La vera Chiesa di Cristo non abbraccia i seguaci di questa o quella direzione spirituale, di questa o quella organizzazione, ma solo unicamente la schiera di coloro che stanno nella fede viva. Dio l’ha reso dipendente solo dalla fede, se l’uomo può appartenere alla Chiesa di Cristo. Per questo la Sua Chiesa può anche sussistere dappertutto, sarà diffusa dappertutto dove vivono degli uomini che sono nella fede in Gesù Cristo, e in conseguenza conducono anche una vita che può essere la successione di Cristo, Che ha camminato sulla Terra, per annunciare agli uomini la Sua Volontà, mediante la Sua Parola, ed attraverso il Suo Cammino sulla Terra, come Esempio vivente della Sua Parola. Perché chi è profondamente credente, osserva anche i Comandamenti di Dio, cammina nell’amore, e da questo fa di sé il figlio di Dio, egli è seguace della Chiesa di Cristo, e perciò aspirante al Suo Regno. La profonda fede dunque, ed una vita nell’amore, hanno per conseguenza l’Agire dello Spirito nell’uomo, e così la Chiesa di Cristo sarà dunque sempre e costantemente colmata del Suo Spirito. Perciò predicherà per questo soltanto il Vero ed il Giusto, potrà insegnare la Sapienza e stare nella piena Forza nella fede, cioè, sarà in grado di convincere anche altri uomini, se questi lo vogliono, del suo valore, del suo agire su Incarico di Dio, di annunciare il Suo Regno a tutto il mondo. Ma solo coloro che sono di buona volontà, riconosceranno questo, ma agli altri il suo valore rimane nascosto, perché non sanno niente del Segno della Chiesa di Cristo. Loro insegnano bensì Cristo, ma non sanno distinguere il vero dal falso. Dove perciò delle organizzazioni mondane pretendono il diritto di essere la Chiesa di Cristo sulla Terra menzionata da Gesù Cristo, loro rappresentano quasi sempre solo la forma esteriore, ma non il suo nucleo. Loro insegnano bensì la Parola di Cristo, ma solo la viva fede conferisce alla Parola di Dio il vero senso ed il vero valore per l’anima dell’uomo. La viva fede può trovarsi in ogni organizzazione di chiesa, come però può anche mancare in ognuna, ma seguace della Sua Chiesa è solamente colui che chiama propria questa fede viva. Ma solo la fede viva stabilisce il giusto rapporto con Dio, e questo solo mediante l’agire nell’amore, da ciò lo spirito nell’uomo che lo istruisce viene risvegliato, e solo allora l’uomo può riconoscere chiaro e limpido, in che cosa consiste la Chiesa di Cristo, egli può bensì distinguere tra la Volontà di Dio e la volontà dell’uomo, che sovente si trova sotto il mantello della fede cristiana. Allora appartiene alla Chiesa di Cristo, che non ha bisogno di nessun altro Nome, e che non ha da dimostrare nessun altro segno, che soltanto l’efficacia della Forza dello Spirito, che è anche riconoscibile all’esterno mediante il cammino di vita nell’amore e la sapienza. Ma quando l’uomo una volta è seguace di questa Chiesa, allora le è anche fedele fino alla fine; perché chi si trova una volta nella viva fede, ha anche in sé la Luce che splende eternamente. Egli si trova allora nella Verità ed ora potrà anche esser attivo per spiegazioni, perché in lui c’è lo Spirito, che lo rende capace di questo e lo stimola anche a ciò. Allora la sua fede è irremovibile, quindi come una roccia che offre resistenza a tutte le tempeste, e le porte dell’inferno non potranno fare nulla contro una tale fede, e così non potrà mai far vacillare la Chiesa di Cristo, come Gesù Cristo lo ha promesso. Perché la Sua Chiesa è invincibile, e lo rimarrà fino in tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreA verdadeira Igreja de Cristo não inclui os seguidores desta ou daquela escola de pensamento, desta ou daquela organização, mas apenas o rebanho daqueles que têm uma fé viva. Deus tem feito depender apenas da fé se uma pessoa pode contar consigo mesma para a igreja de Cristo. É por isso que Sua igreja poderá existir em toda parte, será espalhada por toda parte onde vivem pessoas que crêem em Jesus Cristo e, segundo Ele, também vivem uma vida que pode ser chamada de seguir a Cristo, que corresponde à vontade de Deus, que viveu na terra em Jesus Cristo a fim de tornar Sua vontade conhecida às pessoas através de Sua Palavra e Sua vida na terra como um exemplo vivo de Sua Palavra. Para todo aquele que tem fé profunda também guarda os mandamentos de Deus, ele caminha em amor e se transforma em filho de Deus, ele é um seguidor da igreja de Cristo e, portanto, um candidato ao Seu reino. A fé profunda e, portanto, uma vida de amor implica a atuação do espírito de Deus no ser humano e, assim, a igreja de Cristo será sempre e constantemente preenchida pelo Seu espírito, só poderá pregar verdadeira e corretamente, poderá ensinar sabedoria e estar em plena força de fé, ou seja, poderá também convencer outras pessoas, se elas estiverem dispostas, do seu valor, do seu trabalho em nome de Deus para proclamar o Seu reino a todo o mundo. Entretanto, somente os de boa vontade reconhecerão isso, mas seu valor permanece escondido dos outros, pois eles nada sabem sobre as características da igreja de Cristo e também não sabem distinguir o certo do errado. Mas onde as organizações mundanas afirmam ser a igreja de Cristo na Terra mencionada por Jesus Cristo, elas geralmente representam apenas a forma exterior, mas não o núcleo..... Eles certamente ensinam a Palavra de Cristo, mas somente a fé viva dá à Palavra de Deus o significado certo e o valor certo para a alma do homem. E a fé viva pode estar em qualquer organização eclesiástica, assim como pode estar ausente em qualquer uma, mas somente aqueles que chamam esta fé viva de sua própria fé são seguidores de Sua Igreja. Contudo, a fé viva estabelece primeiro o relacionamento correto com Deus através do trabalho em amor.... Isto desperta o espírito no ser humano que o instrui, e então o ser humano pode reconhecer brilhante e claramente no que consiste a igreja de Cristo.... ele pode bem distinguir entre a vontade de Deus e a vontade do povo sob o pretexto da fé cristã.... Então ele pertence à igreja de Cristo que não precisa de outro nome, que não tem outra característica externa além da eficácia da força do espírito, que também pode ser reconhecida externamente através de um modo de vida em amor e sabedoria. Mas se uma pessoa é um seguidor dessa igreja, então ela também é fiel a essa igreja até o fim, pois qualquer pessoa que uma vez tenha uma fé viva também tem dentro de si a luz que brilha eternamente.... Ele está na verdade e agora também poderá ser ativo na iluminação, porque o espírito dentro dele o impele a fazer isso. A sua fé é inabalável e, portanto, como uma rocha que desafia todas as investidas.... e os portões do inferno não poderão fazer nada contra tal fé e nunca farão com que a igreja de Cristo totalize.... como Cristo prometeu..... A sua Igreja é invencível e continuará a sê-lo por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore