Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Operare Miracoli nel tempo della fine

Sarete in grado di operare Miracoli nel Mio Nome, perché dev’essere rivelata la Forza e la Potenza del Mio Nome alla fine dei giorni. Nei confronti del mondo senza fede questo non è più una costrizione di fede, perché gli uomini lontani da Me cercano di spiegarsi tutto nel modo naturale; ma ai Miei credenti non manca la conoscenza e quindi sanno, che nulla è impossibile, appena viene eseguito con la Mia Forza e con la sottomissione alla Mia Volontà. L’ultimo tempo richiede grandi segni, affinché si manifesti il Mio Agire, affinché Mi trovino ancora gli ultimi, i deboli nello spirito, che da ciò sperimentano una fortificazione, affinché la loro decisione sia rivolta nella giusta direzione. Ed i Miei servitori sulla Terra disporranno di una straordinaria Forza e la potranno impiegare verso i deboli ed ammalati, dei bisognosi d’aiuto spiritualmente e corporalmente, che non sono del tutto senza fede. Perché agisce anche il Mio avversario in un modo, che lui stesso si manifesta attraverso falsi profeti, che conduce ad uomini che gli sono succubi, della forza per compiere pure delle cose che sembrano soprannaturali, per minare i veri Miracoli, che Io opero tramite il Mio Spirito, e per distogliere da Me i credenti. Ma il Mio apporto di Forza è di altro genere, non dipende dalla forza di volontà di un uomo, ma della sua forza di fede, è radicata nella profonda fede in Me e nella Mia Assistenza, e l’amore di un uomo si manifesta, mentre una volontà ultraforte senza fede in Me si lascia influenzare dal Mio avversario ed esegue poi ciò che vuole il Mio avversario, che non ha mai per motivo l’amore e non risveglia mai all’amore.

Perciò rivolgete la vostra attenzione al fatto, se i Miracoli che vedete, siano l’agire d’amore, eseguito ai prossimi sofferenti che si trovano nella miseria, oppure se sono delle opere per aumentare dei beni terreni, se è un agire puramente materiale, dove non si vede nessun amore per il prossimo. Perché se un miracolo ha per scopo lo splendore terreno e vantaggio, allora non è voluto né operato da Me. Ma se libera l’uomo dalla miseria corporea e spirituale, allora Io Stesso Sono all’Opera ed agisco tramite i Miei servitori sulla Terra, ai quali dono la Forza in grande misura, per rivelare Me Stesso tramite loro.

Ed i Miei servitori percepiranno, quando vengono indotti da Me a svolgere delle azioni di Miracoli, non eseguiranno qualcosa intellettualmente, ma verranno spinti all’improvviso dall’interiore a parlare e ad agire, appena la Mia Forza fluisce attraverso di loro tramite la Mia Volontà. Allora non Mi oppongono nessuna resistenza, ma vogliono la stessa cosa, perché Io lo comunico loro tramite il Mio Spirito e loro poi parleranno ed agiranno come organi Miei, eseguono la Mia Volontà, visibile solo ai prossimi tramite la persona del servitore sulla Terra, perché il tempo della fine pretende uno straordinario agire, affinché Io Stesso, il Mio Potere, Forza ed Amore, siano rivelati, affinché i credenti vi si edifichino ed i deboli Mi trovino ancora nell’ultima ora, prima che sia arrivata la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

종말의 때에 기적의 역사.

너희는 내 이름으로 기적을 행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 마지막 날에 내 이름의 능력과 권세가 드러나야 하기 때문이다. 이는 믿음이 없는 세상 앞에 더 이상 믿음의 강요가 아니다. 왜냐면 나를 떠난 사람들은 모든 것을 자연적으로 설명하려고 시도하지만 그러나 나를 믿는 사람들은 깨달음이 부족하지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 내 능력으로 내 의지대로 수행되는 일에 어떤 불가능한 일이 없음을 안다. 마지막 때에 내 역사가 나타나도록 아직 영이 연약한 사람들이 이를 통해 강해지고 올바르게 결정하고 나를 찾도록 큰 이적이 필요하다.

이 땅에서 나를 섬기는 종들은 특별한 능력을 가질 것이다. 그들은 연약하고 병든 사람에게 이 능력을 활용할 것이고 영적으로 육체적으로 도움이 필요하고 전적으로 믿음이 없지 않은 사람에게 이 능력을 활용할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 거짓 선지자를 통해 자신을 나타내는 일을 통해 내가 내 영을 통해 역사하는 진정한 기적을 무력화시키기 위해 역사하기 때문이고 내 대적자가 자신에게 귀를 기울이는 사람들이 마찬가지로 초자연적으로 보이는 역사를 일으키게 하는 일을 통해 믿는 사람들이 나를 떠나도록 역사하기 때문이다.

그러나 내 힘의 공급은 다른 종류이다. 내 능력의 힘은 사람의 강한 의지에 달려있는 것이 아니라 그의 믿음이 강한 정도에 달려있다. 내 힘의 공급은 나를 믿고 내 도움을 믿는 깊은 믿음에 뿌리를 두고 있다. 사람의 사랑이 내 힘이 역사하게 한다. 반면에 나를 믿는 믿음이 없는 아주 강한 의지는 대적자의 영향을 받고 그는 절대로 사랑에서 나오지 않았고 절대로 사랑을 깨어나게 해주지 않는 대적자가 원하는 일을 행한다.

그러므로 너희가 보는 기적이 위험에서 고통 당하는 이웃에게 행해지는 사랑의 역사인지 또는 기적이 세상의 물질을 증가시키려는 것인지에 기적이 전혀 이웃들을 향한 사랑을 볼 수 없는 단지 순수하게 물질적인 역사인지에 너희의 관점을 두고 바라보라. 왜냐면 이 기적의 목적이 세상 영광과 유익이면, 이는 내가 원하는 일이 아니고 내가 역사하는 일이 아니기 때문이다.

그러나 이런 기적이 사람들을 육체적인 또는 영적인 위험으로부터 벗어나게 해준다면, 나 자신이 역사하는 일이고 내가 나 자신을 계시하기 위해 넘치게 능력을 공급하는 이 땅의 내 종을 통해 역사하는 일이다. 내가 내 일꾼들이 기적을 행하게 하면, 내 일꾼은 이를 느낄 것이다. 그는 이성적으로 어떤 일을 수행하는 것이 아니고 내 뜻대로 내 힘이 그에게 흘러가는 것처럼 갑작스럽게 내면의 인도받아 말하고 행할 것이다.

그러면 그들은 나에게 저항하지 않고 같은 것을 원한다. 왜냐면 내가 내 영을 통해 그들에게 알려 주면, 그들이 내 기관으로써 말하고 행하기 때문이다. 그들은 내 뜻을 수행한다. 내 뜻은 단지 이웃에게는 이 땅의 일꾼인 사람들 통해 알 수 있다. 왜냐면 종말이 오기 전의 마지막 때에 나 자신이 내 권세와 능력과 사랑을 계시하기 위해 믿는 사람이 이 계시에 따라 방향을 잡을 수 있도록 연약한 사람이 나를 찾도록 종말의 때가 특별한 역사를 요구하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박