Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La svolta spirituale

Un travolgimento spirituale, quindi un totale cambiamento dello stato spirituale degli uomini, richiede anche una totale trasformazione di tutto ciò che è portatore dello spirituale. Questo è da intendere in modo che le Creazioni visibili devono intanto liberare lo spirituale, affinché possa arrivare in una nuova formazione per l’ulteriore maturazione. A volte anche lo spirituale incorporato come uomo deve privarsi della sua forma esteriore, perché questo spirituale è determinante per lo stato spirituale sulla Terra, che al momento ha raggiunto un basso stato come mai prima in questo periodo di sviluppo e che è quindi motivo di una totale trasformazione della Terra. Lo spirituale sviluppatosi in retrocessione deve intanto venir portato nella forma che corrisponde alla sua maturità, prima che lo spirituale incorporato come uomo possa muoversi in uno stato spirituale aumentato, prima quindi che subentri una svolta spirituale, nella quale l’uomo è più vicino a Dio e tutto ciò che è lontano da Dio non lo può più opprimere. Una tale svolta spirituale richiede perciò la distruzione delle Creazioni visibili ed anche il naufragio corporeo degli uomini con l’eccezione di coloro che attraverso la loro fede e l’amore hanno stabilito il collegamento con Dio e quindi sono vicini a Lui e perciò non hanno da temere nessun rinnovato cammino terreno. Costoro vivranno la svolta spirituale, costoro attraverso il loro aumentato stato di maturità saranno testimoni del totale annientamento di tutto il vivente sulla Terra e della totale distruzione della forma esteriore di questa e malgrado ciò loro stessi non ne saranno colpiti. Dapprima passano attraverso l’abisso più profondo della mentalità umana, per poi venir guidati in Alto tramite il grande Amore di Dio. Lo stato senza Luce sulla Terra farà posto ad uno stato della Luce più limpida, sarà uno scambio di un immenso significato, una trasformazione di ogni pensare degli abitanti della Terra e per primo sarà stabilito il giusto rapporto con Dio, per cui la felicità e la beatitudine è anche parte degli uomini sulla Terra, che ora iniziano un nuovo periodo di sviluppo nella pienissima armonia e l’agire d’amore. Questo stravolgimento spirituale non può svolgersi prima che gli spiriti si siano definitivamente decisi, finché loro stessi si rendano chiaramente conto della direzione della loro volontà. Tutto ciò che è a metà strada deve decidersi, deve precedere una aperta dichiarazione per Dio o il Suo avversario, perché Dio non condanna ciò che non Gli sta di fronte come fondamentale avversario. Egli ha Compassione di ogni debolezza di volontà e cerca di sospenderla, Egli cerca di portare l’Aiuto al debole, affinché trovi la retta via e la percorra. Ma quando l’essere si è deciso per l’avversità contro Dio, allora è venuta anche l’ora della fine, allora è gettato il dado, che decide la sorte dello spirituale per delle Eternità. Allora è il Giorno del Giudizio, la totale separazione degli spiriti e l’intera distruzione di ciò che cela dello spirituale sulla Terra. Allora è subentrato il momento a cui segue la svolta spirituale, uno stato sulla Terra, in cui l’uomo porta in sé solamente dello spirituale rivolto a Dio, dove vive nell’amore ed intima unione con Dio, nella Pace e nella Beatitudine, dove agisce e crea secondo la Volontà di Dio, e dove tutto lo spirituale ancora legato nella forma tende verso l’Alto e continua il suo percorso di sviluppo interrotto, ma dove la materia dura è portatrice dello spirituale incorporato come uomo sulla vecchia Terra, che ora inizia di nuovo il suo percorso di sviluppo attraverso le Creazioni della nuova Terra e lo deve percorrere sotto condizioni dure, per giungere una volta di nuovo alla libera decisione della volontà. E a voi uomini non aspetta una svolta spirituale su questa Terra, perché questa è diventata impossibile attraverso la troppo grande lontananza da Dio, che può essere diminuita solamente nel modo menzionato. Dovete prendere confidenza con il pensiero di una totale dissoluzione e distruzione delle Creazioni visibili al vostro occhio, altrimenti non potete avere nessuna comprensione per l’Ultimo Giudizio né per la nuova Terra ed il suo stato paradisiaco. Dovete credere ciò che vi viene annunciato, altrimenti non potete nemmeno aspettare la Venuta del Signore, che vi può sembrare possibile solamente nella profonda fede nell’Onnipotenza, l’Amore e la Giustizia di Dio, che umanamente non troverebbe nessuna spiegazione e perciò si svolgerà anche solamente, quando sarà venuto l’ultimo Giorno, quando a tutti i miscredenti viene resa impossibile una continuazione della vita come uomo e per i credenti il Miracolo della Venuta del Signore non significa più nessuna costrizione di fede, perché per il risvegliato spiritualmente tutto è comprensibile, perché l’Amore e l’Onnipotenza di Dio è la Motivazione per tutto ciò che avviene.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Volta espiritual....

