in ogni tempo verso i vostri prossimi che si trovano nella miseria del corpo e dell’anima, e lenite la loro miseria per quanto potete. E sentirete anche la felicità dell’amore già sulla Terra, perché dare è più beatificante che prendere. Il donatore rende felice sé stesso, ed anche se si priva dei beni terreni o spirituali, con ciò non diventa comunque più povero, ma Io Stesso benedico il suo agire ed aumento appena date liberamente, perché Io amo un gentile donatore. Se sapeste quale Forza si trova nell’amore, allora sapreste anche che sulla Terra non dovrebbe esserci nessuna miseria, perché allora vivreste tutti nell’Ordine divino, perché l’amore non può infrangerlo. Ma finché all’umanità manca l’amore, anche la miseria terrena e spirituale è inevitabile, perché allora è distante da Me, è senza Forza e perciò anche senza possibilità di una Vita beata dopo la morte. Senza Amore non esiste nessuna Beatitudine, perché senza amore nessun essere più dimorare vicino a Me ed è eternamente escluso dalle Mie Magnificenze. Perciò utilizzate il tempo terreno ed agite nell’amore. Accettate la Mia Dottrina, ascoltate i Miei messaggeri, che vi predicano l’amore nel Mio Nome, riflettete sulle loro parole ed eseguitele. Sentirete su voi stessi, quale Forza giace nell’amore, vi avvicinerete a Me e tenderete verso di Me, e la vostra fine sarà beata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Glórias de Deus.... União na Terra....

E uma vez alcançado o objectivo final na terra, que possais entrar no reino do além em união comigo, que me reconheçais como o Pai da eternidade e que lutais por mim como Meus filhos cheios de amor, que vos haveis moldado na terra à Minha imagem, então a felicidade sem limites espera-vos. Então vereis a glória de Deus e as vossas almas habitarão na luz.... o pouco que lhe peço para lhe poder dar tanta.... Só exijo a vossa transformação em amor, porque o amor deve preencher todo o vosso ser para que Me possais suportar perto de vós, uma vez que Eu sou amor na Minha substância fundamental e consumo tudo o que não é também amor. No entanto, se soubésseis como já podíeis ser poderosos na Terra se desenvolvêsseis poderosamente o amor dentro de vós próprios, também seríeis capazes de compreender as glórias que ireis experimentar depois de entrardes no reino da luz.... No entanto, esta realização é de novo apenas o resultado de uma ávida actividade de amor, caso contrário haveria o perigo de que se esforçasse por ascender por uma recompensa, o que prejudicaria a sua perfeição. No entanto, deves acreditar na Minha Palavra que te promete glórias inimagináveis, e se tens uma fé forte já não há o perigo de só praticares o amor para te tornares abençoado, em vez disso, amas com o coração porque reconheceste o teu Pai a quem a tua alma tem de amar. Procura unir-te a Mim na terra através de uma actividade amorosa e ser-te-á concedido um destino feliz no reino espiritual. Seja sempre útil para com os seus semelhantes que estão em aflição de corpo e alma e alivie as suas dificuldades da melhor forma possível. E também sentirá a felicidade do amor já na terra, pois dar é mais feliz do que tomar.... O doador faz-se feliz e, mesmo renunciando aos bens terrenos ou espirituais, não se torna mais pobre em resultado disso, mas eu mesmo abençoo as suas acções e aumento-as assim que dá voluntariamente.... Pois eu amo um doador gentil.... Se soubessem a força que reside no amor, saberiam também que não haveria necessidade de dificuldades na terra, pois então viveriam todos dentro da ordem divina porque o amor não pode violá-la. Mas enquanto a humanidade não tiver amor pela adversidade terrena e espiritual é inevitável, pois então está distante de Mim, está sem forças e, portanto, também sem a perspectiva de uma vida bem-aventurada após a morte.... Sem amor não há bem-aventurança, porque sem amor nenhum ser pode habitar perto de Mim e é eternamente excluído das Minhas glórias.... Portanto, use o tempo na terra e trabalhe com amor.... Aceitar o Meu ensinamento, ouvir os Meus mensageiros que vos pregam o amor em Meu nome, pensar nas suas palavras e obedecer-lhes.... e sentireis em vós mesmos que força reside no amor.... aproximar-se-á de Mim e esforçar-se-á para Mim.... e o seu fim será uma bênção...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL