Mi compiace la semplice forma della preghiera. Quando qualcuno parla con Me con parole e frasi artistiche, non produrrà la profonda interiorità, che da sola trova la via verso il Mio Cuore. Ma se la sua preghiera proviene dal cuore, sarà simile ad una semplice espressione dei suoi sentimenti più intimi, e non mancherà il suo effetto nella sua semplicità, ed Io odo sempre una tale invocazione e l’esaudisco. Io pretendo la fiduciosa preghiera di un figlio al Padre, che è senza trucco e senz’abbellimento e che perciò rallegra il Padre, mentre invece tutti i discorsi adorni provengono più dal pensare intellettuale che dal cuore e diminuisce il rapporto di un figlio con il Padre. Una preghiera pia è un silenzioso dialogo con Me in tutta umiltà ed amore, nella fiducia nel Mio costante Sostegno, in un’amorevole Risposta. Una tale preghiera trova il Mio Compiacimento. Ma Io non bado alle preghiere formali, perché non scaturiscono dal vostro cuore e perciò non possono essere percepite così come una propria preghiera.
E non la lunghezza di una preghiera aumenta l’effetto, ma soltanto l’interiorità. Dovete bensì pregare senza interruzione, ma questa parola non è da intendere che vi soffermiate nell’esercizio di lunghe preghiere formali, che dinanzi a Me non hanno il minimo valore, ma dovete pensare a Me senza interruzione ed avere con Me il dialogo, e questo Mi sarà compiacente, perché da ciò potete attingere incommensurabile Grazia, perché con il costante collegamento mentale con Me vi aprite per ricevere la Mia Grazia, quando cominciate la vostra opera giornaliera con Me, quando Mi chiedete Consiglio in tutto ciò che fate ed in genere quindi Mi lasciate rimanere costantemente vicino a voi tramite il vostro proprio desiderio, che voi Mi testimoniate mentalmente, quando vi unite sempre di nuovo con Me nella preghiera.
Il vostro cuore deve essere attivo, quando Io Stesso voglio essere attivo su ed in voi. Non potrete registrare l’effetto di una preghiera di labbra, per quanto tempo impiegate per questa, perché allora Io non odo la voce del Mio figlio, che da sola raggiunge il Padre di ciò che desidera e chiede. E quando vi sentite come figli Miei, anche la vostra preghiera sarà infantile e semplice, non necessitate di preghiere formali, perché non vi forniranno il Conforto e la Forza, appariranno a voi stessi come discorsi vuoti. Perché il giusto rapporto con Me vi spinge anche alle giuste parole, come le pronuncia un figlio verso il Padre, ed allora la vostra preghiera compiace anche a Me.
Amen
TraduttoreMeni je prijetna enostavna oblika molitve.... Vsak, ki Mi govori na dolgo in na široko (oz. »uporablja razdelane besede in stavke«), ne bo sposoben proizvesti globine občutka, ki edini najde svojo pot do Mojega srca. Kadar molitev prihaja iz srca, je ona kot enostaven izraz najbolj notranjih občutkov, in njenemu izrazu ne bo nikoli spodletelo proizvesti učinka, ker bom Jaz vsakič slišal ta klic in ga bom tudi uslišal. Jaz zahtevam otrokovo zaupljivo molitev k njegovemu Očetu, katera ničesar ne zadržuje, je skromna in na ta način prijetna Očetu. Medtem ko celoten izumetničen govor izvira bolj iz razumske misli, kot pa iz srca in omejuje odnos otroka z njegovim Očetom. (Pri)srčna molitev je tihi pogovor z Menoj, v vsej ponižnosti in Ljubezni, z zaupanjem v Mojo neprestano podporo in ljubeč odgovor.... Takšna molitev naleti na Moje odobravanje.... Jaz namreč ne opazim formalnih molitev, ker se le te ne dvigajo iz vaših src in jih zato ni mogoče doživeti kot osebno molitev. In ni dolžina molitve to, kar povečuje njeno učinkovitost, temveč to lahko naredi edinole njena iskrenost....
Vi morate dejansko nenehno moliti (Luka 18:1; 1 Tesaloničanom 5:17). Vendar pa se te Besede ne sme razumeti na način, da bi vi tratili čas za prakticiranje dolgih formalnih molitev, ki nimajo niti najmanjše vrednosti pred Menoj. Vi morate raje nenehno misliti na Mene in komunicirati z Menoj. To Mi bo dajalo zadovoljstvo, vi pa iz tega lahko izvlečete neskončno milost, ker vaša trajna združitev z Menoj naredi, da ste vi dovzetni za Mojo milost: ko z Menoj začnete vaše vsakodnevno delo, ko Me prosite za nasvet v vsemu, kar delate in Mi tako dovolite, da ostanem blizu zaradi vaše lastne prošnje, katero dokazujete v vaših mislih vsakič, ko se združite z Menoj v molitvi. Vaše srce mora biti vključeno, da bom Jaz Osebno želel delati na vami in znotraj vas. Vendar pa vi s prazno molitvijo ne boste sposobni uresničiti učinka, celo če preživite veliko časa v njej, ker potem Jaz ne morem slišati glasu Mojega otroka, ko prejema od Očeta samo to, kar potrebuje in prosi. Ko pa se počutite kot Moji otroci, bo vaša molitev obenem tudi otroško nedolžna ter enostavna. Vi ne boste potrebovali formalnih molitev, ker vam le te ne bodo dajale tolažbe in moči; one se vam bodo zdele kot le prazno blebetanje, ker vas pravilen odnos z Menoj obenem tudi spodbuja na to, da uporabljate pravilne besede kot takrat, ko se otrok pogovarja z njegovim Očetom. Potem pa Mi je vaša molitev resnično prijetna.
AMEN
Traduttore