Uma agitação espiritual, ou seja, uma mudança total do estado espiritual das pessoas, também requer uma transformação total de tudo o que é portador do espiritual. Isto deve ser compreendido de tal forma que as criações visíveis devem primeiro liberar o espiritual, para que ele possa alcançar maior maturidade em nova deformação. Consequentemente, o espiritual encarnado como ser humano também deve ser liberado de sua forma externa, pois este espiritual é decisivo para o estado espiritual na Terra, que atualmente atingiu um ponto mais baixo do que nunca neste período de desenvolvimento e que é, portanto, a causa de uma transformação total da Terra. Essa substância espiritual regressiva deve primeiro ser levada a uma forma que corresponda à sua maturidade, antes que a substância espiritual, agora encarnada como um ser humano, possa mover-se num estado espiritual elevado, antes que ocorra um ponto de viragem espiritual em que o ser humano esteja mais próximo de Deus e tudo o que está distante de Deus não possa mais oprimi-lo. Tal mudança espiritual requer, portanto, a destruição das criações visíveis e também a queda física das pessoas, com exceção daqueles que estabeleceram contato com Deus através de sua fé e amor e, portanto, estão próximos de Deus e, portanto, não precisam temer outra vida terrena. Estes experimentarão o ponto de viragem espiritual, devido ao seu elevado estado de maturidade, testemunharão a destruição completa de todos os seres vivos na Terra e a destruição da sua forma exterior e, no entanto, não serão afectados por ela próprios. Eles irão primeiro percorrer a mais profunda profundidade da mentalidade humana para depois serem levados para cima através do grande amor de Deus.... O estado anteriormente sem luz na Terra dará lugar a um estado de luz mais brilhante, haverá uma mudança de imenso significado, uma transformação de todos os pensamentos dos habitantes da Terra e o relacionamento correto com Deus será estabelecido primeiro, e é por isso que felicidade e felicidade também farão parte das pessoas na Terra que agora iniciarão um novo período de desenvolvimento em plena harmonia e atividade amorosa. E esta perturbação espiritual não pode ocorrer até que os espíritos tenham decidido completamente, até que eles próprios estejam claros sobre a direção da sua vontade.... Toda a meias-coração deve decidir, deve ser precedida por uma confissão aberta a Deus ou ao seu adversário, pois Deus não condena o que não se opõe a Ele como adversário fundamental.... Ele tem pena de toda fraqueza de vontade e procura remediá-la, Ele procura ajudar os fracos para que encontrem o caminho certo e o pisem. Mas se o ser decidiu rebelar-se contra Deus, então a hora do fim também chegou, então o dado foi lançado, o que determina o destino do ser espiritual para a eternidade. Então chegou o dia do julgamento, a separação completa dos espíritos e a destruição completa daquilo que detém as coisas espirituais na Terra. Então terá chegado o momento que será seguido pelo ponto de viragem espiritual.... uma situação na terra onde o ser humano só traz em si substâncias espirituais orientadas para Deus, onde vive em amor e comunhão íntima com Deus em paz e felicidade, onde trabalha e cria de acordo com a vontade de Deus.... e onde todas as substâncias espirituais ainda ligadas em forma se esforçam para cima e continuam seu curso de desenvolvimento interrompido, mas onde a matéria dura é o portador das substâncias espirituais encarnadas na velha terra como seres humanos, que agora começam seu curso de desenvolvimento através das criações da nova terra novamente e têm que cobri-la em condições difíceis para um dia alcançar a livre decisão da vontade novamente.... E por isso vocês humanos não esperam uma mudança espiritual nesta Terra, pois isso se tornou impossível devido à distância demais de Deus, que só pode ser reduzida da maneira acima mencionada. Tendes de vos familiarizar com a ideia de uma completa dissolução e destruição das criações visíveis aos vossos olhos, caso contrário não sereis capazes de reunir compreensão para o último Julgamento nem para a nova terra e o seu estado paradisíaco.... Você deve acreditar no que lhe é dado a conhecer, caso contrário você também não poderá esperar a vinda do Senhor, o que só pode parecer possível para você em profunda fé na onipotência, amor e justiça de Deus, que não encontrará explicação humana e, portanto, só terá lugar quando o último dia chegar.... quando será impossível para todos os descrentes continuar vivendo como seres humanos e o milagre da vinda do Senhor não significará mais uma compulsão a acreditar para o crente.... Pois tudo é compreensível para a pessoa espiritualmente desperta, porque o amor e a onipotência de Deus é a razão de tudo o que acontece...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL