Per tutti deve iniziare un lavoro in comune, che Io ho chiamati a questo, affinché predichino la Mia Parola nella miseria terrena più grande. Ovunque serviranno degli uomini, che Mi annunciano e che devono istruire i prossimi, perché ovunque ci sarà una grande miseria, ovunque gli uomini saranno scoraggiati e non sapranno più cosa fare, dato che a loro manca ogni conoscenza del Mio Regnare ed Agire, per lo scopo ed il senso di ciò che è dato agli uomini di portare; perché finché a loro è ignota la loro meta, non conoscono nemmeno i mezzi per arrivare a questa meta. E perciò Io guiderò i passi dei Miei servi là dove è necessaria la loro attività, dove Io so dei cuori che sono pronti ad aprirsi e ad ascoltare la Mia Parola. Ed ognuno potrà agire nella sua cerchia, e questa cerchia sarà più o meno grande, secondo la capacità d’insegnare del Mio servo sulla Terra, che ora inizia la sua funzione, pienamente cosciente, di essere attivo per ME ed il Mio Regno. Perciò nessuno prevenga, ma ognuno attenda pazientemente, finché arrivi a lui la chiamata, finché Io Stesso glie la indico, percettibile nel suo cuore. Ma tutto prende dapprima il suo corso secondo la Mia Volontà. Dai Miei viene richiesta una forza di fede in vista della miseria, che si manifesterà ovunque, che sembra insopportabile per molti uomini, e che Io comunque permetto, per rivolgere a Me i cuori di questi. I Miei sanno dello scopo della miseria, e loro devono comunicare questo sapere ai prossimi, e per questo Io permetto la miseria anche per i Miei, per dare loro la possibilità, di agire sui prossimi mediante la forza della loro fede, che permette di sopportare e supererà tutto più facilmente. Io assisto i Miei, appena Mi chiamano. E perciò la loro miseria sarà anche sempre sopportabile, perché vi sarà sempre di nuovo una via d’uscita, dove non sembra possibile un aiuto umano. Ma loro Mi devono servire in questo tempo, devono parlare per Me e menzionare il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, devono confessarMi davanti al mondo, e raccomandare loro una giusta predisposizione verso di Me, che assicura la Sola Protezione ed Aiuto. Loro devono insegnare ed annunciare la Mia Parola, e questo sempre, quando è possibile, in particolare però nel tempo della grande miseria, che precede al Mio Intervento sulla Terra, e la seguirà proprio. Dove vedete grande miseria, sappiate, che è necessario il vostro agire. Ed il vostro agire in comune non sarà senza successo, quando voi stessi siete forti nella fede e Mi portate sempre ed in ogni tempo nel cuore. Allora la miseria non spaventerà voi stessi, benché ne siete giornalmente testimoni oculari e d’orecchie. Perché voi sapete perché Io permetto questo, voi riconoscete la necessità e la benedizione, che ogni uomo ne può trarre. E perciò ogni singolo di voi è necessario per la diffusione della Mia Dottrina. Ed ogni singolo potrà essere attivo, rispetto alla sua capacità, ma sempre certo della Mia Benedizione, perché Io ho bisogno di lavoratori vigorosi per la Mia Vigna, nel tempo che precede l’ultima fine.
Amen
TraduttoreUn trabajo en acción común tiene que empezar para todos los que Yo he llamado para ello, para que prediquen ellos Mi Palabra en la mayor desgracia terrenal. En todas partes se necesitarán hombres que me anuncien a Mí y enseñen a sus semejantes, pues en todas partes habrá gran desgracia, en todas partes estarán los hombres desanimados y ya no podrán orientarse más, así que les faltará todo conocimiento sobre Mi gobernar y actuar, sobre la finalidad y el sentido de lo que a los hombres se les ha impuesto cargar; pues mientras su meta les sea desconocida, no saben tampoco acerca de los medios para alcanzar esa meta.
Y Yo dirigiré los pasos de Mis servidores hacia allí, donde se necesita su eficacia, donde Yo sé de corazones que están dispuestos a abrirse y escuchar Mi Palabra. Y cada uno podrá actuar en su esfera y ese ámbito será más o menos grande, según sea la capacidad de enseñanza de Mis servidores en la tierra, quienes entran ahora en su oficio o puesto, de estar activo para Mí y Mi Reino, plenamente conscientes.
Por lo cual, que ninguno se anticipe, sino que cada uno espere paciente, hasta que Yo Mismo se lo indique, perceptible a través de su corazón, pues anteriormente todo lleva su marcha, conforme a Mi Voluntad. Se exigirá por cierto de los Míos fuerza de fe, en vista de la desgracia que se hace evidente en todas partes, la que para muchos hombres parece insorpotable, y, sin embargo, que Yo la permito, para que sus corazones se vuelvan a Mí. Los Míos saben sobre el motivo y el objetivo de la desgracia y ese conocimiento deben transmitirselo a los hombres, y por eso dejo que la desgracia afecte a los Mios también, para darles la posibilidad de que influyan sobre el prójimo con la fuerza de su fe, la que les deja soportar más fácil todo y vencerlo. A los Míos Yo los asisto en cuanto me llamen, y por eso su desgracia será siempre soportable, pues cada vez habrá de nuevo una salida, donde ninguna ayuda humana parece posible. Mas ellos deben servirme en este tiempo, deben hablar para Mí y de Mi Amor, Sabiduría y Omnipotencia hacer siempre mención, ellos deben confesarme ante el mundo y a los hombres recomendarles la justa orientación hacia Mí, la cual les asegura únicamente protección y ayuda. Ellos deben enseñar y anunciarme a Mí y Mi Doctrina o Palabra, y eso siempre que sea posible, especialmente en el tiempo de la gran calamidad, que precede a Mí Intervención y el que le sigue. Donde veáis gran desgracia, sabéis que se requiere vuestro actuar, y vuestra acción en común no será sin éxito, si vosotros mismos estáis fuertes en la fe y me lleváis siempre e incesantemente en el corazón. Entonces a vosotros mismos no os asustará la desgracia, aunque seáis diariamente testigos oculares y de oído de ella. Pues sabéis el motivo de que Yo la permita, vosotros reconocéis su necesidad y las bendiciones que cada hombre puede sacar de ella. Y por eso cada uno de vosotros es necesario para la divulgación de Mi Doctrina, y cada uno podrá actuar correspondientemente a su capacidad, pero siempre seguro de Mi Bendición, porque para Mi Viña necesito obreros vigorosos en el tiempo que precede al último fin.
Amén
Traduttore