Mi compiace la semplice forma della preghiera. Quando qualcuno parla con Me con parole e frasi artistiche, non produrrà la profonda interiorità, che da sola trova la via verso il Mio Cuore. Ma se la sua preghiera proviene dal cuore, sarà simile ad una semplice espressione dei suoi sentimenti più intimi, e non mancherà il suo effetto nella sua semplicità, ed Io odo sempre una tale invocazione e l’esaudisco. Io pretendo la fiduciosa preghiera di un figlio al Padre, che è senza trucco e senz’abbellimento e che perciò rallegra il Padre, mentre invece tutti i discorsi adorni provengono più dal pensare intellettuale che dal cuore e diminuisce il rapporto di un figlio con il Padre. Una preghiera pia è un silenzioso dialogo con Me in tutta umiltà ed amore, nella fiducia nel Mio costante Sostegno, in un’amorevole Risposta. Una tale preghiera trova il Mio Compiacimento. Ma Io non bado alle preghiere formali, perché non scaturiscono dal vostro cuore e perciò non possono essere percepite così come una propria preghiera.
E non la lunghezza di una preghiera aumenta l’effetto, ma soltanto l’interiorità. Dovete bensì pregare senza interruzione, ma questa parola non è da intendere che vi soffermiate nell’esercizio di lunghe preghiere formali, che dinanzi a Me non hanno il minimo valore, ma dovete pensare a Me senza interruzione ed avere con Me il dialogo, e questo Mi sarà compiacente, perché da ciò potete attingere incommensurabile Grazia, perché con il costante collegamento mentale con Me vi aprite per ricevere la Mia Grazia, quando cominciate la vostra opera giornaliera con Me, quando Mi chiedete Consiglio in tutto ciò che fate ed in genere quindi Mi lasciate rimanere costantemente vicino a voi tramite il vostro proprio desiderio, che voi Mi testimoniate mentalmente, quando vi unite sempre di nuovo con Me nella preghiera.
Il vostro cuore deve essere attivo, quando Io Stesso voglio essere attivo su ed in voi. Non potrete registrare l’effetto di una preghiera di labbra, per quanto tempo impiegate per questa, perché allora Io non odo la voce del Mio figlio, che da sola raggiunge il Padre di ciò che desidera e chiede. E quando vi sentite come figli Miei, anche la vostra preghiera sarà infantile e semplice, non necessitate di preghiere formali, perché non vi forniranno il Conforto e la Forza, appariranno a voi stessi come discorsi vuoti. Perché il giusto rapporto con Me vi spinge anche alle giuste parole, come le pronuncia un figlio verso il Padre, ed allora la vostra preghiera compiace anche a Me.
Amen
TraduttoreA forma simples de oração é agradável para Mim.... Se alguém me falar com palavras e frases artisticamente compostas, não irá reunir a intimidade profunda que só encontra o seu caminho até ao Meu coração. Mas se a sua oração vem do coração, será como uma simples expressão dos seus sentimentos mais íntimos, e a sua simplicidade não deixará de ter efeito, pois ouço sempre um tal apelo e respondo-lhe. Exijo a oração confiante de um filho ao Pai, que é sem adornos e sem adornos e que assim agrada ao Pai, enquanto todo o discurso adornado surge mais do pensamento intelectual do que do coração e prejudica a relação de um filho com o Pai. Uma oração piedosa é um diálogo silencioso comigo com toda a humildade e amor, confiando na Minha assistência de todos os tempos, numa resposta amorosa.... Uma tal oração encontra o meu prazer.... Mas não presto atenção às orações formais, pois elas não têm origem no vosso coração e, portanto, não podem ser sentidas da mesma forma que uma oração da vossa própria natureza. E a duração de uma oração não aumenta a sua eficácia, mas apenas a sua intimidade..... Deveria de facto rezar sem cessar, mas esta Palavra não deve ser compreendida de tal forma que persista na prática de longas orações formais que não têm o menor valor perante Mim, mas sem cessar deve lembrar-se de Mim e conversar comigo, e isto será agradável para Mim porque pode tirar dela uma graça desmedida, porque vos abrais a receber a Minha graça através do contacto mental contínuo comigo se começardes o vosso trabalho diário comigo, se Me consultardes em tudo o que fizerdes e assim, por assim dizer, constantemente Me deixardes ficar perto de vós através do vosso próprio desejo que mentalmente testemunhais a Mim se vos unirdes a Mim repetidamente em oração. O seu coração deve estar activo se Eu próprio quero estar activo em si. No entanto, não poderá registar o efeito de uma oração labial, por muito tempo que passe com ela, pois então não ouvirei a voz do Meu filho que, por si só, consegue o que deseja e pede ao Pai. E se sentirem como Meus filhos, a vossa oração também será infantil e simples, não precisarão de orações formais, pois elas não vos darão o conforto e a força, parecer-vos-ão como conversa vazia para vós próprios. Pois a relação certa comigo também vos exorta a pronunciar as palavras certas, tal como uma criança as pronuncia ao Pai, e então a vossa oração também será agradável a Mim...._>Ámen
Traduttore