Un travolgimento spirituale, quindi un totale cambiamento dello stato spirituale degli uomini, richiede anche una totale trasformazione di tutto ciò che è portatore dello spirituale. Questo è da intendere in modo che le Creazioni visibili devono intanto liberare lo spirituale, affinché possa arrivare in una nuova formazione per l’ulteriore maturazione. A volte anche lo spirituale incorporato come uomo deve privarsi della sua forma esteriore, perché questo spirituale è determinante per lo stato spirituale sulla Terra, che al momento ha raggiunto un basso stato come mai prima in questo periodo di sviluppo e che è quindi motivo di una totale trasformazione della Terra. Lo spirituale sviluppatosi in retrocessione deve intanto venir portato nella forma che corrisponde alla sua maturità, prima che lo spirituale incorporato come uomo possa muoversi in uno stato spirituale aumentato, prima quindi che subentri una svolta spirituale, nella quale l’uomo è più vicino a Dio e tutto ciò che è lontano da Dio non lo può più opprimere. Una tale svolta spirituale richiede perciò la distruzione delle Creazioni visibili ed anche il naufragio corporeo degli uomini con l’eccezione di coloro che attraverso la loro fede e l’amore hanno stabilito il collegamento con Dio e quindi sono vicini a Lui e perciò non hanno da temere nessun rinnovato cammino terreno. Costoro vivranno la svolta spirituale, costoro attraverso il loro aumentato stato di maturità saranno testimoni del totale annientamento di tutto il vivente sulla Terra e della totale distruzione della forma esteriore di questa e malgrado ciò loro stessi non ne saranno colpiti. Dapprima passano attraverso l’abisso più profondo della mentalità umana, per poi venir guidati in Alto tramite il grande Amore di Dio. Lo stato senza Luce sulla Terra farà posto ad uno stato della Luce più limpida, sarà uno scambio di un immenso significato, una trasformazione di ogni pensare degli abitanti della Terra e per primo sarà stabilito il giusto rapporto con Dio, per cui la felicità e la beatitudine è anche parte degli uomini sulla Terra, che ora iniziano un nuovo periodo di sviluppo nella pienissima armonia e l’agire d’amore. Questo stravolgimento spirituale non può svolgersi prima che gli spiriti si siano definitivamente decisi, finché loro stessi si rendano chiaramente conto della direzione della loro volontà. Tutto ciò che è a metà strada deve decidersi, deve precedere una aperta dichiarazione per Dio o il Suo avversario, perché Dio non condanna ciò che non Gli sta di fronte come fondamentale avversario. Egli ha Compassione di ogni debolezza di volontà e cerca di sospenderla, Egli cerca di portare l’Aiuto al debole, affinché trovi la retta via e la percorra. Ma quando l’essere si è deciso per l’avversità contro Dio, allora è venuta anche l’ora della fine, allora è gettato il dado, che decide la sorte dello spirituale per delle Eternità. Allora è il Giorno del Giudizio, la totale separazione degli spiriti e l’intera distruzione di ciò che cela dello spirituale sulla Terra. Allora è subentrato il momento a cui segue la svolta spirituale, uno stato sulla Terra, in cui l’uomo porta in sé solamente dello spirituale rivolto a Dio, dove vive nell’amore ed intima unione con Dio, nella Pace e nella Beatitudine, dove agisce e crea secondo la Volontà di Dio, e dove tutto lo spirituale ancora legato nella forma tende verso l’Alto e continua il suo percorso di sviluppo interrotto, ma dove la materia dura è portatrice dello spirituale incorporato come uomo sulla vecchia Terra, che ora inizia di nuovo il suo percorso di sviluppo attraverso le Creazioni della nuova Terra e lo deve percorrere sotto condizioni dure, per giungere una volta di nuovo alla libera decisione della volontà. E a voi uomini non aspetta una svolta spirituale su questa Terra, perché questa è diventata impossibile attraverso la troppo grande lontananza da Dio, che può essere diminuita solamente nel modo menzionato. Dovete prendere confidenza con il pensiero di una totale dissoluzione e distruzione delle Creazioni visibili al vostro occhio, altrimenti non potete avere nessuna comprensione per l’Ultimo Giudizio né per la nuova Terra ed il suo stato paradisiaco. Dovete credere ciò che vi viene annunciato, altrimenti non potete nemmeno aspettare la Venuta del Signore, che vi può sembrare possibile solamente nella profonda fede nell’Onnipotenza, l’Amore e la Giustizia di Dio, che umanamente non troverebbe nessuna spiegazione e perciò si svolgerà anche solamente, quando sarà venuto l’ultimo Giorno, quando a tutti i miscredenti viene resa impossibile una continuazione della vita come uomo e per i credenti il Miracolo della Venuta del Signore non significa più nessuna costrizione di fede, perché per il risvegliato spiritualmente tutto è comprensibile, perché l’Amore e l’Onnipotenza di Dio è la Motivazione per tutto ciò che avviene.
