La vera Chiesa di Cristo non abbraccia i seguaci di questa o quella direzione spirituale, di questa o quella organizzazione, ma solo unicamente la schiera di coloro che stanno nella fede viva. Dio l’ha reso dipendente solo dalla fede, se l’uomo può appartenere alla Chiesa di Cristo. Per questo la Sua Chiesa può anche sussistere dappertutto, sarà diffusa dappertutto dove vivono degli uomini che sono nella fede in Gesù Cristo, e in conseguenza conducono anche una vita che può essere la successione di Cristo, Che ha camminato sulla Terra, per annunciare agli uomini la Sua Volontà, mediante la Sua Parola, ed attraverso il Suo Cammino sulla Terra, come Esempio vivente della Sua Parola. Perché chi è profondamente credente, osserva anche i Comandamenti di Dio, cammina nell’amore, e da questo fa di sé il figlio di Dio, egli è seguace della Chiesa di Cristo, e perciò aspirante al Suo Regno. La profonda fede dunque, ed una vita nell’amore, hanno per conseguenza l’Agire dello Spirito nell’uomo, e così la Chiesa di Cristo sarà dunque sempre e costantemente colmata del Suo Spirito. Perciò predicherà per questo soltanto il Vero ed il Giusto, potrà insegnare la Sapienza e stare nella piena Forza nella fede, cioè, sarà in grado di convincere anche altri uomini, se questi lo vogliono, del suo valore, del suo agire su Incarico di Dio, di annunciare il Suo Regno a tutto il mondo. Ma solo coloro che sono di buona volontà, riconosceranno questo, ma agli altri il suo valore rimane nascosto, perché non sanno niente del Segno della Chiesa di Cristo. Loro insegnano bensì Cristo, ma non sanno distinguere il vero dal falso. Dove perciò delle organizzazioni mondane pretendono il diritto di essere la Chiesa di Cristo sulla Terra menzionata da Gesù Cristo, loro rappresentano quasi sempre solo la forma esteriore, ma non il suo nucleo. Loro insegnano bensì la Parola di Cristo, ma solo la viva fede conferisce alla Parola di Dio il vero senso ed il vero valore per l’anima dell’uomo. La viva fede può trovarsi in ogni organizzazione di chiesa, come però può anche mancare in ognuna, ma seguace della Sua Chiesa è solamente colui che chiama propria questa fede viva. Ma solo la fede viva stabilisce il giusto rapporto con Dio, e questo solo mediante l’agire nell’amore, da ciò lo spirito nell’uomo che lo istruisce viene risvegliato, e solo allora l’uomo può riconoscere chiaro e limpido, in che cosa consiste la Chiesa di Cristo, egli può bensì distinguere tra la Volontà di Dio e la volontà dell’uomo, che sovente si trova sotto il mantello della fede cristiana. Allora appartiene alla Chiesa di Cristo, che non ha bisogno di nessun altro Nome, e che non ha da dimostrare nessun altro segno, che soltanto l’efficacia della Forza dello Spirito, che è anche riconoscibile all’esterno mediante il cammino di vita nell’amore e la sapienza. Ma quando l’uomo una volta è seguace di questa Chiesa, allora le è anche fedele fino alla fine; perché chi si trova una volta nella viva fede, ha anche in sé la Luce che splende eternamente. Egli si trova allora nella Verità ed ora potrà anche esser attivo per spiegazioni, perché in lui c’è lo Spirito, che lo rende capace di questo e lo stimola anche a ciò. Allora la sua fede è irremovibile, quindi come una roccia che offre resistenza a tutte le tempeste, e le porte dell’inferno non potranno fare nulla contro una tale fede, e così non potrà mai far vacillare la Chiesa di Cristo, come Gesù Cristo lo ha promesso. Perché la Sua Chiesa è invincibile, e lo rimarrà fino in tutte le Eternità.
Amen
TraduttoreDie wahre Kirche Christi umfasset nicht die Anhänger dieser oder jener Geistesrichtung, dieser oder jener Organisation, sondern nur allein die Schar derer, die im lebendigen Glauben stehen. Vom Glauben allein hat es Gott abhängig gemacht, ob sich der Mensch zur Kirche Christi zählen kann. Darum wird Seine Kirche auch überall bestehen können, sie wird überall verbreitet sein, wo Menschen leben, die im Glauben an Jesus Christus stehen und Ihm zufolge auch ein Leben führen, das Nachfolge Christi genannt werden kann, das dem Willen Gottes entspricht, Der in Jesus Christus auf Erden wandelte, um den Menschen Seinen Willen kundzutun durch Sein Wort und Seinen Wandel auf Erden als lebendiges Beispiel Seines Wortes. Denn wer tief gläubig ist, der hält auch die Gebote Gottes, er wandelt in der Liebe und gestaltet sich zu einem Kind Gottes, er ist Anhänger der Kirche Christi und darum Anwärter auf Sein Reich. Der tiefe Glaube und also ein Leben in Liebe zieht das Wirken des Geistes Gottes im Menschen nach sich, und also wird die Kirche Christi stets und ständig von Seinem Geist erfüllt sein, sie wird nur wahr und recht predigen können, sie wird Weisheit lehren können und in voller Kraft des Glaubens stehen, d.h., sie wird auch andere Menschen, so sie willig sind, zu überzeugen vermögen von ihrem Wert, von ihrem Wirken im Auftrag Gottes, Sein Reich zu verkünden aller Welt. Doch nur die guten Willens sind, werden dies erkennen, den anderen aber bleibt ihr Wert verborgen, denn sie wissen nichts um die Merkmale der Kirche Christi.... und sie wissen auch nicht Rechtes von Falschem zu unterscheiden. Wo aber weltliche Organisationen den Anspruch machen, die von Jesus Christus erwähnte Kirche Christi auf Erden zu sein, vertreten sie zumeist nur die äußere Form, nicht aber den Kern.... Sie lehren wohl Christi Wort, doch erst der lebendige Glaube gibt dem Wort Gottes den rechten Sinn und den rechten Wert für die Seele des Menschen. Und es kann der lebendige Glaube in jeder kirchlichen Organisation sein, wie er auch in einer jeden fehlen kann, doch Anhänger Seiner Kirche ist nur, der diesen lebendigen Glauben sein eigen nennt. Der lebendige Glaube stellt aber zuerst das rechte Verhältnis zu Gott her durch Wirken in Liebe.... Dadurch wird der Geist im Menschen erweckt, der ihn belehret, und dann kann der Mensch hell und klar erkennen, worin die Kirche Christi besteht.... er kann wohl unterscheiden Gottes Willen und den Willen der Menschen unter dem Deckmantel christlichen Glaubens.... Dann gehört er zur Kirche Christi, die keinen anderen Namen benötigt, die kein äußeres Merkmal aufzuweisen hat als nur die Wirksamkeit der Kraft des Geistes, die auch nach außen zu erkennen ist durch einen Lebenswandel in Liebe und Weisheit. Ist aber der Mensch Anhänger jener Kirche, dann ist er auch jener Kirche treu bis zum Ende, denn wer einmal im lebendigen Glauben steht, der hat auch in sich das Licht, das ewig leuchtet.... er steht in der Wahrheit und wird nun auch aufklärend tätig sein können, weil der Geist in ihm ihn dazu treibt. Unerschütterlich ist sein Glaube und also wie ein Fels, der allen Anstürmen Trotz bietet.... und die Pforten der Hölle werden nichts ausrichten wider einen solchen Glauben und nimmermehr die Kirche Christi zum Wanken bringen.... wie es Christus verheißen hat.... Seine Kirche ist unüberwindlich und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore