Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Magnificenze di Dio - L’unificazione sulla Terra

Quando avete raggiunto l’ultima meta sulla Terra, affinché nell’unificazione con Me possiate entrare nel Regno dell’aldilà, che Mi abbiate riconosciuto come Padre dall’Eternità e voi come figli Miei tendete incontro a Me colmi d’amore, che vi siate formati sulla Terra ad Immagini di Me, allora vi attendono delle Beatitudini senza limiti. Allora contemplerete le Magnificenze di Dio e le vostre anime dimoreranno nella Luce. Quanto poco pretendo da voi, per poter darvi oltremodo tanto. Pretendo solamente la vostra trasformazione nell’amore, perché l’amore deve colmare tutto il vostro essere, affinché possiate sopportare Me vicino a voi, che nella Mia Sostanza Ur Sono l’Amore e consumo tutto ciò che non è appunto l’amore. Se solo sapeste quanto forti potete essere già sulla Terra se portate l’amore in voi potentemente allo sviluppo, allora potreste anche comprendere, in quali Magnificenze vi muoverete, quando siete entrati nel Regno di Luce. Ma questa conoscenza è nuovamente solo una conseguenza di un fervente agire nell’amore, altrimenti ci sarebbe il pericolo, che tendiate verso l’Alto per via della ricompensa e questo pregiudicherebbe il vostro divenir perfetti. Malgrado ciò dovete dare fede alla Mia Parola, che vi promette insospettate Magnificenze, e se siete di fede forte, non esiste più nessun pericolo, che vi esercitiate nell’amore soltanto per diventare beati, ma amate con il cuore, perché avete riconosciuto il vostro Padre, il Quale la vostra anima deve amare. Cercate di raggiungere l’unificazione con Me sulla Terra tramite l’agire nell’amore, e vi sarà destinata una sorte beata nel Regno spirituale. Siate pronti ad aiutare in ogni tempo verso i vostri prossimi che si trovano nella miseria del corpo e dell’anima, e lenite la loro miseria per quanto potete. E sentirete anche la felicità dell’amore già sulla Terra, perché dare è più beatificante che prendere. Il donatore rende felice sé stesso, ed anche se si priva dei beni terreni o spirituali, con ciò non diventa comunque più povero, ma Io Stesso benedico il suo agire ed aumento appena date liberamente, perché Io amo un gentile donatore. Se sapeste quale Forza si trova nell’amore, allora sapreste anche che sulla Terra non dovrebbe esserci nessuna miseria, perché allora vivreste tutti nell’Ordine divino, perché l’amore non può infrangerlo. Ma finché all’umanità manca l’amore, anche la miseria terrena e spirituale è inevitabile, perché allora è distante da Me, è senza Forza e perciò anche senza possibilità di una Vita beata dopo la morte. Senza Amore non esiste nessuna Beatitudine, perché senza amore nessun essere più dimorare vicino a Me ed è eternamente escluso dalle Mie Magnificenze. Perciò utilizzate il tempo terreno ed agite nell’amore. Accettate la Mia Dottrina, ascoltate i Miei messaggeri, che vi predicano l’amore nel Mio Nome, riflettete sulle loro parole ed eseguitele. Sentirete su voi stessi, quale Forza giace nell’amore, vi avvicinerete a Me e tenderete verso di Me, e la vostra fine sarà beata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 영광. 이 땅에서 연합을 이루는 일.

너희는 이 땅의 최종적인 목표에 도달하면, 너희는 나와 연합이 되어 저세상으로 들어갈 수 있게 되고, 너희가 나를 영원한 아버지로 깨달았고, 나의 자녀로서 너희가 모든 사랑으로 나를 추구했고, 너희가 이 땅에서 너희 자신을 나의 형상으로 형성한 것이다. 그러면 제한 없는 축복이 너희를 기다리고, 너희는 하나님의 영광을 볼 수 있게 될 것이고, 너희의 혼은 빛 가운데 거할 것이다. 내가 너희에게 많은 것을 줄 수 있기 위해 내가 너희에게 얼마나 적은 것을 요구하는가! 나는 단지 너희가 사랑으로 변화되기를 요구한다. 왜냐면 원래의 본질이 사랑이고, 사랑이 아닌 모든 것을 삼키는 내 곁에서 견딜 수 있기 위해, 너희의 모든 성품이 사랑으로 충만하게 채워져야만 하기 때문이다.

그러나 너희가 너희 안의 사랑을 강력하게 키우면, 이미 이 땅에서 얼마나 힘이 충만하게 될 수 있는 지 알게 되고, 너희가 빛의 나라에 들어갔을 때, 어떤 영광 가운데 너희가 살게 될지를 이해할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 깨달음은 다시 단지 열심이 사랑을 행한 결과이다. 그렇지 않으면 너희가 임금을 위해 노력하고, 이런 일이 너희가 온전해지는 일에 해를 끼칠 것이다. 그럴지라도 너희는 예상할 수 없는 영광을 약속하는 나의 말씀을 믿어야 한다. 너희의 믿음이 강하면, 단지 구원받기 위해 사랑을 행할 위험이 사라지고, 너희의 혼이 단지 사랑해야만 하는 아버지를 깨달았기 때문에 너희는 심장으로 사랑을 행한다.

사랑을 행함으로 이 땅에서 나와 연합을 이루기 위해 노력하라. 그러면 영의 나라에서 너희에게 행복한 운명이 주어질 것이다. 몸과 혼이 고난 가운데 있는 이웃사람들에게 항상 도움을 주고, 너희의 능력에 따라 그들의 고난을 덜어주라. 너희는 이미 이 땅에서 사랑의 행복을 느끼게 될 것이다. 왜냐면 주는 일이 받는 일보다 더 축복되기 때문이다. 주는 사람은 자신을 행복하게 하고, 비록 그가 이 땅의 재물이나 영적인 재물을 나누어 줄지라도, 나 자신이 그의 행동을 축복하고, 그가 자원하여 베풀면, 이 땅의 재물이나 영적인 재물을 증가시켜 주기 때문이다.

왜냐면 내가 친절하게 주는 사람을 사랑하기 때문이다. 너희가 사랑 안에 어떤 힘이 있는 지를 안다면, 너희는 또한 이 땅에 고난이 있을 필요가 없음을 알게 될 것이다. 왜냐면 너희 모두가 하나님의 질서 안에 살고, 사랑은 하나님의 질서를 어길 수 없기 때문이다. 그러나 인류에게 사랑이 없는 동안에는, 세상적인, 영적인 고난을 피할 수 없다. 왜냐면 그들이 나로부터 멀리에 있고, 그들에게 힘이 없고, 따라서 죽음 후에 축복된 삶을 기대할 수 없기 때문이다.

사랑이 없이는 행복이 없다. 왜냐면 사랑이 없이는 내 근처에 거할 수 없고, 나의 영광에서 영원히 제외되기 때문이다. 그러므로 이 땅의 시간을 활용하여, 사랑을 행하라. 내 가르침을 받아들이고, 내 이름으로 너희에게 사랑을 전하는 일꾼들의 말을 듣고, 그들의 말을 생각해보고, 그들의 말을 따르라. 너희는 너희 자신에게서 사랑에 어떤 힘이 있는 지 스스로 느끼게 될 것이고, 나에게 가까이 다가올 것이고, 나를 추구하게 될 것이고, 너희의 종말은 축복될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박