Amen
TraduttoreUna transformación espiritual, un cambio total del estado espiritual del hombre determina también una transformación de todo lo que es portador de lo espiritual. Se debe entender de la forma siguiente que las creaciones visibles tienen que liberar antes lo espiritual para que pueda llegar a una maduración major en una forma nueva. Además lo espiritual encarnado en el hombre se tiene que deshacerse de su forma exterior, porque este espíritu determina el estado espiritual en la tierra lo cual ha llegado de momento a su estado más bajo nunca antes visto en esta época del desarrollo y que es la razón para la transformación total de la tierra. Se tiene que meter lo espiritual retrocedido nuevamente en una forma que corresponde a su madurez, antes de que lo espiritual encarnado en hombre puede moverse en un estado espiritual major, antes de que comience entonces una cambio espiritual en lo cual el hombre está más cerca de Dios y todo lo apartado de Dios ya no le puede acosar. Tal cambio espiritual entonces necesita la destrucción de la creación visible y también la caída corporal del hombre con excepción de aquellos que han establecido una unión con Dios a través de su creencia y el amor, que están cerca de Dios y por esto no tienen que temer un pasaje nuevo por la tierra. Van a vivir el cambio espiritual, van a ser testigos por su estado de madurez elevado de la destrucción de todo lo vivo en la tierra y de la destrucción de la forma exterior de aquellos, a pesar de que ellos mismos no están afectados. Antes pasan por las más profundas disposiciones humanas para ser elevadas después por el amor de Dios.... El estado terrestre con la falta de luz cambia por un estado de luz más clara, va a tener lugar un cambio con una importancia tremenda, una transformación de cualquier pensamiento de los habitantes terrestres y la relación con Dios se establecerá primeramente, por esto la felicidad y bendición son parte de los hombres en la tierra, y que entonces empezarán una nueva época de maduración en armonía completa y con actos de amor. Y esta subversión espiritual solo puede tener lugar si los espíritus han tomado la decisión final, hasta que sepan ellos mismos a qué dirección se dirige su voluntad.... Todo lo indeciso se tiene que decidir, se tiene que dar a conocer anteriormente una declaración abierta a favor de Dios y Su adversario, porque Dios no maldice lo que no se Le opone básicamente como un adversario.... Le da pena cualquier debilidad de voluntad, y Él busca levantarla, Él intenta traer ayuda al débil para que pueda encontrar el camino correcto y pisarlo. Pero en cuanto el ser se ha decidido por la oposición contra Dios ha llegado la hora del final, entonces el dado ha caído que decide sobre el destino de lo espiritual para la eternidad. Entonces llega el día del juicio que conlleva la separación completa de los espíritus y la destrucción de todo lo que guarda lo espiritual en la tierra. Entonces ha llegado el momento al cual sigue el giro espiritual.... un estado en la tierra en el cual el hombre solo lleva en sí mismo sólo lo espiritual dirigido hacia Dios, cuando vive en amor y unión íntima con Dios en paz y felicidad, cuando tarea y trabaja según la voluntad de Dios.... y donde todo atado en forma intenta llegar hacia arriba y que sigue su camino del desarrollo interrumpido, pero donde la materia dura es portadora de lo espiritual del hombre de la tierra vieja para que pueda comenzar y pasar bajo condiciones duras por su camino del desarrollo a través de la creación de la tierra nueva, para poder llegar un día lejano a la decisión voluntaria y libre.... Y por esto los hombres no esperan a un cambio espiritual en la tierra, porque se ha convertido en cosa imposible por la gran distancia a Dios y que solo se puede disminuir de la forma mencionada. Tenéis que familiarizaros con la disolución completa y la destrucción entera de la creación visible, sino no podéis mostrar comprensión para el último juicio ni la tierra nueva y su estado paradisíaco.... Tenéis que creer lo que se os anunciará, sino no podéis esperar a la venida del Señor y que sólo puede aparecer posible con creencia profunda en la omnipotencia de Dios, Su amor y justicia que no encontraría explicación humana y que solo pasará cuando ha llegado el último día.... cuando a todos los incrédulos hace imposible seguir con una vida como hombre y para los creyentes la llegada del Señor ya no se vive como fortalecimiento de la creencia.... Porque al hombre espiritualmente despertado todo es entendible, porque él ve como razón de todos los acontecimientos el amor y la omnipotencia de Dios.
amén
Traduttore