Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Magnificenze di Dio - L’unificazione sulla Terra

Quando avete raggiunto l’ultima meta sulla Terra, affinché nell’unificazione con Me possiate entrare nel Regno dell’aldilà, che Mi abbiate riconosciuto come Padre dall’Eternità e voi come figli Miei tendete incontro a Me colmi d’amore, che vi siate formati sulla Terra ad Immagini di Me, allora vi attendono delle Beatitudini senza limiti. Allora contemplerete le Magnificenze di Dio e le vostre anime dimoreranno nella Luce. Quanto poco pretendo da voi, per poter darvi oltremodo tanto. Pretendo solamente la vostra trasformazione nell’amore, perché l’amore deve colmare tutto il vostro essere, affinché possiate sopportare Me vicino a voi, che nella Mia Sostanza Ur Sono l’Amore e consumo tutto ciò che non è appunto l’amore. Se solo sapeste quanto forti potete essere già sulla Terra se portate l’amore in voi potentemente allo sviluppo, allora potreste anche comprendere, in quali Magnificenze vi muoverete, quando siete entrati nel Regno di Luce. Ma questa conoscenza è nuovamente solo una conseguenza di un fervente agire nell’amore, altrimenti ci sarebbe il pericolo, che tendiate verso l’Alto per via della ricompensa e questo pregiudicherebbe il vostro divenir perfetti. Malgrado ciò dovete dare fede alla Mia Parola, che vi promette insospettate Magnificenze, e se siete di fede forte, non esiste più nessun pericolo, che vi esercitiate nell’amore soltanto per diventare beati, ma amate con il cuore, perché avete riconosciuto il vostro Padre, il Quale la vostra anima deve amare. Cercate di raggiungere l’unificazione con Me sulla Terra tramite l’agire nell’amore, e vi sarà destinata una sorte beata nel Regno spirituale. Siate pronti ad aiutare in ogni tempo verso i vostri prossimi che si trovano nella miseria del corpo e dell’anima, e lenite la loro miseria per quanto potete. E sentirete anche la felicità dell’amore già sulla Terra, perché dare è più beatificante che prendere. Il donatore rende felice sé stesso, ed anche se si priva dei beni terreni o spirituali, con ciò non diventa comunque più povero, ma Io Stesso benedico il suo agire ed aumento appena date liberamente, perché Io amo un gentile donatore. Se sapeste quale Forza si trova nell’amore, allora sapreste anche che sulla Terra non dovrebbe esserci nessuna miseria, perché allora vivreste tutti nell’Ordine divino, perché l’amore non può infrangerlo. Ma finché all’umanità manca l’amore, anche la miseria terrena e spirituale è inevitabile, perché allora è distante da Me, è senza Forza e perciò anche senza possibilità di una Vita beata dopo la morte. Senza Amore non esiste nessuna Beatitudine, perché senza amore nessun essere più dimorare vicino a Me ed è eternamente escluso dalle Mie Magnificenze. Perciò utilizzate il tempo terreno ed agite nell’amore. Accettate la Mia Dottrina, ascoltate i Miei messaggeri, che vi predicano l’amore nel Mio Nome, riflettete sulle loro parole ed eseguitele. Sentirete su voi stessi, quale Forza giace nell’amore, vi avvicinerete a Me e tenderete verso di Me, e la vostra fine sarà beata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La plenitud de gloria de Dios.... La unión en la tierra....

Y si habéis llegado a la meta en tierra para que podáis entrar en unión conmigo en el reino del más allá, que me habeis reconocido como padre de la eternidad y que como hijos Míos llenos de amor a Mi Me estais buscando, que os habéis transformados en tierra a un fiel retrato Mío, entonces os espera el amor ilimitado. Entonces vais a ver la gloria divina y vuestros almas van a quedarse en la luz.... Muy poco os pido para poder daros tanta cosa.... Solo os pido la transformacion al amor, porque el amor tiene que llenaros por completo para que me podeis aguantar cerca de vosotros, porque Yo en Mi sustancia de origen soy el amor y se consume a todo lo que no sea amor. Si supierais qué fuerte podríais estar ya en tierra si estáis desarrollando poderosamente el amor dentro de vosotros, así podríais entender en qué margen de gloria os estáis moviendo después de haber entrado al reino de la luz.... Pero este entendimiento es consecuencia de una caridad entusiasmada, sino existe el peligro constante que vais a buscar un desarrollo por obtener un sueldo en lo alto y esto frenaría vuestra transformación a la perfección. Sino debéis creer en Mis palabras que os espera una plenitud de gloria inesperable, y si tengais una creencia fuerte ya no hay peligro que estáis ejerciendo el amor solo por esto, para ser benditos, sino estais amando con el corazón, porque habéis reconocido a vuestro padre, a Él que tiene que amar vuestro alma. Buscad la unión conmigo en tierra por actos de amor, y un destino bendito os está esperando en el reino espiritual. Sead preparados a ayudar en cualquier momento y vuestro semejante que se encuentran en la pena del cuerpo y del alma para disminuir su penuria según vuestras posibilidades. Y ya vais a sentir la felicidad del amor ya en tierra, porque dar es más beneficioso que recibir.... El donante se regala a sí mismo la felicidad aunque se desprende de bienes terrestres o espirituales, pero no será más pobre por esto, sino Yo mismo bendigo a sus actos y los aumento mientras da voluntariamente.... Porque a un donante amable lo amo.... Si supierais de la fuerza que yace en el amor, entenderías que no hace falta pena en la tierra, porque estarían viviendo todos en el orden divino, porque el amor no puede ir en contra. Pero mientras falte al hombre el amor, penuria terrestre y espiritual es inevitable, porque está lejos de Mi, está sin fuerza y entonces sin perspectiva a una vida bendita después de la muerte.... Sin amor no hay bendición, porque sin amor ningún ser puede estar cerca de Mi y estará excluido para siempre de Mi gloria.... Entonces aprovechad el tiempo en tierra.... Accepted a Mi doctrina, escuchad a Mis mensajeros que os predican el amor en Mi nombre, pensad sobre sus palabras y seguidles.... Y vais a sentir en vosotros mismos que la fuerza yace en el amor.... vais a acercaros a Mi y anhelarme.... y vuestro fin será bendito....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato