Sarete in grado di operare Miracoli nel Mio Nome, perché dev’essere rivelata la Forza e la Potenza del Mio Nome alla fine dei giorni. Nei confronti del mondo senza fede questo non è più una costrizione di fede, perché gli uomini lontani da Me cercano di spiegarsi tutto nel modo naturale; ma ai Miei credenti non manca la conoscenza e quindi sanno, che nulla è impossibile, appena viene eseguito con la Mia Forza e con la sottomissione alla Mia Volontà. L’ultimo tempo richiede grandi segni, affinché si manifesti il Mio Agire, affinché Mi trovino ancora gli ultimi, i deboli nello spirito, che da ciò sperimentano una fortificazione, affinché la loro decisione sia rivolta nella giusta direzione. Ed i Miei servitori sulla Terra disporranno di una straordinaria Forza e la potranno impiegare verso i deboli ed ammalati, dei bisognosi d’aiuto spiritualmente e corporalmente, che non sono del tutto senza fede. Perché agisce anche il Mio avversario in un modo, che lui stesso si manifesta attraverso falsi profeti, che conduce ad uomini che gli sono succubi, della forza per compiere pure delle cose che sembrano soprannaturali, per minare i veri Miracoli, che Io opero tramite il Mio Spirito, e per distogliere da Me i credenti. Ma il Mio apporto di Forza è di altro genere, non dipende dalla forza di volontà di un uomo, ma della sua forza di fede, è radicata nella profonda fede in Me e nella Mia Assistenza, e l’amore di un uomo si manifesta, mentre una volontà ultraforte senza fede in Me si lascia influenzare dal Mio avversario ed esegue poi ciò che vuole il Mio avversario, che non ha mai per motivo l’amore e non risveglia mai all’amore.
Perciò rivolgete la vostra attenzione al fatto, se i Miracoli che vedete, siano l’agire d’amore, eseguito ai prossimi sofferenti che si trovano nella miseria, oppure se sono delle opere per aumentare dei beni terreni, se è un agire puramente materiale, dove non si vede nessun amore per il prossimo. Perché se un miracolo ha per scopo lo splendore terreno e vantaggio, allora non è voluto né operato da Me. Ma se libera l’uomo dalla miseria corporea e spirituale, allora Io Stesso Sono all’Opera ed agisco tramite i Miei servitori sulla Terra, ai quali dono la Forza in grande misura, per rivelare Me Stesso tramite loro.
Ed i Miei servitori percepiranno, quando vengono indotti da Me a svolgere delle azioni di Miracoli, non eseguiranno qualcosa intellettualmente, ma verranno spinti all’improvviso dall’interiore a parlare e ad agire, appena la Mia Forza fluisce attraverso di loro tramite la Mia Volontà. Allora non Mi oppongono nessuna resistenza, ma vogliono la stessa cosa, perché Io lo comunico loro tramite il Mio Spirito e loro poi parleranno ed agiranno come organi Miei, eseguono la Mia Volontà, visibile solo ai prossimi tramite la persona del servitore sulla Terra, perché il tempo della fine pretende uno straordinario agire, affinché Io Stesso, il Mio Potere, Forza ed Amore, siano rivelati, affinché i credenti vi si edifichino ed i deboli Mi trovino ancora nell’ultima ora, prima che sia arrivata la fine.
Amen
TraduttoreAnd you will be able to work miracles in My name. For the power and strength of My name shall be revealed at the end of days. This is no longer a compulsion of faith towards the unbelieving world, for people who turn away from Me try to explain everything to themselves naturally, but My believers do not lack realisation and thus they know that nothing is impossible as soon as it is carried out with My power and with submission to My will. The last days require great signs so that My working will come to light, so that the last ones, the weak in spirit, will still find Me and thereby receive strength, so that their decision will be right.... And My servants on earth will have extraordinary strength at their disposal and be able to use it towards the weak and sick, towards those in need of spiritual and physical help who are not entirely without faith. For My adversary also works in such a way that he expresses himself through false prophets, that he gives strength to people who are enslaved by him to likewise accomplish things which seem supernatural in order to invalidate the true miracles which I work through My spirit and thus turn the believers away from Me. Yet My supply of strength is of a different kind, it does not depend on a person's strength of will but on his strength of faith, it is rooted in profound faith in Me and My support, and a person's love will bring it about, whereas an overly strong will without faith in Me will allow itself to be influenced by My adversary and he will then carry out My adversary's will, which is never motivated by love and never awakens love. Therefore, direct your attention to whether the miracles you see are works of love performed on suffering fellow human beings in need or whether they are works for the increase of earthly possessions.... whether they are purely materialistic works which do not express any love for fellow human beings. For if the purpose of a miracle is earthly splendour and advantage then it is not wanted by Me and has no effect.... But so it liberates a person from physical or spiritual hardship then I Am at work Myself and work through My servants on earth to whom I bestow increased strength in order to reveal Myself through them. And My servants will feel it when they are prompted by Me to perform miraculous deeds.... They will not intellectually carry out something but suddenly be impelled from within to speak and act as soon as My strength flows through them through My will. Then they will not oppose Me but want the same, because I will announce this to them through My spirit and then they will speak and act as My organs, they will carry out My will, only visible to their fellow human beings through the person of the servant on earth, for the time of the end requires extraordinary activity so that I Myself, My power and strength and love, will become manifest.... so that the believers will rise up and the weak will still find Me in the last hour before the final end comes....
Amen
Traduttore